高江強行の記事

@IkuikuIkuzo777 @IkuikuIkuzo777 沖縄タイムスにも掲載されている筈なのですが、こちらも電子版にはなく、どうやらペーパー版のみのようです。書き起こしてみましょうかね。実は翻訳の依頼受けているんです。英訳してほしいと。非公式な依頼ですけどね。

2016-07-28 21:18:41

2016-07-28 22:19:11

拡大

2016-07-28 22:19:11

拡大

高江強行1. 国連人権理事会の理事国に立候補している日本政府が、米ニューヨークの国連本部で開かれた公開討論会で、東村高江周辺のヘリパッド建設問題をただされる場面があった。

2016-07-28 22:20:16

高江強行2. 政府はちょうどこの日、警察官５００人以上を現場に動員して市民の抗議を排除し、着工を強行した。討論会では、「特に沖縄での平和的集会の自由をどう保障するか」と質問された。

2016-07-28 22:20:45

高江強行3. 日本大使「集会の自由大切」　嘉治美佐子大使は「詳細は把握していないが、一般的に日本政府は警察を含め、国内法に従って行動している。日本の法体系は人権を保障しており、平和的集会の自由は憲法でも大切にされている」と答えた。

2016-07-28 22:21:29

高江強行4. 討論会はパナマ政府とアムネスティ・インターナショナルなど国際人権団体が主催し、国連の事務次長補が進行した。日本、米国、英国など立候補している９カ国が出席。ツイッターで質間を募集していて、日本からは高江関連の質問が多く寄せられた。

2016-07-28 22:22:22

高江強行5. 専門家「国内外で使い分け」　質問を呼び掛けた反差別国際運動（IMADR）ジュネーブ事務所の小松泰介氏は「高江の人権侵害がリアルタイムに国連で指摘され、日本政府は内と外で顔を使い分けることが今まで以上に難しくなっていると気付いたはずだ」とみる。

2016-07-28 22:23:02

高江強行(終) 日本政府の回答については「国際人権基準を守っているかどうか聞かれているのに国内法を持ち出している。国際会議の場では誠実な回答とは受け取られない」と指摘した。

2016-07-28 22:23:49

Forcible construction in Okinawa's small settlement becomes a focus of debate in the UN tkatsumi06j.tumblr.com/post/148102451… pic.twitter.com/jag4AhFka1

2016-07-29 00:40:58

拡大

2016-07-29 00:45:11