アメリカでの政治的正しさ　黒ギャルの絵は黒人差別！？

Rebis @rebisdungeon

しばらくネットから離れてたら本当にトランプ大統領になっていた…

Rebis @rebisdungeon

トランプ大統領爆誕に絡んで、僕が英語圏のネットで感じてた政治的正しさ（ポリティカルコレクトネス）の息苦しさ、みたいなのをちょっと話してみたいと思います。 今回の大統領選の展開のほんの一部…１％くらいは切り口になるかも？

Rebis @rebisdungeon

僕が最初に「うぉっ英語圏のポリコレやべえな」と思ったのはですね。 海外のPixiv的なサイトに黒ギャルの絵を投稿していたら、親切なファンが「黒ギャルの絵は黒人差別だってクレームが来るかもしれないから気をつけてね」って忠告のメッセージをくれたんですね。

Rebis @rebisdungeon

「えっ！？」と思うじゃないですか。 軽く説明しますとですね。昔アメリカあたりでは「ブラックフェイス」といって、白人が黒塗りで黒人を演じることがあったんですが、これが居間では大変な差別であるとされてるんです。 なので「黒ギャルもブラックフェイスだってクレームが来るかも」って。

Rebis @rebisdungeon

いやいや違うよ！　黒ギャル文化は黒人を戯画化して顔を黒塗りにしてるんじゃねーよ！　と読者さんに説明した僕ですが…… 実際にその後、本当に来たんです。そういうクレームが。 僕はクレームをくれた方にも「日本の黒ギャル文化っていうのこういう流れで」と、丁寧にご説明したのですが……

Rebis @rebisdungeon

いずれにしましても、英語圏の差別に対するセンシティブさ、政治的正しさへの意識というのは、凄いことになってるんだなあ…と思ったわけです。 （ここで気になるのは、クレームをくれた人が正しく異文化を勉強してるわけでなく、自分の定規で僕の”政治的正しさ”に疑問を挺してきたことですね）

Rebis @rebisdungeon

僕はいざとなれば「てめえアジア人差別すんのか！」って逆ギレカードを切ることもできるんです。アメリカではマイノリティ側ですからね。（※やったことないですよ） でもアメリカで強者とされる白人、特に白人男性は大変だろうなあ…と思ってました。

Rebis @rebisdungeon

ゲームの主人公からもヒーローからも、どんどん白人男性が減っていく（と感じる） レインボーミカやトレーサーが尻を強調したら「セクシストだ！」と削除され 新スターウォーズの主人公に文句を言ったら「レイシストでセクシストだ！」と言われ もういい加減にしてくれよ！って人もいるのかなあ…と

Rebis @rebisdungeon

まあ、これは僕が触れたアメリカ文化の、ほんの一部でしかないんですが。 経済とか他の部分でも、そういったことが積もり積もって… 「お前はトランプ支持なのか。お前はバカでレイシストでセクシストだ」と言われた人たちの怒りの大反撃が、今回の結果につながったのかなあ…なんて思った次第です。

Rebis @rebisdungeon

僕は個人的には、トランプ大統領が掲げてた過激な政策には賛成できないし、実行したらアメリカを衰えさせると思います。 ヒラリー候補の政策の方が進歩的かもしれない。 ただそれとは別に、仮に進歩的でも、「俺たちは知的で正しい。お前たちはバカだ」という”構え”が、もう限界なんだと思います。

Rebis @rebisdungeon

まあ難しい問題ですよね… 僕にただひとつ言えることはですね。 たとえばアメリカの作品でアジア人主人公が少ないと。 そうしたら「差別だ！」ってクレームつけるんじゃなくて。 「最高にカッコいいアジア人主人公の作品で席巻してやるぜ！」と、そういう人が多ければいいなあ…ってことです。

Rebis @rebisdungeon

僕自身も作品を発表する身、いつクレームをいただいて政治的正しさの土俵に立つかわからないので、真摯に対応していきたいと思います。 （真摯にってのは、間違っていたら謝って、納得できなければ堂々とご説明し反論するという意味であります）

Rebis @rebisdungeon

あ、あとクレームとは違うんですが 英語圏の人種・国籍ジョークを振られると、マジでリアクションに困るのです！ 「アルゼンチン人は白人だ！」とか…そういうネットの定番、ミームみたいなやつ…みんなが笑って済ませるジョークなのか、本当に不謹慎なのか分からず混乱するので！　僕を試さないで！

Rebis @rebisdungeon

まあ僕の話も「サンプル数＝２」みたいな話なので、あくまで大統領選の日の雑談という感じで。話半分で。 （塹壕のように予防線をはりまくるRebisサンであった）

ふーらいぼー @Whoraibow

@rebisdungeon 真面目な話、ハーバードとかのトップクラスの頭脳でもポリティカル・コレクトネスには疲れたよって言っているくらいですし。なにしろ今のアメリカ、クリスマスでサンタとか NY じゃ絶対やらないくらい宗教色薄めなくちゃいけないくらいだろうで。そりゃ疲れるわ……。

Rebis @rebisdungeon

@Whoraibow 確かメリークリスマスって言わないみたいな流れもあるんでしたっけ。ううーんこれまた悩ましいですよね！ 僕は結構と仏教徒なので、たしかにキリスト教ガンガンのアメリカクリスマスの中にいたら少しさびしいかもしれませんが…でもキリスト教色を無くすほどでもないような…

むつぎはじめ @Six_D

@rebisdungeon あー！ブラックフェイス問題はキツいですね……純粋に好きだって言ってもまったく聞き入れない「正義の人」……

Rebis @rebisdungeon

@Six_D まあクレーム自体はそんなに凄く困ったわけではなくて、ちゃんと対話はしたのですが。そういう問題がある、心配してくれる読者がいる、っていうだけでも驚きでした…！

むつぎはじめ @Six_D

@rebisdungeon そう言う心優しい人が心配してしまって、楽しめなくなるのも、かなりの悪影響な気もしますね…

アウラの黒髪 @AuraNoKurokami

@rebisdungeon それは何ともありがたい忠告……そして息苦しい話ですね。 描いてる側としては、『褐色肌最高！セクシー！！』って思ってるだけで、卑しく思う気持ちなんて微塵もないのに！！

Rebis @rebisdungeon

@AuraNoKurokami そうですね～。 とはいえ日本人でも、褐色キャラを全部「黒人」って言うような人もいるので、僕としてはもう少し理解を広めたいという想いもないではないですが…( ˇωˇ )

アウラの黒髪 @AuraNoKurokami

@rebisdungeon そういう勘違いをしてる日本人の思ってる『褐色』って、4段階ぐらいありそうですよね……。 軽い日焼けレベル、小麦色、褐色、黒人って感じで。 流石にこれらを全部まとめて『黒人』と呼ぶのは無理がありますよね（＝ω＝； どれも違ってて、どれも良いのです……！！

Rebis @rebisdungeon

@AuraNoKurokami そうですね～。どの褐色も美しい。多様性バンザイ！ まあ全てを知って正しく振る舞うことは無理なので、怠けずに知る心を持ちたいなあ、という感じであります。