俺的ATOK話

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

▼まずは、2009年12月13日、Google日本語入力がリリースされた直後で、その変換精度を小バカにしていたときの発言。

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

ところでGoogle日本語入力は「録って」が変換できないのな。

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

わざわざ単語登録するのもバカバカしい

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

@KeisukeKATSUKI さらば知世（Google日本語検索のバカバカっ）

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

@KeisukeKATSUKI まちがえた。Google日本語入力のせいでおかしな発言になっております（責任転嫁）。

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

メモ：Google日本語入力は、ひらがなベタ打ちから文節を検出するのに難がある。そこはやはりATOKに一日の長あり。あと変換候補の順番のカスタマイズがまだ不足かもね →Google。

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

‥‥‥‥（キリトリ線）‥‥‥‥

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

▼2009年12月29日。そういえばATOKで一部の語が変換できないね、というネタで書いたもの。このネタでTwilogに残っているのでは最古のtweet。

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

「じきしょうそう」ですものね。こういうところ、ATOKの良さだなぁと思ったり。Google日本語入力には期待できない‥‥。 RT @maybe_sprout: 「じきそうしょう」って打ってATOKに直された。

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

嫌煙ヒステリーもここまで来ると気違い沙汰だな。 RT @Tonton_: 愛煙家おじいさん登場、児童誌が販売中止に : 文化 : 社会 : YOMIURI ONL http://goo.gl/ngu9

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

ATOK「気違い」が変換できないし。

ぼんじん🍥 @Bonezine

ATOKは結構言葉狩りされてますね… QT @himagine_no9: ATOK「気違い」が変換できないし。

ぼんびの【1/22海老名持ち寄り茶会やります】 @bombino

なんかATOKは押しつけがましい RT @Bonezine: ATOKは結構言葉狩りされてますね… QT @himagine_no9: ATOK「気違い」が変換できないし。

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

「押しつけがましい」というとちょっと違うかな。使う側で叩き上げれば済む話だから。 RT @bombino: なんかATOKは押しつけがましい RT @Bonezine: ATOKは結構言葉狩りされてますね… QT @himagine_no9: ATOK「気違い」が変換できないし。

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

ATOKが提示したそのままで文章を書く必要はないのですよ。辞書に不備があれば、自分で足せばいい。義務教育で習う「国語」だけじゃ日本語にならないのと同様、あれは日本語の“コア”でしかないと考えるべき。一種の叩き台。

ぼんびの【1/22海老名持ち寄り茶会やります】 @bombino

う〜ん、差別用語をださなかったりってそもそもメーカーの思想の押し付けじゃないかなぁと。RT @himagine_no9: 「押しつけがましい」というとちょっと違うかな。使う側で叩き上げれば済む話だから。 RT @bombino: なんかATOKは押しつけがましい RT...

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

@bombino そこを敢えて使うのが心意気というものです。（もっとも私は「気違い」を差別の意図で使ってはいませんがね。）

ぼんびの【1/22海老名持ち寄り茶会やります】 @bombino

@himagine_no9 差別用語は文脈で判断すべきであって言葉自体を云々するのは思想の押し付けでしかないと考えてます。というか結果的に差別を助長するだけではないかと。なんてことを考えてもやもやしちゃうので使いたくないんです。まあ違う意味で鬱陶しいGoogleIMEの方が好きｗ

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

@bombino う〜ん、おそらく語を使うという意味ではお互い考えに違いは無さそうなんですけど、IMEを使う時にそれを意識させられるのが嫌かどうかで分かれてる感じですね。私自身はATOKの提案を無視することに快楽を求めてるのでこっちを使うといった具合で。

ぼんびの【1/22海老名持ち寄り茶会やります】 @bombino

@himagine_no9 あ、そういうことなら了解ですね。何を使うかを当然好みですからね。しかし、Ｍですね笑。

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

@bombino この種のことはストレスにならないんで。最初からATOKが正しいものを提示するという考えが皆無だから。他にも国語辞典とか相手にするときも同じ姿勢ですね。あくまでもIMEや辞書は参考情報で、最終的には自分の判断が全て、と。

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

‥‥‥‥（キリトリ線）‥‥‥‥

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

▼2010年3月13日、ATOKで変換できない言葉に対する発言その２。私の中では先の発言を踏まえつつ、ATOK支持のトーンに重きを置いて書いております。

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

人生の計算は小人さんでなくても間違えますけどね。 RT @tosaka_tsukasa: 小人さんの欠点は計算を間違えることぐらいなのだ。

Norimasa Taniwake aka みうらゆう🐬🌊⛩️🧸 @himagine_no9

それはそうと、ATOKって「こびと」は変換できないのな。ひどすぎる。