- somali_bleu
- 57592
- 164
- 8
- 45
薬雨師
@usagidma
ドイツのオクトーバーフェスト、ディアンドルのリボン結ぶ位置で意味が違ってくるんだってね ・左側リボン 独身です。デート可能ですよ。話しかけて良いよ。 ・右側リボン 既婚。話しかけても無駄よ。 pic.twitter.com/EAGKyHyPxB
2016-10-15 23:17:03
拡大
リンク
Wikipedia
ディアンドル
ディアンドル(ディルンドル、ダーンドルとも。バイエルン・オーストリア語: Dirndl (Diandl), Diandlgwand, スロベニア語: dirndl, IPA: /ˈdɪʁndl̩/)とは、ドイツ南部バイエルン州からリヒテンシュタイン公国、オーストリアチロル地方にかけての女性の民族衣装。
アルプス山脈の農家の女性が着ていた伝統的な衣装が基礎になっている。ディアンドルは南ドイツのバイエルン・オーストリア語で「娘さん」や「お嬢さん」という意味。オーストリアの街中に出稼ぎに来た農村出身の若い
前面左にエプロンの腰ひもの結び目があるときは未婚、前面右にある場合は既婚者。後ろ結びは未亡人のものとされているが、現在はあまり区別はされていない。
🐡⛄️🐡りら🐡❄️🐡
@lyra_sincerely
去年までは前側でリボン結んでた気になるあの子が今年は右側でリボンを結んでて、あああの子結婚したんだな……幸せだといいな…って思うみたいな話見てみたい
2016-10-16 19:37:27
まちこ
@asa_machi
ディアンドル懐かしい…!留学中に着ました(*'▽'*) 何も知らずに試着室から出たら「あなたたち、まだ結婚してないでしょ?リボンは左側で結ぶのよ!」って現地の親切なおばさまが教えてくださった…😊💕 pic.twitter.com/VnrDTBEUak
2016-10-16 22:27:58
拡大
全年齢リツイート先生
@otiai10
ディアンドルのリボン位置で女の子の交際ステータスが分かるっていう件、マジっぽい。左が独身で、右がパートナー有り、真ん中が興味なし、後ろが未亡人。たぶん。 pinterest.com/pin/4706262297… pic.twitter.com/NWkuY82RYK
2016-10-17 10:05:25
拡大
ディアンドルの素敵な写真は他にもたくさん
薬雨師
@usagidma
@usagidma オクトーバーフェストのウェイトレス探してたら強そうなお姉様がいらっしゃったけど彼女は一体… pic.twitter.com/PfXsMdV5Yz
2016-10-16 00:34:58
拡大
薬雨師
@usagidma
@usagidma 2人で切り取ってたけど他の可愛いのもあげておく pic.twitter.com/5Mmkzd3x5C
2016-10-16 00:46:59
拡大
拡大