- Nisinari_bird
- 20637
- 95
- 9
- 2544
在大阪ロシア総領事館にてClub ソビエト…… やはりソ連はあるんや、っていうかロシアがソ連推しええのんか pic.twitter.com/OafjnbRiay
2019-05-08 07:59:35어느 한 트잉여. #미술행각 (韓国現代美術) / 朝鮮半ター / 호돌이사랑 / 오타 잦음 / icon: ©︎Eum Heeja / 아무 도움도 되지 않습니다 / 주로 과음과 소통불구를 부끄러워하여 트윗을 지울 수 있습니다
clubソビエト at 在大阪ロシア連邦総領事館 facebook.com/events/3541038… 「大阪のロシア」というパワーワード。ロシアがこてこてになっちまう!!! 豊中か…
2019-05-08 08:03:32大阪はキリル文字表記だと「Осака」
さらに前置詞の「в」も加わると格変化でややこしい...
キリル文字が読めないので「Osaka」と書いてあるところが「オカキ」としか読めない pic.twitter.com/zXbltcdfLP
2019-05-08 08:02:24@l_epuise @Conflictwatcher 外国語は語尾変化しないケースもあるけど、このケースは格変化しておーさけ になってますね (京都だと きょーた と変化しません 不思議でしょ) 蛇足 日本語の場合は場所を示す場合は 助詞 「〜で 」を加えますが、露語の場合は場所を示す前置格 で現します 日本語のサ変とか 動詞の変活 から困文字数
2019-05-08 10:19:49@l_epuise В Осаке 「大阪に」 Осака 「大阪」に前置詞がつくと語尾変化します。 韓国語も、 「チベ」が、「チベエ」「チベソ」「チプロ」など変化するよね。(前置詞じゃないけど) 発音もヴ オーサキェ→ヴォーサキェ となります。これも韓国語と似てる。
2019-05-08 09:49:58@kinokinema なるほど~、格変化ってそういうことだったのですね。 私は文法以前にキリル文字が一切読めないので、たまに見かけて誤読するとツイートしたくなってしまいます・・・。
2019-05-08 10:14:077/27土13:30〜在大阪ロシア連邦総領事館で開催の『Clubソビエト』に、弊社音楽家の安井麻人もDJとして出演します。ソビエト時代の映画や音楽、また本格ロシア料理もお楽しみ頂けます。どなたさまもお気軽に是非どうぞ。 facebook.com/events/3541038…
2019-05-07 17:30:11関連