「「気が狂った」という言葉も今は小説などで使ってはいけないそうです」

年中麦茶太郎 @ZZT231_

どこの出版社も「狂」という文字を使わせてくれないので割とガチで困っている

年中麦茶太郎 @ZZT231_

シャーロットさん視点の戦闘シーンで「狂」の文字使えないの辛い

mine @mine_time2010

@ZZT231_ @fujitaka_t 押し通せば通るのでは？

年中麦茶太郎 @ZZT231_

@mine_time2010 校正のときハッキリと「NG」と書かれているのでおそらく無理。ちなみにHJは「狂」がNGワードになっていないので押し通せる

mine @mine_time2010

@ZZT231_ 狂おしい思い、とか言えないじゃん！？

年中麦茶太郎 @ZZT231_

@mine_time2010 言えないんだよ！

如月真弘 @mahirokisaragi

最近知って驚いたのですが、「気が狂った」という言葉も今は小説などで使ってはいけないそうです。「気違い」だって一般国民に何のコンセンサスも得ずに、気が付いた時には勝手に禁止されていた。法律ではなく業界の自主規制を一般国民に押し付けてくる。これ、戦時中の敵性語排斥と何が違うんですか。

如月真弘 @mahirokisaragi

選挙で選ばれたわけでもないマスコミだの特定業界が、我々の慣れ親しんだ言葉を密室で決めたルールで勝手に抹殺する。言葉の抹殺というのは、この世の弾圧の中で最も恐ろしいものの一つです。 理不尽な言葉狩り、ポリコレに私は断固として抵抗していきたい。

冬川蒼真 @PureDragonBlue

@mahirokisaragi はじめまして。美少女文庫では「くるったかのように」と平仮名にされていました。やはり、そのような理由があったのですね…

如月真弘 @mahirokisaragi

@PureDragonBlue 初めまして。そのまま使用しようとすると指摘が入るみたいですね。

冬川蒼真 @PureDragonBlue

@mahirokisaragi こんばんは。漢字がいけなくて平仮名なら良いというのは何故でしょうね。京極夏彦先生の小説では、そのような規制は無かったように思うのですが、なにぶんかなり前の小説です。狂うと書いてはいけないのは、つい最近のことなのでしょうか？

如月真弘 @mahirokisaragi

@PureDragonBlue 使えない言葉が刻々と増えているというのと、有名な大先生の場合は規制が緩くなるという可能性があります。

冬川蒼真 @PureDragonBlue

@mahirokisaragi 京極夏彦先生のデビュー作なので（結局は有名になられたわけですが）不思議に思いました。須賀しのぶ先生の作品にも「めくらじま」の着物が出てくるのですが「時代背景を考慮致しまして…」というただし書きみたいなものがありました。

如月真弘 @mahirokisaragi

@PureDragonBlue 京極夏彦先生のデビュー作だと90年代ですね。「狂」がいつ頃から自主規制の対象になったのかはわかりませんが、AKBのメンバーがテレビで発狂という言葉を使って問題になったのが2014年だそうです。90年代と00年代以降で世相が変わったということでしょうか……

冬川蒼真 @PureDragonBlue

@mahirokisaragi となると「狂戦士」と書いてバーサーカーと読むのはもう使えないのでしょうか。ロードス島戦記がそんな表現だったと思うのですが、これまた古い作品ですし。

如月真弘 @mahirokisaragi

@PureDragonBlue 「狂う」は各放送禁止・自粛用語集に「なるべく使わない」言葉として載ってしまっているので、これから使われなくなるんでしょうね……「狂」という漢字自体、王様が乱心した感じで私は好きだし、「狂戦士」も好きな単語ですが、これからは「バーサーカー」とカタカナだけになるんでしょうか……(T_T)

冬川蒼真 @PureDragonBlue

@mahirokisaragi それでは日本語が、あまりにも味気ない文章しか書けない言語になってしまいそうですよね。何でもかんでも狩れば、規制すれば良いというものではないと私は考えています。差別用語でなくとも差別の意識がそこにあれば、立派な差別になり得るのですから。

あけび 🍥星の数ほど推しがいる @childinoma

@mahirokisaragi フォロー外から失礼します。 狂うという狂の漢字さえ使えなくなれば、狂戦士はバーサーカーとカタカナで書きくだされ、あまつさえ、プラモ狂などのマニアを指す言葉もなくなり、最終的には狂歌と狂言は改名を要請されて日本から滅びます。

遊歩新夢🌟作家/『三日後に死ぬ君へ』８/６刊行！　『星になりたかった君と』も読んでね！ @Sir_Euphonium_Z

言葉も文化なので変遷はするのだろうが、最近の自主規制とかはちょっとひどいなと思うこともよくある。 ところで、狂うがダメなら狂詩曲はどうなるんですかね？ｗ きょう詩曲って書けばいいんですかね？　 今度狂詩曲使ってみればいいですかね？

遊歩新夢🌟作家/『三日後に死ぬ君へ』８/６刊行！　『星になりたかった君と』も読んでね！ @Sir_Euphonium_Z

でもきんカル書くときに、『外人』が差別用語としてひっかかるかもしれない、という話を小耳にはさんで、『異人さん』という言葉にしたけど、これなら引っかからなかった。 『外人さん』が引っ掛かるかどうかは知らない。