-
RascalTaku
- 210327
- 731
- 338
- 141
-
- いいね！141
瀧波わか
@waka_takinami
夫からLINE。 「職場にビーガンさんって新人がきて、歓迎会やるんだけど銀座の美味しいステーキ屋ってどこだろ？アメリカ人だからやっぱお肉だよね！」 …その方はビーガンさんではなく菜食主義だからI'm veganと言ったのでは…とドキドキしている。 夫は英検4級に落ちています。不安。
2018-09-21 17:13:05不安しかない
瀧波わか
@waka_takinami
@kosodate10_3 帰ってきたら真相を確かめます笑 夫はおそらくビーガンという概念を知らないので、そこから根気よく話してみたいと思います笑
2018-09-21 18:19:54
瀧波わか
@waka_takinami
@fleur_sourire_m コメントありがとうございます♩ おそらくビーガンそのものを知らないので、一旦ステーキは保留にしてもらってます(^_^;) LINEでわーっと説明すると責めてる感じになるので、口頭で事実確認しながら伝えます(*^▽^*)
2018-09-21 20:37:42
瀧波わか
@waka_takinami
@kimi731 もちろんです！ 夫の帰りをお待ちください！笑 以前ネイティブの友人が遊びにきたとき、hotやchairを聞き取れていなかったので、濁点の多い「ビーガン」はなんとかキャッチできたのかもしれない…と推測しています笑
2018-09-21 19:06:52
Tanaka Shuji
@MC_sewer_rat
@waka_takinami ビーガンって、自分も最近知った概念です。おそらく日本人でこの言葉知っている人は２割いないでしょう。 続き気になります。
2018-09-22 09:21:45
夫さんの帰りを待つ
瀧波わか
@waka_takinami
金曜の夜に放たれた夫の帰りが遅くて申し訳ないです。 かわりに夫の人生最大のピンチだった出来事のnoteを貼ります…笑 note.mu/kazoku_sukiyak…
2018-09-21 23:50:54
結果
瀧波わか
@waka_takinami
えー、待っててくださった方、お待たせしました。 深夜帰りの夫に先ほど確認したところ、以下の事実が判明しましたのでご報告させてください。 ・アメリカ人の新人さんはＢからはじまるセカンドネームであったが、「ビーガンさん」ではなかった。 ・やはり厳格な菜食主義者だった。 →続く
2018-09-22 09:26:36
瀧波わか
@waka_takinami
・夫が歓迎会の幹事だと聞いて、ヴィーガンであることを伝えた。 ・日本人がヴィーガンを知らないかも、と植物性の物しか食べないと説明していたが、ノリで生きている夫はジェスチャーでステーキを連想したので「OK！」と答えた。 ・夫の検索履歴にはステーキ屋と焼肉屋がひしめいていた。 →続く
2018-09-22 09:30:03
瀧波わか
@waka_takinami
以上、夫並びに少し英語のできる同僚の証言から、とんでもねぇ歓迎会になりかけていた事が判明しました。 皆さん、ご心配いただきありがとうございます！ 新宿の「vegan」と店名にも入っているお店のURLを送ったところ、Ｂ氏からサムズアップのスタンプ返信がありました。一件落着です！セーフ！！笑
2018-09-22 09:34:21
瀧波わか
@waka_takinami
ちなみにこの件に関して、私と同僚くんは「ひどい差別行為をしてしまうところだった…」と青ざめていますが、 夫は「ベジタリアンより強ぇヤツがいるんか…オラ、わくわくしてっぞ！」とのたまっています。 この国の英語教育を見直す時がきたようですね。あと道徳も。
2018-09-22 09:45:13危なかった
ikumi
@a_cappller_ikum
@waka_takinami 夫の検索履歴にはステーキ屋と焼肉屋がひしめいていた。 ↑もうここで「やっぱりー！？」となりましたｗ 期待通りの旦那様で満足です😆 しかしセーフで本当に良かった😅 もしガッツリ肉屋に連れて行ってたら、お国がお国なら「え?!何?!いじめ!?」って裁判されてたかもですよ😂
2018-09-22 09:51:22
瀧波わか
@waka_takinami
@a_cappller_ikum ほんとそれ！ 夫には「ステーキ屋で歓迎会ひらこうもんなら、今度はおめぇがステーキになる番だったよ！」と伝えました。笑
2018-09-22 09:53:35
中山紀朗(のりあき)@人生これから！
@akiNakayama
@waka_takinami 偉いこっちゃ！ アメリカのビーガンは徹底している。 間違って肉、魚を出したら…
2018-09-22 11:36:27
Jean-Luc Picachu（CV:麦人）
@JeanLuc_Picachu
@waka_takinami 危なかったですねぇ。 まるでイスラム教徒をトンカツ屋に連れて行くようなことをするところだった。
2018-09-22 10:44:28
あぶら ねんど
@nendo____abura
@waka_takinami @akebono518 私は地方で来場者が千、二千のイベントを企画運営していましたがこの5年の間にビーガン系の飲食出店も増え失礼がない様に勉強したことを思い出しました。 地味に初めて申し込みをもらった時は「ええっと、ケバブ屋さんとハンバーガー屋さんの間にビーガンの店舗を挟んでも不愉快じゃないかな」とか 笑
2018-09-22 10:49:43