私の恥ずかしい推敲作業中の原稿を公開してみます(///) 初稿なので真っ赤です(///) http://twitpic.com/40auyt
2011-02-16 13:03:13@SocratesInLove 平城さんの恥ずかしいもの、拝見いたしました(を いやぁこれぞ『The・推敲』と感銘。なにかの折にこの原稿画像をお借りして(校閲作業の)説明用材料としたいほど( ̄∇ ̄;)
2011-02-16 13:11:07@AoiSagano 記号の使い方がめちゃくちゃですけど、自分しか読まないからいいやーと開き直っています。// こんなのでよければ二次利用オッケーですよw
2011-02-16 13:14:35ところで物書きの皆さんはどうやって推敲してるんだろう? 方法とか観点とか回数とか、多くの人の意見が聞ければそれだけ参考になりそう。
2011-02-16 13:17:33@SocratesInLove 先ず骨組みを書きます→一回全部消します→また書きます。 推敲するときはなるだけ見栄えが良いように推敲します。ページをまたがって文字が続いていたり数文字で(「だっだ。」のように)一行を埋めてしまわないようにとか。
2011-02-16 13:20:35軽く読み返して描写をチェックする以外はほとんど人任せw読んでもらって、気になった点を片っ端からあげてもらって、その上でもう一度読み返して自分でも問題だと思ったら直す RT @SocratesInLove: ところで物書きの皆さんはどうやって推敲してるんだろう? 方法とか観点とか…
2011-02-16 13:21:13@SocratesInLove 回数だけ違うかな。基本的には一緒。ただ、回数は「常時」書きなおすたんびに1から流し読みで気になるところはその場で修正。全体が書けたら通しで読んで印うちかな
2011-02-16 13:26:33@SocratesInLove 私は一度しか推敲しませんねー。書き終わったら全体を読んで、文のバランス、流れを確認します。それからプリントアウトして、誤字などがあったらそこを訂正して、という感じでしょうか。
2011-02-16 13:26:03推敲方法書き直し。【方法】印刷物に赤入れ。通常は縦書き印刷だが、最後か2番目の時は横書き印刷(同一表現反復を見つけやすい) 【観点】「わかりやすく読めるかどうか」がすべて。誤字チェックはラストのみ。 【回数】最低4回。(電撃大賞応募原稿は9回) #myelaboration
2011-02-16 13:32:00推敲回数ってわざわざ数えるもんなの?数えられるくらいしか推敲しないの?っていうと感じ悪いから、「何回も推敲してるんですけど難しいんですよねぇ、でへへ」と言っておけば俺の好感度は下がるまい。
2011-02-16 13:43:15推敲……ですかぁ。とりあえず、「書き終わったら一回読み直して誤字脱字のチェック」、「表現の改訂(矛盾したところとか、よりよい表現に変えられるところとか)」、「最後に念押しでもう一回読む」……って感じですねぇ。 #myelaboration
2011-02-16 13:44:42#myelaboration ケータイで打ってPCに送る→ブログに公開(手直し)→さらに手直ししてサイトに公開 という感じです。誤字、言い回しがおかしくないかを確かめます。内容の多くはケータイで打ちながら書き直しています
2011-02-16 13:45:02三日に一度程の頻度で、執筆前にざっと流し読み。テンポの良さのチェック。全部書き終わってから印刷して、一週間おいてから読み直し。そこからは納得がいくまで回数無制限に修正→三日寝かせるの繰り返し。……こんなのでいいのかしらん(汗 #myelaboration
2011-02-16 13:45:46@SocratesInLove 私は校正目的をシンプルにしてを何周かします。一周目は誤字脱字チェック、二周目は表記揺れ(同じ人間で「有り難う」と「ありがとう」が混ざってないか)チェック等。
2011-02-16 13:50:23@SocratesInLove やはり紙の上で赤入れしてるほうが推敲してる感がありますね。全部デジタルで済ませる私とは大違いだ(;´Д`)
2011-02-16 13:58:14【嵯峨野の推敲(というか校閲)手順】 Wordの校閲機能で校閲&表記ゆれチェック→人力にて再校閲(作業全体を通じて数回行う)→論理矛盾チェック(センテンス、段落、章、全体)→記述差替等の是非を指摘(自分の原稿ならそのまま差替) #myelaboration
2011-02-16 14:33:37あ、観点書き忘れ。推敲・校閲の基準は二つ。『わかりやすい・読みやすい文章かどうか』と『多少の飛ばし読みをされてもなお意味が通じる文章かどうか』でつ。
2011-02-16 14:56:20【推敲】書いた内容を忘れたころに第三者の目で読み直す。説明が足りない部分や情景が思い描けない場所は書きなおし。論理的に筋が通らなければアウト。 #myelaboration
2011-02-16 14:34:14横書きで推敲→表記を縦書きに直して推敲→プリントアウトして推敲。(ここまでの流れで、誤字脱字チェック、文章改善)→設定や展開、構成の粗を探し切った上で全改稿。→ループ。 #myelaboration
2011-02-16 14:39:25書き終えて推敲して文章とかを付け加えると、どうにも流れが悪くなる気がする。だから推敲し終えたら、一度全改稿する。自分の中のルール。効率が悪くて仕方ない。
2011-02-16 14:40:58