とある街のハロウィンが何かイメージとちょっと違う「和ロウィン？」「欧州のお盆だから」

Mika Ishiwata @mikarin_10

なんかイメージの中のハロウィンと違う pic.twitter.com/fYnO0VvvGH

拡大

拡大

たまっち @MiketamaK

@mikarin_10 これ、10年位前から始まったと思うんですが最初からこの和風スタイルでしたよ。最初は違和感があったけど、年々慣れてきて、Mikaさんに指摘されてあらためて「あ〜」と。

Mika Ishiwata @mikarin_10

@aNL1zVtsKHHJlc6 あらーご存じなんですね！しかもそんなに前から！そうですよね、ちょっと違和感ありました(^^;; でもなんだかお話聞くと、しっかり地元に根付いたお祭りになってるようで微笑ましいです

たまっち @MiketamaK

@mikarin_10 でも、こんな提灯を見るとやっぱり違和感が・・・ 昨日まで見て見ぬふりをしてましたが、夕方買い物に行ったら気になって、気になって（笑） pic.twitter.com/Fp14TqefCc

拡大

余空@まだ行けるか？ @yozola360

取りあえず提灯を下げてしまう日本人。

七麻皐月 @Nanao7703

和ロウィン？w>RT

こぼᐠ( ᐛ )ᐟ @tosakaclub

@mikarin_10 🍻と焼き鳥―{}@{}@{}- くれないとイタズラしちゃうぞ！

schna🐾 @TreeFrog07

この写真がどこなのかはわからないけど、以前府中通ったときこんな感じだった。ハーローウイーンとか書いてあるのもあったりして、根付いてない感がおもしろかった('∀') twitter.com/mikarin_10/sta…

ぐらむさんは小麦粉だいすき @gramme_sun

百鬼夜行かな？

エムケン @NEK_M

日本でハロウィンなんだから百鬼夜行でもいいのか

はもの湯引き @toohbon

北斎とか国芳タッチのお化け提灯かぼちゃハロウィンかな RT

. @Mobile_MNP

ハロウィンは欧州におけるお盆のような立ち位置なので、そう間違いではないのかもしれない

HL @HL_7

お菓子をもらえる地蔵盆みたいなノリ？ (^-^;)　(^-^＊) 日本にもハロウインのような風習があるのか　(爆)

ルナール @yurugutan_fan

Japanese lanternだからええんや

マドレーヌ🐧 @Ns1116Tw8

これだったら仮装は鬼太郎バージョンにしないと🙄＞RT

瓦屋A太@夏コミ不参加 @kawarayaata

(RT)絶対、町内で「ハロウィン音頭」やってるね…（；´ω｀)b

すーこ🐰頑張ろう @su_kokko

太鼓も叩いてる＞RT　どんがどんが

EC@main account @ericcarpton7

@mikarin_10 青森県新郷村（旧・戸来村）にある「キリストの墓」は、キリストと名前があるにも関わらず、神主がいるようですよ。まあ、日本に来たら、かわるものがあるのは仕方ないと思いますけど、どちらも違和感があるのは確かですね。bqspot.com/tohoku/aomori/…