Quick Statement 'bout CHARLOTTE By B Cavallaro
-
- いいね！0
Brittany Cavallaro updates
@skippingstones
You guys. Look at this A STUDY IN CHARLOTTE edition. The robe! the suspenders! pic.twitter.com/oOAwaPEYJN
2016-09-02 01:08:32
拡大
忖度しようぜ（総理の御意向）
@SeijiBanashi
@skippingstones Hi, there's some controversy surrounding this cover, and unfortunately it's being used by the anti-feminists in Japan as...
2016-09-16 18:49:19
忖度しようぜ（総理の御意向）
@SeijiBanashi
@skippingstones ..."proof" that the Japanese feminists are "mentally ill".
2016-09-16 18:49:30
Brittany Cavallaro updates
@skippingstones
@SeijiBanashi hey--thanks for the heads up! I'm trying to catch up with / get some of this discussion translated
2016-09-18 05:29:29
Brittany Cavallaro updates
@skippingstones
@SeijiBanashi of course! I have a quick question, if you don't mind my asking?
2016-09-18 05:57:20
Brittany Cavallaro updates
@skippingstones
Hi all--just wanted to make a quick statement on an issue that's arisen around my Japanese edition's cover.
2016-09-18 05:58:32
Brittany Cavallaro updates
@skippingstones
It's been difficult for me to follow the nuances of the discussion, even with the help of a translator friend, but I'm trying.
2016-09-18 05:59:52
Brittany Cavallaro updates
@skippingstones
I do want to make one thing clear though: I'm a feminist, and I intended A SUDY IN CHARLOTTE in all its iterations to be a feminist novel.
2016-09-18 06:01:02
Brittany Cavallaro updates
@skippingstones
I absolutely support feminists here, and Japan, and everywhere. That's non-negotiable for me.
2016-09-18 06:01:58
Brittany Cavallaro updates
@skippingstones
I'm so grateful to my publisher for bringing the book out in Japan, and I'm working to understand this discussion as it unfolds.
2016-09-18 06:02:46