ラブコメにおける「えっち！」と「へんたい！」の違いについて。

にごう @takuchan_no2

ラブコメにおける「えっち！」と「へんたい！」の違いについて

にごう @takuchan_no2

ほぼ同義と考えられるが、動作に主体性があるかないか、がニュアンス的に違うのではないか。

🔑StoneDot🔑 @StoneDotPriv

@takuchan_no2 具体例無いけど考えてみる？

にごう @takuchan_no2

@StoneDot 任せた

🔑StoneDot🔑 @StoneDotPriv

変態に主体性が含まれていると @takuchan_no2 は主張してたと思われる。これは正しい捉え方の一つだと思うが、別の視点も提示してみようと思う。まず、ラブコメなんかでは主に主人公にとっては不可抗力な形でラッキースケベが発生するのが通常である。

🔑StoneDot🔑 @StoneDotPriv

従って、主体性という観点から考えると、実はそんなに違いがないのではないかという捉え方も出来る。そこで、考え方を変えて女の子視点に立ってみよう。すると、全く違う様相が浮かび上がってくる。

🔑StoneDot🔑 @StoneDotPriv

エッチと言った女の子は確かに主人公を拒否することが多いが、それほど強い反応を示めさないことが多いように思う。ここから導かれるのは、エッチという言葉は、女の子の照れといった面が表に出た言葉なのではないだろうか。

🔑StoneDot🔑 @StoneDotPriv

対して、変態と言った女の子はより強い拒絶の行動を取る場合が多い。これから類推される事は、変態という言葉は照れより強い羞恥や、拒絶と言った感情が表に出たものではないのだろうか。

🔑StoneDot🔑 @StoneDotPriv

故に、エッチと変態という言葉の使い分けは、その女の子の照れと羞恥の微妙な境界や主人公に対しての心の開き具合を表す言葉になっているのでなかろうか