2017年7月19日

『犬にとって人間は「エルフ」。500年以上の寿命を持つ』から始まるフェイスブックで流れる英語コピペ文の和訳が泣かせる

いいはなしだなー

インターネット・ミームネタけんもほろろパクツイ

trend_read
149756
85
1099
226
1303

406

折易 ‌ @o_ri_i

フェイスブックで見かけたインターネットミームにとてもぐっと来るやつがあったので英語から日本語に訳してみました。 pic.twitter.com/PMe00mEvlW

2017-07-18 23:43:18

拡大

異世界日本兵 @Ni_honhe_i

@o_ri_i 朝っぱらからこんなもん見るもんじゃないな・・・目から汗が出てはれぼったくなっちまったぜ・・・

2017-07-19 09:09:26

歩論野亭山人 @poronnotei

@o_ri_i すばらしい……(感嘆)

2017-07-19 09:40:52

ぴざくら @pizzakura

@o_ri_i @kyoswin7 ちょっと泣いた😭

2017-07-19 08:43:07

もみとう(椛刀) @momizitou_5

@o_ri_i 言われてみれば確かに人は長寿ですね。とても良いものを見せてもらいました、ありがとうございます。

2017-07-19 02:05:28

みらぼーさん(遊び人垢) @mraboo_san

しゅげぇ良い…朝から泣く… twitter.com/o_ri_i/status/…

2017-07-19 08:10:39

除温冷脳64 @johnlenon64

うん、ぐっと来た。その原因が結局は同じ定命の者だからと気が付いた。どんなに長寿でも、結局は老いて死ぬ。そういう存在は神の様には振るまえない。来る自分の最期が頭をよぎるから。神はきっと過去や未来を考えないと思う。今しか生きないと思う。そうでないと永遠を生きられないから。 twitter.com/o_ri_i/status/…

2017-07-19 08:19:33