新元号「令和」について張衡の「帰田賦」の一節が"典拠"とし『やっぱり「安」が入っていた』という主張に対し、張衡の人物像、実績、万葉集への影響などから多角的なツッコミが入れられたもよう
-
- いいね！134
張衡の「帰田賦」の一節が"典拠"なら『令和とは、腐敗した安倍政権が倒れ、自民党政権が倒れることを祈ってつけられた和暦..
張衡の「帰田賦」の一節「於是仲春令月 時和氣清」をひいての、監視にまつわる議論のようです。
見出しのツッコミ以外にも「張衡が帰田賦で批判したのは安帝ではなくて10歳の順帝が即位した時に政治を牛耳っていた宦官」という指摘もあります（それに対する反論も収録しています） https://twitter.com/726und1/status/1112844971227267072
28614 pv
149
23 users
86
Dr.ナイフ
@knife9000
「令和」の出典は万葉集ではなく中国の古典「帰田賦」が隠された由来ではないか？という噂が広まっています。 「帰田賦」は後漢の役人である張衡が、当時の皇帝「安帝」の愚かな政治が嫌になり「安帝の政治腐敗に嫌気がさした。田舎に帰ろう」 と言った内容です。 やっぱり「安」が入ってましたねｗ
2019-04-02 09:41:30『彼が河間国の宰相になってやったことは「反政府の人間の個人情報を徹底的に調べて全員投獄した」と後漢書にございます』
すんすけ
@tyuusyo
江戸時代のことをよくツイートします。本業はweb技術者兼ウェブ広告ディレクター。いよいよ40に近くなってきた。先祖は平家。徳川幕臣の子孫。リツイート多め。リツイートは必ずしも賛同を意味しません。返信が多いので全てのリプにご返信できないので恐縮ですがよろしくお願いします。
すんすけ
@tyuusyo
あんたかね、こういう愚かなデマを流したのは。全部出鱈目です。 これは順帝の時代の作品でございまして安帝など関係はございません。「安帝の政治腐敗に嫌気がさした。田舎に帰ろう」などという解釈は古来ございません。 まぁアナタではこういう意味不明な解釈になるやろ。 twitter.com/knife9000/stat…
2019-04-03 00:23:06
すんすけ
@tyuusyo
まずあなたは張衡という人を何か木っ端役人程度に考えているようですがトンデモナイですぞ。ハッキリ申し上げて、野党の方々が皆さん大騒ぎするタイプの人間です。彼が河間国の宰相になってやったことは「反政府の人間の個人情報を徹底的に調べて全員投獄した」と後漢書にございます。よかったですね。 twitter.com/knife9000/stat…
2019-04-03 00:25:50
すんすけ
@tyuusyo
いいですか。「宰相」が「法度を定めて（！）反政府勢力を（！）一網打尽にしたので国民が震え上がった」という人なんですよ。それをよくもまぁあなた方ときたら褒め称えていたものだ。まぁ元々いろんな出典があったものをアナタがお粗末にも張衡に絞ったのがチョンボ。
2019-04-03 00:30:44
イーサン@脱ネット情弱
@TrickstarsLR
@tyuusyo @hansodemayuge 隠された由来ではないか？ という噂が広まってるんですか！！！ …楽しそうで良いですね。 こうやって令和という元号名は 世の中に定着していくのであった。 めでたしめでたし
2019-04-03 01:42:08
西方政府軍兵士＠ノクターンノベルズ＆ノベルアッププラス
@Lkpi8dEIKmF7bi1
@tyuusyo 今なら公安警察のボスか＜張衡 世界史だと科学者として張衡が教科書に載ってますが、某氏はその程度しか知らなかったのでは？
2019-04-03 06:30:43
すんすけ
@tyuusyo
万葉集の梅花の歌の一部が文選由来だったとして、ではアレの作者（大伴旅人？万葉代匠記は不明とする）がパクリ野郎で無能だったという人は、アメリカのOSが載っている機器は全部アメリカ製だと強弁し、日本人も中国人も無能だというようなものでしょう
2019-04-02 23:29:22
すんすけ
@tyuusyo
内田さん、情けない…万葉代匠記を全く見ないで王羲之も無視ですか… twitter.com/levinassien/st…
2019-04-03 00:27:17
内田樹
@levinassien
AERA、共同通信、東京新聞、朝日新聞から電話取材。新元号について１時間位しゃべって、ちょっとうんざりしてきました。「国書から」と誇らしげに発表したのに後漢の詩人張衡の「仲春令月時和気清」が出典でしたという粗忽さがちょびっと恥ずかしいです。
2019-04-01 15:26:37
すんすけ
@tyuusyo
プークスクス。王羲之と杜審言をしらねえんだこのおっさん twitter.com/sohbunshu/stat…
2019-04-03 00:28:09
宋 文洲
@sohbunshu
「令和」。字面はよいが、中身がない ①典拠の「初春令月、氣淑風和」は純粋な春の気候描写で、社会への哲学や理想は全くない ②そもそもこの歌は「仲春令月、時和氣清」（張衡・「歸田賦」）のコピーだろう 「はじめての日本古典典拠」に拘った結果、後になって無学と軽率が露呈する
2019-04-02 06:53:19『張衡は後漢書に「治威嚴，整法度，陰知奸黨名姓，一時收禽，上下肅然，稱爲政理。」（密偵を使いマスコミに報じられない暴力団を全て調べ上げて一網打尽にしたので国民は震え上がった）という鬼平みたいな事績が残っている人なんです』
すんすけ
@tyuusyo
万葉の頃の文選というのは今で言えばOSみたいなもので、あれがないと文を作ることも出来ないようなものです。 でも、ソニーやシャープやファーウエイのスマホのOSがグーグル製だからといって他のメーカーは技術力がないとはいいませんわな。万葉も文選OSに載って動いていて卑下することはないんです
2019-04-02 23:27:15
すんすけ
@tyuusyo
それから左派界隈で張衡が時限爆弾だのなんだの騒ぎ回っている人は「安」の文字をやっと見つけて嬉しくて嬉しくてしょうが無いんですねえ。安帝の名前がネットの百科事典に出ているのを見ただけで狂喜乱舞ですか。 あれは順帝の御代の作品だと推定されております。
2019-04-02 23:39:05
すんすけ
@tyuusyo
愚かな人が「張衡は安帝を見限って下野した」などと思いこんでいるのは誠におめでたいことです。そもそも張衡を歌詠みだと思っとるからな。 あの人は酷吏です。
2019-04-02 23:45:45
すんすけ
@tyuusyo
張衡は後漢書に「治威嚴，整法度，陰知奸黨名姓，一時收禽，上下肅然，稱爲政理。」（密偵を使いマスコミに報じられない暴力団を全て調べ上げて一網打尽にしたので国民は震え上がった）という鬼平みたいな事績が残っている人なんです。 おっかねえ人ですぜ。
2019-04-02 23:49:11
すんすけ
@tyuusyo
張衡が「治威嚴，整法度，陰知奸黨名姓，一時收禽，上下肅然，稱爲政理。」という人間だということを知った上でもなお年号の出典が張衡だと言い張りたいのなら好きにしなさい。
2019-04-02 23:51:46
すんすけ
@tyuusyo
張衡は「法律を定めて（今で言えば盗聴法とかかなぁ）反政府の人間の個人情報をぶっこ抜いて全員逮捕したので、国民は震え上がった」という人ですけど、いいのかなぁ。ああこれが時限爆弾ですか。万葉集って言っとけば良かったものを…
2019-04-02 23:54:31
すんすけ
@tyuusyo
まぁ令和という年号にここまでの深読みをするのはよほど変な人ですよ。 そもそもこじつけで「令和の由来は、張衡です！」と言い張る人が出たんで、それで本当にいいのかなぁとあてこすっているんですけどね。それが時限爆弾だそうですけど、私にはブーメランに見える。張衡って、甘い人じゃないよ。 twitter.com/tyuusyo/status…
2019-04-02 23:57:48