世界シェイクスピア学会(シェイクスピア没後400周年記念大会)二日目
ストラットフォード・アポン・エイヴォンとロンドンで開催される2016年世界シェイクスピア学会(シェイクスピア没後400周年記念大会)二日目のツダリです。
-
Cristoforou
- 2149
- 21
- 0
- 0
-
- いいね！0
saebou
@Cristoforou
今朝のセッションはなんとみんな大好きエイドリアン・レスターと、カラーブラインドキャスティングの研究で有名なアヤナ・トンプソンの対談です。楽しみ。
2016-08-02 17:25:54
saebou
@Cristoforou
エイドリアンがキャラクターの変化について話してるが、これはエイドリアンの演技スタイルの根っこにある大事なことなんじゃないかな。エイドリアンって一瞬で変化できる役者でしょ。 #wsc2016jp
2016-08-02 18:20:32
saebou
@Cristoforou
舞台とカメラでは観客との距離、可動域の大きさが違うと。カメラがあると距離が近くなって動きを変えないといけないと。 #wsc2016jp
2016-08-02 18:30:50
saebou
@Cristoforou
#wsc2016jp 今から松岡和子先生が出る翻訳のラウンドテーブルなんですが、このタイミングで柳瀬尚紀がお亡くなりとは…
2016-08-02 21:18:11
saebou
@Cristoforou
昨日のダンスのセッションで触れられてたルネサンス期のダンス教本の英語版、興味ある。これを使ってダンスの動きを再構成するワークショップをやったんですが、激ムズでした。/Thoinot Arbeau, Orchesography amzn.to/2aFwGLg
2016-08-02 21:26:05
saebou
@Cristoforou
#wsc2016jp SHAKESPEARE AND TRANSLATION wsc2016.info/sessions/shake…
2016-08-02 21:31:17
saebou
@Cristoforou
#wsc2016jp 本の紹介。これは興味あるな。 Shakespeare and the Language of Translation amzn.to/2aFzbgy
2016-08-02 21:33:22
saebou
@Cristoforou
#wsc2016jp Rui Carvalho Homem がポルトガルにおけるシェイクスピア翻訳について簡単におはなし
2016-08-02 21:36:32
saebou
@Cristoforou
Dirk Delabastitaは翻訳家ではなく、翻訳を研究していて、ベルギーのフランコフォンの大学で教えている。 #wsc2016jp
2016-08-02 21:41:53