日本在住のアメリカ人がピザにコーンをのせる習慣を受けつけないのはなぜなのか、というお話「あれは法律で規制すべきだ」

なるほど…
185
ブラスコウ/秋友克也 @sjxqr393

昔、日本在住のアメリカ人に「日本の食べ物はどうだ?」と尋ねたら、答えは… 「何でも美味い。量が少ないのも健康的でいいと思う。だが…」 「ピザにコーンを載せる習慣だけは許せない。あれは法律で規制すべきだ!」 ピザのコーンを憎む米人は複数いた。なぜいけないのかは誰からも聞けなかった。

2021-02-21 11:01:12
ブラスコウ/秋友克也 @sjxqr393

ちなみに、「量が少ないのも健康的」という部分に「アメリカ人からそんな言葉を聞くとは思わなかった」と突っ込んだら、「日本に住んでいる時点で、私は標準的な米人のサンプルではない。普通の米人はアメリカが全ての面で地上最高の場所だと思っていて、国外に出ようとしない」との回答。納得した。

2021-02-21 11:07:18
ブラスコウ/秋友克也 @sjxqr393

文芸翻訳家(主にアメコミ)で模型作例ライター。大阪市在住。著書『リビングで塗れるプラモ 水溶きアクリル筆塗りテクニック』(新紀元社)発売中! フォロー、解除ご自由に。ブログ始めました。お仕事のご相談はメッセージでお願いします。

modelograd.blog.fc2.com

つまりこういうやつ↓  ※参考画像

ピザハット @Pizza_Hut_Japan

本日は #いいツナの日 ♪ ということで #ピザハット からお子様にも人気な"ツナマイルド"をご紹介☆ベーコンやコーンがアクセントに♪ツナの旨みとマヨネーズがベストマッチ★ヾ(o´▽`)ノ゙今日だからこそお試し頂きたい1枚です☆彡 bit.ly/2QoohlO pic.twitter.com/UBBToWuONT

2018-11-27 12:00:04
拡大
こてんぱん🇺🇸 @lala28583320

確かにアメリカのレストランのピザでコーンのトッピング見ない😳 ファーストフードとかにはありそうだけど??ないのかな twitter.com/sjxqr393/statu…

2021-02-22 05:35:39

アメリカにもないわけではないもよう

Peace @chocolate7mocha

@sjxqr393 在米ですが人気ピザ屋さんの夏季限定メニュー「コーン&ルッコラのピザ」美味しいし人気ですよ。 コーンピザ、okな地域もあるかと。まぁアメリカ、広い国ですからね。 pic.twitter.com/F2xqffWqpF

2021-02-22 09:06:55
拡大
りる -Lir-🎲 @Torenselica

🇺🇸ロサンゼルスのたいていのピザ屋🍕では、コーン🌽はトッピングにあるし、普通にみんな頼むし🙄 この人の言うアメリカ人がどの州出身の人かは知らんし他の州の事情は知らんが、少なくともLAではピザにコーンは全然珍しくない、普通のことです twitter.com/sjxqr393/statu… pic.twitter.com/DZpz5lojs8

2021-02-22 02:46:53
拡大

とはいえ

【熱心な模型愛好家】ダッチ @dutchTF116

@sjxqr393 ネットの海を漁ったところ米国人の多くは日本のピザ文化のなかで許せない事のトップとしてコーンをあげているとの証言を多く見つけました。 「ピザにコーンは無いだろう?でも悪くはないな。」との感想のようですね。 アボカド寿司と同じく国外へ出た事で大きく進化した文化のようですね。

2021-02-21 13:31:06
A͓̽y͓̽(cv.天龍源一郎)💉💉𓃹うさぎ㌠(° ꈊ °)𓍯ོ🐰อายะ @ayakopiluak

@sjxqr393 ドイツでコーンの乗ったピザのことを「アメリカン・ピザ」って呼んでるらしくてアメリカ人が怒ってた。😂 pic.twitter.com/b2riMHQlTg

2021-02-21 19:19:47
拡大
B💛❤️💚HPY @PcJYkiaaXlWknNC

@sjxqr393 うちのアメ人旦那もずっと言ってる。日本大好きだけど、ピザにコーンはない。。。。と

2021-02-22 13:10:27
richy palmer @GifuRichy

@sjxqr393 ニュージーランド人です。同感。 🍕+🌽=🙅 Why Japanese people?!って感じ

2021-02-21 22:51:50
りょう @kajnushi

これ!ほんとにめっちゃくちゃに言われるんだよ!ありえないらしいです。なんでそんなにピザのコーンを憎んでいるのか…。わたしも結局良くわからなかったなぁ。 twitter.com/sjxqr393/statu…

2021-02-22 19:59:06

なんでかな

Dawn (USにいる日本人) @Dawn_NY_OC

個人的には、ピザにパイナップルの方がよっぽど…😇 twitter.com/sjxqr393/statu…

2021-02-22 02:26:03
咲耶 @sakuyamirage

@sjxqr393 美味し過ぎてアカンやつ…って事ですかね?

2021-02-21 20:59:07
いしだ・タンドリー @dezifan

@sjxqr393 めちゃめちゃコーンが落ちるからとか?

2021-02-22 00:13:09
大盛半チャーハン @Big_Half_F_Rice

たぶん、アメリカの感覚ではコーンは主食系の食物だし、ピザも主食だから。日本人の感覚で近いのは、お好み焼きがオカズになるか問題に近いか、下手するとお好み焼きにパラパラとご飯入ってる感じに見えるんだろう。 twitter.com/sjxqr393/statu…

2021-02-22 21:59:44
きんぎんすなご@岩手県南内陸部 @kinginsunago

米国でトウモロコシは家畜の飼料か貧困層の食糧と聞いた記憶 twitter.com/sjxqr393/statu…

2021-02-21 22:55:23

と思ったけどどうやらこういうことらしい ↓

jenny’s @SnowRudolph

@sjxqr393 今アメリカ人のブーマーに聞いてみよか

2021-02-22 08:35:04