日垣隆(@hga02104)の「見えない敵と、見えざる敵と。」の行方

日垣隆(@hga02104)が新潮45に寄稿した「見えない敵と、見えざる敵と。」の独自な日本語表現はいったい誰の創作によるものか?
6
日垣隆(T-Higaki) @hga02104

「新潮45」5月号発売。同号に「見える敵と、見えざる敵とーー東北関東2000キロの旅」を書きました。 次はどこかに、チェルノブイリとスマトラと東北関東の復興の異動について、「20000キロの旅」を書きたいと思います。

2011-04-25 13:31:05
真中寛 @manakahiro

日垣隆(@hga02104)先生の原稿には新潮45の5月号に「東北関東大震災2000キロの旅 見えない敵と、見えざる敵と。」(ママ)があるのでそんなに驚くべきことじゃないのになぁ。 http://t.co/c8CoGli

2011-06-21 19:04:35
真中寛 @manakahiro

なんとHPだけの誤植と思えば、紙面上でもそうなんだから。

2011-06-21 19:10:07
真中寛 @manakahiro

@hga02104 http://t.co/AFDfNsT 日垣隆さんの記事について「新潮45」編集部にきいてみた

2011-06-25 21:01:09

新潮45に問い合わせた結果は、「見えない敵と、見えざる敵と。」となっているのは、「彼なりの修辞表現」「本人の希望」だというのだ。

しかし、ふたたび彼の告知ツイートをみてほしい。

日垣隆(T-Higaki) @hga02104

「新潮45」5月号の「見える敵と、見えざる敵と」等やメルマガでの各種連載をお読みいただければ。RT @m_wakachin @hga02104 どんな印象なんでしょうか?教えて頂ければ……。

2011-05-05 16:12:27

いったい、どちらの「言い分」が正しいのだろうか?真相は闇の中である。