メルカリユーザーの日本語通じない問題

渡辺直美「はー!?日本語読むとか常識だしー!」
3
ガンバレル方式 @nikmison

メルカリはね、素晴らしいアプリだよ 利用者の精神年齢を引き上げてくれればもう何も言うことはない

2016-11-17 17:14:19
ガンバレル方式 @nikmison

今あったことを要約して話すと、 1僕が出品した商品をお客さんが買ってくれる 2客「〜〜(そもそも売りに出してない商品)を発送してください」 3僕「すみません、〜〜は売りに出していません、申し訳ないです」 4客「発送してください」 5「(?なんだこいつ)売りに出してません」

2016-11-17 17:20:21
ガンバレル方式 @nikmison

続き 6客「早く発送してください(日本語がおかしい)」 7僕「(外国人なのかな)I don't have 〜〜」 8客「バカ」 9僕「(💢゚Д゚)」

2016-11-17 17:22:13
ガンバレル方式 @nikmison

いやさあ、日本語で会話出来ないし日本語読めないなら日本語で出された商品買うなよと言いたいし、本当に買いたいなら翻訳するなり購入前にコメントくれるなりして欲しいわけよ

2016-11-17 17:23:33