古代ギリシャ目線でここが変だよ現代オリンピック（アトロク『古代オリンピック特集』まとめ）
-
kurokawa_t
- 121548
- 606
- 83
- 469
-
- いいね！469
イシ
@lelu145
オリンピック点火式で古代ギリシャ語同時通訳をしていた藤村シシンさんによる古代ギリシャ人目線でのここがおかしい現代オリンピック話、めちゃくちゃ面白い アフター６ジャンクション(3)【特集コーナー】など | TBSラジオ | 2020/03/26/木 | 20:00-21:00 #radiko radiko.jp/share/?t=20200…
2020-03-29 15:00:54
オリンピック採火式にて「古代ギリシャ語同時通訳（藤村シシン）」という世紀の瞬間が生放送される（紀元後2020年 ΤΩ..
「NHKニュース7」でギリシャから生放送された、オリンピック聖火採火式。そこで【古代ギリシャ語／現代ギリシャ語→日本語の同時通訳】という、日本のテレビ史上初の試みが行われていた。
それを目の当たりにしていた人々による実況のまとめです。後半に同時翻訳者の藤村シシン氏本人による解説があります。
（「シシンさん／シシン先生」とツイートしておられた皆様の一部をまとめさせて頂いております）
284064 pv
2012
291 users
457
↓スマホから放送のアーカイブが無料で聞けます。
TBSラジオクラウド
https://radiocloud.jp/archive/a6j/?content_id=75869
（※BGM、曲が入っていません）
↓パソコンはこちらから。ページ内のオレンジ色のバーからログインなしで聴けます。
ラジオの流れのまとめ
-
茶番：「今から採火式をやり直す」
-
前編：「ここが変だったよ！聖火リレー採火式」
前説（2021年の延期について／採火式で古代ギリシャ語の同時通訳／ピンダロスの凄さなど） -
採火式・三大ミステリアスポイント
①ゼウスが呼ばれてない
②知らない儀式
③でかい火をつけておいて焼肉が出てこない
総評：古代から見ても…… -
後半：そもそも古代オリンピックとは？
①現代との比較
②汚職、呪術、殺人 -
エンディングテーマ「ヘルメス讃歌」
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
木曜のアトロクの仕込みが今回もすさまじい！タイムリーな古代オリンピック特集、みんなぜひ聴いてね……！！ pic.twitter.com/AOprHiY26W
2020-03-24 23:35:08
拡大
藤村シシン 4/30新刊『秘密の古代ギリシャ』
@s_i_s_i_n
古代ギリシャ研究家。4/30新刊の古代魔術本出ます https://t.co/gqIc428Saw ／NHK教室にて #藤村シシン講座 やってます／古代祭集団 @ellenike_nyx 代表／ご依頼はブログの✉️へ。聖闘士星矢にハマった結果こうなりました
金田淳子＠実写ドラマ化ッッ
@kaneda_junko
#utamaru このあと20時から、TBSラジオで、古代オリンピック特集 with 藤村シシン！！ 本場のオリンピックを教えてやる！！ pic.twitter.com/XYpWAuDTV6
2020-03-26 19:58:52
拡大
20:00「今から採火式を正式な節まわしの古代ギリシャ語でやり直す」
らじまさ
@1215masumasa
ここからは、特集、今夜は、カルチャーとしての古代オリンピック。まずは、採火式、何と言っていたのか？再現してみた。 藤村シシン先生は、女性なの？ #utamaru
2020-03-26 20:04:44
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
「どうやって歌うんだ！？」と聞かれたので、拍つきの音源をあげておきますね。TOKYO訛りの古代ギリシャ語です。（ラジオアーカイブ内でも聴けます） みんなで歌おう、『オリンピア祝勝歌第8番』。 #utamaru pic.twitter.com/HnAkxesMxy
2020-03-29 15:16:58
前編：タイトルコール！「ここが変だったよ！聖火リレー採火式」
たかはしよしぴろ @ 誰も知らない存在理由
@TheYoshipiro
古代オリンピックから、善良なる市民のみなさんと、 現代オリンピックのダウトを探す特集。 #utamaru
2020-03-26 20:04:29
らじまさ
@1215masumasa
そもそも、古代オリンピックには、聖火自体がない！もちろん、聖火リレーがない！なぜなのか？現代オリンピックの違和感に迫る！#utamaru
2020-03-26 20:05:41
古本屋のねずみちゃん†🏳🌈
@nezumibooks
近代オリンピックは嫌いだけど、シシンさんは好き😊学問をすると楽しいことが増える、ということを体現してる。 #utamaru
2020-03-26 20:06:21