日本政府さん お次は「Go to eat, Go to travel」で失笑される

mishmitsumash @mishmitsumash

クーポン券の名前… Go To Eat... GO To Travel... 名前もセンスねぇし、こんなん真面目に議論しててマジ馬鹿なんじゃないだろーか。子ども国会かよ。 pic.twitter.com/XVEF5tdVOW

拡大

chocolat. @chocolat_psyder

Go To Eat、Go To Travelの何がヤバイって、忍耐を強いる自助努力でしか実質的に感染抑止策を打ててない政府のくせに、忍耐してる側の欲望をあえて煽って神経逆撫でしまくってくるところだよね。ハンガーストライキしてる目の前でBBQやるみたいな。

SHIMIZU Akiko（清水晶子） @akishmz

フェイクニュースかと思ったら本当なの？クーポンの名前とかどうでもよくない今？っていうか go to travel もgo to eatも英語として違和感あるんだけれども、何？あらゆる点でわけわかんないんだけど？ 独自：観光・飲食など２兆円規模支援の方針 #日テレNEWS24 #日テレ #ntv news24.jp/articles/2020/…

もの @nomt8n

政府はぼくに外出を自粛しろといい、次にぼくの口にクーポン券を突っ込んで「Go to eat, go to travel」と言った。ぼくは舌でクーポン券を頬によけて言う「まず、英語が間違っている」 pic.twitter.com/e11sA0CXIA

拡大

prayers4worldpeace @prayers4worldp1

@chocolat_psyder Go to eat→Eat out （外食しよう） Go to travel→Take a trip （旅行しよう）

珈音（ケロケロ） @gohstofcain

世界中でウィルスが猛威を振るっているときにGo to travelってほんとやばいよね。マスク2枚配ってGo to travelだよ。どんなブラックコメディも勝てないと思う、今の日本。

盛田隆二🫖Morita Ryuji @product1954

観光や飲食支援に2兆円 ●1泊2万円の旅行クーポン券「Go To Travel」 ●飲食クーポン券「Go To Eat」 ●イベントチケット割引券 2年後かもしれない終息後に2兆円。今検討する事かよと何度言ったら。終息したらみんな旅行いくよ外食するよ。それよりいま一律現金支給しなさい news.yahoo.co.jp/pickup/6356225

Nyam Nyam🌟to the Moon🚀🌕💫🌳🌳🌳 @Michelle_3388

@deendeen1506 これさ「Go To Travel」も「Go To Eat」も命令形ってわかってんのかな？ なに命令してんだよ！って感じ。 「旅に出ろ！」「食いに行け！」って言ってるんだよ？「Let's〜」でも 「Shall we 〜」でもないんだわ。 失礼極まりないよね。ナニサマだよ。 つか、ソレ今やることかよ！

Tetsuo Kotani/小谷哲男 @tetsuo_kotani

英語の先生としてのコメントですが。go to travelは英語としておかしいのでやめましょう twitter.com/ryuryukyu/stat…

琉牛牛 @ryuryukyu

もういい加減経産省を黙らせろ pic.twitter.com/wNPGZkzOLP

2020-04-05 12:49:56

aquafox🐾 @aquafox123

トレンド見てたら【go to travel】ってあるので調べてみたら、政府がコロナの終息後に2兆円規模の経済対策でgo to travelとかgo to eatなどというネーミングのクーポン券を配るらしい。 ていうか、今が大変なのにそんな事言ってたら、みんな【go to hell】になっちまうよ‼️ 他にやることあるでしょう😭

Thoton Akimoto @Thoton

Go to travel は間違い。 pic.twitter.com/V3qQijWXgn

拡大