-
- いいね！0
ホイル＠あなたを想うほどuh〜uh〜
@dabadatw
@k_ma2 やぁ五葉堂さん！寿司だけにネタだと思ってたら真剣に怒ってる人が居るんだもんｗやっぱ面白いねｗ
2016-10-04 20:01:06大阪わさびテロ事件
わさびテロ！大阪「市場ずし」従業員が韓国など外国人客に差別的な嫌がらせをして炎上
＊翻訳部分や使用したツイートに問題などありましたらご指摘ください。対応致します。
タイトル変更しました。
【追記】・市場ずしのHP謝罪文(?)、実際に本日市場ずしに行った人のツイートを加筆しました。
少なくとも「外国人にのみワサビ大量挿入を行った」という部分は事実のようです。
・また、翻訳出来なかった「外国人客にボッタクリを行っていると噂されている『우오신 梅田本店』」は『魚心』という店名でした。
・翻訳を一部修正しました。
・Buzzfeed Japanの記事を追加しました。
250464 pv
2900
119 users
2381
阿Ｑ瘋癲㌠
@footen810
@CatNewsAgency AFPニュースが、個人アカウントからのツイートを採用して最近話題の大阪ワサビ事件について記事書いてるんですが、背景わかりますか？ channelnewsasia.com/news/asiapacif…
2016-10-04 21:53:01
CatNA
@CatNewsAgency
@footen810 しばき隊の竹内美保が書いたようですね。 matome.naver.jp/odai/214755023…
2016-10-04 22:09:42
CatNA
@CatNewsAgency
しばき隊界隈が「わさびテロを外国メディアが報じた！」と大喜びしている模様。AFPの記事を見ると、文末に”@sakeuchi317 wrote on Twitter.”。自作自演。彼らはこうやってメディアを悪用し、差別特権を拡大する。 matome.naver.jp/odai/214755023…
2016-10-04 22:16:06
CatNA
@CatNewsAgency
しばき隊の竹内美保は、市場ずしに関するNHKの報道がヘイトクライムだと断定していないことに不満を持ち、以下のツイートをしている。それが、AFPの記事に使われたようですね。何が何でもヘイトクライムということにしたいのでしょう。 @footen810 pic.twitter.com/OSAotL5GNJ
2016-10-04 23:06:02
拡大
UME-KO
@kotodamanippon
大変お手数だとは思いますが… まとめをされている方から、何故かブロックされて居りまして… 海外のメディアの文末が表示されません＞_＜ どの様な事が、書かれているのでしょうか？ @CatNewsAgency @abck50 @sakeuchi317
2016-10-04 22:47:03
CatNA
@CatNewsAgency
@kotodamanippon "That is no apology; it's an excuse. What they did was a hate crime," @sakeuchi317 wrote on Twitter. france24.com/en/20161003-ja…
2016-10-04 22:54:24
阿Ｑ瘋癲㌠
@footen810
@CatNewsAgency @kotodamanippon 「これは謝罪じゃなくて、言い訳。彼らがやったのはヘイトクライム」と書いてあります。
2016-10-04 23:09:04
UME-KO
@kotodamanippon
@footen810 @CatNewsAgency 翻訳、ありがとうございましたm(_ _)m ファアグラが嫌いな私…フランス料理でファアグラ出されたら吐いてしまいそうに＞_＜ これも、ヘイトクライムかもですね…。
2016-10-04 23:15:16
ザク帽子
@cjv10cl
@CatNewsAgency 市場ずしの件とは直接関係ありませんが、竹内美保は有田芳生事務所（公式）の中の人（複数人いる）の一人です。 pic.twitter.com/DOEIiawQVq
2016-10-04 23:32:20
拡大
拡大
ワサビは高級品
恥ずかしながら帰って参りました
@729ng
一番ワサビを使う大トロを二貫頼んでみた。一貫は外国人向け、一貫は日本人向け。目安として1.５倍。後、ネタによってワサビの量を調節するみたい。イカ、カッパ巻きはワサビの使用を少量にするそうだ。 #外国人は寿司屋でワサビ増量を注文することが多いのかについての調査報告 pic.twitter.com/lueWDfegOZ
2016-10-04 13:35:24
拡大
拡大
拡大