関西人が使う「知らんけど」には「正確には知らない」だけでなく「責任は持たない」などの意味が内包しているとの事実と『知らんけど祭り』
まあ、だいたい合ってるんちゃうか。知らんけど
-
trend_read
- 45561
- 287
- 36
- 138
-
- いいね！138
BWTT
@BoyWithTheThorn
関西の友人がたまに使う「知らんけど」っていう結びの言葉、「正確な事は知らない」の意味かと思っていたが、それだけではなく「確証は無い」「責任は持たない」「貴方の希望に沿うかは知らない」「自分の知った事ではない」等の様々な意味を内包した便利なマジックワードだと徐々に明らかになった
2016-07-21 14:41:06
BWTT
@BoyWithTheThorn
用例: 「毒ガス撒いたら良くない？」 「えっ、でもそれって国連の化学兵器の開発・生産・貯蔵及び使用の禁止並びに廃棄に関する条約に違反しない？」 「いや知らんけど、その方が早いと思う」
2016-07-21 14:48:28
やましなゆうすけ
@battamon_23
@BoyWithTheThorn たぶんこの場合だと「毒ガス撒いたらえぇんちゃうん、知らんけど」になると思います。あるいは「条約に違反しない？」「そのほうが早いんちゃうん、知らんけど」というかたちになりますね。知らんけど。
2016-07-21 15:05:35
akindoh(あきんどー)
@akindoh
惜しいなぁ…これの結びを「知らんけど」にしたら満点だった。 twitter.com/BoyWithTheThor…
2016-07-21 16:01:20