謝罪文の「誤解を招くような」という表現には謝罪以外のニュアンスが含まれるので、使うときは気をつけたいという話

「よく使われてるから」と書きそうになってしまう。
179
1パック98円湯豆腐 @3p98touhu

謝罪文に「誤解を招くような」って使っちゃったらもうその時点でワインに泥水一滴垂らすようなものですよ、って教科書で教えて欲しい。

2021-10-12 00:39:45
リンク www.weblio.jp 「誤解を招く(ごかいをまねく)」の意味や使い方 Weblio辞書 相手が誤解するような表現を用いること、表現内容によって相手に誤解されることを意味する表現。Weblio国語辞典では「誤解を招く」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。
1パック98円湯豆腐 @3p98touhu

じゃあ自分が謝罪文書くって時に「誤解を招くような~があった点についてはお詫びします」って言い回しを使わずに釈明するにはどうしたらいいか考えたら、これが結構難しい。事実だけを示して謝るのが一番単純でいいのかなぁ。

2021-10-12 00:50:26
1パック98円湯豆腐 @3p98touhu

炎上したり騒動になって、その当事者としてそれを収拾するにあたり、発端になった責任から謝罪はするんだけど、どこかでこう、火を付けたり煽られたことで延焼して問題が大きくなった、その範囲の責任まで負いたくはなくてどうにか転嫁したい時に「誤解を招くような」って使いたくなる気がする。

2021-10-12 00:57:00
1パック98円湯豆腐 @3p98touhu

「配慮を怠った」 「認識が及ばなかった」 「問題意識がなかった」 ──ぐらいなら、事実だからまだ飲めると個人的には思う。 「言葉が足りなかった」 「説明が不十分だった」 ──これは事実でもちょっと飲めないかも。びみょーなとこですね。

2021-10-12 01:07:30

感想

庭の地縛霊 @qhmp0

別に「誤解を招くような」構文は使っても構わないと思う。実際にそうなってしまったパターンもあると思うので。 「どの文章が」「どのように誤解され」「本当に伝えたいことはなんだったのか」を一般的に納得できるよう説明できないならマイナスにしかならないだけですよね。

2021-10-12 12:26:34
カルロス @Carlosmagy

その表現が出る時点で謝罪ではなく言い訳になるよね。その二つの線引きはわからんけど

2021-10-12 11:58:08
着火だ着火ー♪ @aki3lico

@3p98touhu 自分が悪いって言う時にお前が○○だったに言い換えられる言葉は全部ダメなんだよな お前が誤解した、お前が理解できなかったって言っちゃったらそれは謝ってないどころか煽ってるわ

2021-10-12 09:56:49
せかいい @Jewel_Flash

明らかな曲解をされたけど、ことが大きくなりすぎて「謝る」という行為をせざるをえない時に使われるイメージある twitter.com/3p98touhu/stat…

2021-10-12 11:29:51
廻@多分しばらく低浮上 @oredesuka31

自分は悪くないと思ってる時に書きがち ソースは謝罪文や始末書を書き慣れた自分 twitter.com/3p98touhu/stat…

2021-10-12 11:30:53
まほぐ @ddgzn

@3p98touhu しかし「謝罪文に入れてはいけない言葉」がどんどん増えていってしまうと、逆に謝罪しないで「無視する」「開き直る」「向こうにも落ち度はあったと反撃する」が正解になってしまいそうですから痛しかゆしですね……

2021-10-12 09:26:30
ユィン @yu_yi_yun

もうそろそろAI校正みたいなのでこういうワードを使わない謝罪文メーカーとかできないのかな twitter.com/3p98touhu/stat…

2021-10-12 10:27:58
なにがし @naonanigashi

むしろ、そのくらいであしらえばいいような難癖言い掛かりが多すぎる昨今、 積極的に慇懃無礼に使っていただきたいとさえ思うことも少なくない言い回し。 それができるなら苦労しないよって話ではあるんだろうけどさ。 twitter.com/3p98touhu/stat…

2021-10-12 12:40:09

表現が難しい

山菜うどん @kusaudon

自分が謝罪するときに「誤解を招くような言い方をしてしまい」と思わず使いそうになってしまって、マジで悩んだ。 結局、なんで買いたんだっけ?

2021-10-12 13:01:46

正しい用例

草心 @tougnot

ごくごくまれにある本当に誤解だったやつはほほえましくてよい

2021-10-12 12:31:55
かげれ @kyoumoamegahuru

実際に誤解を招く表現であることは稀によくあるんだけど、今回の件は誤解もクソもないからな……

2021-10-12 12:44:09

泥水理論

③市川として生きる運命(さだめ) @WeaponAuthor

ワインに一滴でも泥水が入ったらそれは泥水理論と 砂山から1粒の砂を取ってもそれは砂山の理論 都合の良いように使い分けたい

2021-10-12 12:00:11
軍師曰く @gunshi_koumei

古の書物 マーフィーの法則にあった! 泥水に1滴のワインを垂らしてもワインにならないけど ワインに1滴の泥水を垂らしたら泥水になるって twitter.com/3p98touhu/stat…

2021-10-12 09:19:55

「誤解を招くような」から受ける印象

Ci @shirasui

滲み出る人間性……そういうとこだぞって言っても相手には響かない。

2021-10-12 13:18:53