@igantic による福島第一原子力発電所に関する tweet の訂正と補足

2011-03-11 から 2011-03-12 にかけて私、 @igantic が福島第一原子力発電所に関して行った tweet の訂正と補足です。 http://togetter.com/li/110749 をご覧になった方、まとめていただいた方にはご迷惑をお掛けしました。申し訳ありませんでした。
1
igantic @igantic

3/11から3/12にかけて福島第一原子力発電所についていつくか tweet しましたが、不完全な知識による正確でない tweet でした。当該 tweet は削除しましたが、これから誤りの訂正、補足をまとめて tweet します。

2011-03-19 21:20:02
igantic @igantic

まず、不完全な知識で正確ではない tweet をしたことを改めてお詫びします。ごらんになった皆さん、申し訳ありませんでした。

2011-03-19 21:25:02
igantic @igantic

現在、 福島第一原子力発電所での事故についてWeb 上で専門家の解説を見ることが出来ます。

2011-03-19 21:25:02
igantic @igantic

[専門家:事故全般について] サイエンスメディアセンター http://smc-japan.sakura.ne.jp MIT による解説の翻訳 http://d.hatena.ne.jp/arc_at_dmz/20110316/fukushima_nc_power_plants

2011-03-19 21:30:02
igantic @igantic

[インタラクティブな解説] New York Times による解説(英語) 事故の概要 http://ow.ly/4hLRr 使用済核燃料について http://ow.ly/4hLS5

2011-03-19 21:30:02
igantic @igantic

[専門家 : 放射線について] カリフォルニア大学 Ben Monreal 教授による解説の翻訳 http://ribf.riken.jp/~koji/jishin/zhen_zai.html 東大病院放射線治療チーム @team_nakagawa

2011-03-19 21:30:02
igantic @igantic

[私の誤り] 用語の解釈の誤り : 「炉心溶融」について「原子炉格納容器など原子炉そのものの損壊」と解釈していましたが、燃料集合体の融解も「炉心溶融」に含まれ、正しくない解釈でした。

2011-03-19 21:35:01
igantic @igantic

[私の誤り] 用語の誤り : 「炉心融解」という言葉を用いましたが、「炉心溶融」が正しい用語でした。

2011-03-19 21:35:01
igantic @igantic

[私の誤り] 誤字 : 「冷却剤」、「減速剤」という表記があったかもしれませんが、それぞれ「冷却材」、「減速材」が正しいものでした。

2011-03-19 21:35:01
igantic @igantic

[私の誤り] 論点の誤り : 地震発生後、制御棒の挿入により核分裂の連鎖反応は停止しており、原子炉の冷却が問題な状況でしたが、私は核分裂の連鎖反応についてのみ言及しており、論点が誤っていました。

2011-03-19 21:40:02
igantic @igantic

[私の誤り] 冷却の重要性に言及しなかった : 論点がずれていたのと関わりますが、核分裂の連鎖反応にのみ触れており、冷却材喪失の深刻さに触れていませんでした。また、水の減速材としての働きにしか言及しませんでした。

2011-03-19 21:40:02
igantic @igantic

[事実だった点] 日本で商業炉として稼働している原子炉は軽水炉であること。チェルノブイリ原子力発電所で稼働していたのは黒鉛炉であったこと。

2011-03-19 21:45:02
igantic @igantic

[事実だった点] 軽水炉では水を原子炉の冷却と中性子の減速に用いること。

2011-03-19 21:45:02
igantic @igantic

[補足] より厳密には福島第一原子力発電所の原子炉6機は「沸騰水型原子炉 (Boiling Water Reactor)」、チェルノブイリ原子力発電所で事故をおこした原子炉は「黒鉛減速沸騰軽水圧力管型原子炉 (RBMK)」です。

2011-03-19 21:50:02
igantic @igantic

[補足] 原子炉を水で冷却し発生した蒸気でタービンを回すことで発電します。

2011-03-19 21:50:02
igantic @igantic

[情報に不足があった点] 軽水炉では核分裂の連鎖反応を維持するのに中性子の減速が必要である、とtweet しましたが、通常運転時に特に働く特性でした。以下、補足します。

2011-03-19 21:55:02
igantic @igantic

[補足] 軽水炉で核燃料となるウラン235(U235)原子は中性子1個を吸収すると核分裂し、2つの原子と幾つかの中性子及びエネルギーに分裂します。この中性子が他のU235原子に吸収され核分裂反応が持続するのが連鎖反応です。

2011-03-19 22:00:03
igantic @igantic

[補足] U235が核分裂する際に生成される中性子は高速中性子というエネルギー値の高い中性子です。エネルギー値の高い中性子はU235原子に吸収されにくいため、核分裂反応を持続するには高速中性子のエネルギーを奪い減速することが必要となります。軽水炉では水を中性子の減速に用います。

2011-03-19 22:05:02
igantic @igantic

[補足] 福島第一原子力発電所の沸騰水型原子炉では、核分裂反応で発生する熱により原子炉内の水が沸騰し蒸気の泡となります。連鎖反応が進み蒸気の泡が増えると中性子を減速する働きが弱くなり、他のU235原子が中性子を補足することが難しくなって連鎖反応が進みにくくなります。

2011-03-19 22:10:02
igantic @igantic

[補足] このように通常運転中の沸騰水型原子炉では、核分裂反応が進行すると炉内で蒸気の泡が増え核分裂が起こりにくくなり、逆に核分裂反応が減ると蒸気の泡が減り核分裂が起こりやすくなるという、核分裂反応の進行が進み過ぎず減りすぎず安定するという特性があります。

2011-03-19 22:15:02
igantic @igantic

[補足] この特性は通常運転中の沸騰水型軽水炉の安定に寄与しますが、核分裂の連鎖反応を根本的に制御するのは中性子を吸収する素材で出来ている制御棒です。

2011-03-19 22:20:02
igantic @igantic

[補足] 軽水炉内で水を失うことは原子炉を冷却する手段を失うことであり、制御棒の挿入により核分裂反応は停止している原子炉について水による中性子の減速を言及するのは適当ではありませんでした。

2011-03-19 22:25:02
igantic @igantic

[私の誤り] 原子力発電所の運用について言及した : 私は原子力発電所の専門家では無く、緊急時の設備や運用について詳細を知るものではありませんでしたが、推測で tweet しました。

2011-03-19 22:30:02
igantic @igantic

[私の誤り] そもそもの誤り : 私は原子力発電所の専門家ではないのに、曖昧な知識で tweet しました。私のとるべきだった行動は何も tweet しないか、正しい情報を探してそれにアクセス出来る方法を示すかのどちらかでした。

2011-03-19 22:35:02
igantic @igantic

以上、長くなりましたが、私の tweet について誤りの訂正、補足でした。後ほど togetter でまとめて以前のまとめにコメントで残します。

2011-03-19 22:40:13