同人即売会で使える英会話!よく使う分を英訳してみるとこのようになります。「新刊完売したんですね…」「完売した本は再販しますか?」

8
レ点 @8jouhan_ns

赤ブーのトップページに「海外の人が同人誌即売会を楽しむ時に覚えてくると便利な日本語・英語」が載っている。とてもリアルで笑ったし勉強になる pic.twitter.com/rRQQT3IAK8

2016-10-19 11:39:12
拡大
拡大
拡大
拡大

同人イベントの運営会社のホームページのコンテンツだそうです。

鐘花 @beru_beruka

赤ブー社なにやってんのwww

2016-10-19 18:24:20
永眠 @_yms_S3420

頒布物全部ください(夏インテの時のわたし)

2016-10-19 17:22:16
@Mei0r

韓国の人にこの英文リプすればなんとなく伝わるかな……?

2016-10-19 17:30:57
🐟鯵ƕ₹"ⳣ𐬭𐨥ƕ🐏 @silentrain_ice

英文みるといかに日本語が難しいかわかる…ww

2016-10-19 17:34:03
つづら うきょう @_ukyou_

これ海外行った時にも役立つ RT

2016-10-19 17:22:23
山葵シチュー₍₍⁽⁽🍿₎₎⁾⁾ @83stew

赤ブーのサイトこんなのあるのかって思ったけどいつも通りなんよな

2016-10-19 19:53:00