-
marie__100
- 2154
- 4
- 0
- 0
-
- いいね！0
Marie 📗
@marie__100
オンライン #中国語原書会02 は、今月の課題図書『曹文軒の作品』を肴に、ツイッターでワイワイやる気楽な会です。本日21時から23時までの間にタグを覗いてみてください。出入り自由、参加表明も退場の挨拶も不要、見てるだけでももちろん👌ですが、気軽にツイートしてみてください🐼
2016-08-26 19:28:19
Marie 📗
@marie__100
前回、後半になって面白い意見がたくさん出たんですけど掘り下げる時間が足りなかった感があります。 こんなこと話したい！聞いてみたい！というのがあったら #中国語原書会02 に開始前からツイートしておいてくださいませ！
2016-08-26 18:26:23
Marie 📗
@marie__100
私は《蓝花》に出てきた「泣き女」という職業について。 《根鳥》読んでる方がいらしたら、結末の受け取り方について話したい！ 《草房子》は杜小康、あとはそれぞれの家族の父子関係について。 #中国語原書会02
2016-08-26 18:29:14
Marie 📗
@marie__100
今夜21時から、 #中国語原書会02 のハッシュタグを目印にオンライン読書会を行います。うるさくてお邪魔になる場合は、どうぞタグをキーワードにミュートをしてくださいませ。
2016-08-26 20:58:51
櫻花妹＠ぺりお🐼『既来之，则安之』
@yinghuamei2
うわああん、いつもは23時過ぎの家族の帰宅が今日に限ってあと5分後だって！最後の方でも参加できるよう頑張りますね！私は「草房子」の1〜4章と7章を読みました。 #中国語原書会02
2016-08-26 21:00:15
Marie 📗
@marie__100
読んだ人が多そうな草房子、天天さんが読まれた青銅葵花と違って、ダメダメな大人がたくさんでおもしろかったです。子供への暴力描写はいやだなあと嫌悪感があったけど、昭和の日本ではまあテレビでもよく見られたかなあとも思ったり #中国語原書会02
2016-08-26 21:17:10
Marie 📗
@marie__100
これまでにいくつか児童書の作家のお気に入りを探し出したくていろいろ読んだんですが、ハズレが多いというか、道徳的すぎたりオチがイマイチだったりするものが多い中で、読み返したいなあと思ったのはこの作家ともう一人、王一梅くらいです。ほかにおススメの作家っていますか？ #中国語原書会02
2016-08-26 21:19:40
mihyan
@mihyan0811
@marie__100 児童書、初挑戦です。(しかも読んでる途中) わたしも道徳的過ぎるのは好みではないので、今のところ楽しく読んでます！
2016-08-26 21:40:20
櫻花妹＠ぺりお🐼『既来之，则安之』
@yinghuamei2
「草房子」の大人達は見事に単細胞というか直情的な人が多いですね。でも逆に物事を複雑に考えないせいか素直でもあり。艾地の秦奶奶への態度とか。 #中国語原書会02
2016-08-26 21:46:19
櫻花妹＠ぺりお🐼『既来之，则安之』
@yinghuamei2
@mihyan0811 1章の「禿鶴」は偶然日本語での「ハゲつる」とかぶるのでひそかにうけました！日本語訳はハゲつるですか？w #中国語原書会02
2016-08-26 21:51:32
Marie 📗
@marie__100
@mihyan0811 交互に読むのいいですよね。原書読むスピードも進むにつれてだんだん早くなってきます。 #中国語原書会02
2016-08-26 21:52:32
mihyan
@mihyan0811
@marie__100 Marieさんが以前blogで紹介してくださった方法ですよねー♪ この方法で何冊か読んでみようと思います(^^) #中国語原書会02
2016-08-26 21:56:38
櫻花妹＠ぺりお🐼『既来之，则安之』
@yinghuamei2
草房子でハゲの中隊長の役やるのに、豚の膀胱かぶるのシュールでした… (ㅇㅂㅇ) #中国語原書会02
2016-08-26 21:59:43
櫻花妹＠ぺりお🐼『既来之，则安之』
@yinghuamei2
@mihyan0811 なんと！ハゲの陸鶴くんが、ツルツルハゲのハゲつるに！w #中国語原書会02
2016-08-26 22:01:38
Marie 📗
@marie__100
草房子に出てきた単語7539個（重複なし）中、旧HSKの丙レベルが901、丁レベルが861、キクタン上級に入っている単語が331でした。結構難しいですよね！ #中国語原書会02
2016-08-26 22:03:17
櫻花妹＠ぺりお🐼『既来之，则安之』
@yinghuamei2
@marie__100 見たことない字もいくつかありました。方言なんかだとテキストには出てこないですもんね。 #中国語原書会02
2016-08-26 22:07:17
Marie 📗
@marie__100
加えて単純に3字以上の単語を数えると781で、2割くらいが易しい単語として600強ほど成語や慣用句的なものがありそうです #中国語原書会02
2016-08-26 22:08:39
あゆみ
@AyumiSato_3D
草房子，秦大奶奶が前半は爆笑で、後半はほろりと涙しました。教室に鳩や鴨が入って視察授業が進むシーン、面白かったです。 #中国語原書会02
2016-08-26 22:11:02
櫻花妹＠ぺりお🐼『既来之，则安之』
@yinghuamei2
@mihyan0811 気になって画像検索してみて「ふあああっっっ」ってなりましたよ。;^_^A #中国語原書会02
2016-08-26 22:13:56