- gni65dsggjdg4
- 10093
- 38
- 46
- 27
叙唱と書いて「レシタティーヴ(またはレチタティーヴォ)」と読ませるのが大好き侍な私ですよ。 カタカナはわからなくても、漢字で意味は通じるだろうと思っているしね。もちろん文脈ありきだけどね。
2021-11-09 08:37:59レシタティーヴなんて歌劇勉強したか、舞台演劇の類に親しんでないと聞くことすらない単語のようには思うけどね。だけど、叙唱とかけば「語るように歌う」ことは読み取れるはず。
2021-11-09 08:40:21一般人は「描く」ことを「書く」と書くことに違和感は覚えないし、「聞く」と「聴く」もさほど意識しない。まして「訊く」を使おうとする人はまずいない。 これが言語使用域(レジスタ)の違いよな。
2021-11-09 19:00:46@estclusterx そ、そうなのか。 【守/戍/護】 この違いは??? 微妙な違いを違いを調べるために漢和辞典は……。 (真剣に答えると【聞/聴/訊】はhear/listen/askに対応すると一般的に説明されますが、違うような???)
2021-11-09 19:51:57@shoji_arisawa 一般人は辞書はひかないし、言葉を調べるのにググったりしませんな! そもそも疑問を持ちませぬ。
2021-11-09 19:54:24@estclusterx え……。 「余儀なく」の「余儀」 「沽券に関わる」の「沽券」 を調べないんですか? 一般人。
2021-11-09 19:59:16@shoji_arisawa 調べない以前に使いませんな(笑)
2021-11-09 20:04:07@estclusterx dis-、un-、-letなど英単語の接頭語、接尾語は……調べますよね??? 語源をたどってhour/honestなどはフランス語由来の言葉だから、hは発音しないとは……(ちなみにそこからフランス語に興味を持って、男性名詞、女性名詞などがあり、さらにshipも女性だったなどは……
2021-11-09 20:17:03@shoji_arisawa 接辞添加は私の専門だったので、できれば接頭接尾辞は調べてほしいんですが、まあ! いませんね!!!www 語源とか気にする人は言語学の人だけです(笑)
2021-11-09 20:22:49@estclusterx えー! ボルヘスやハイデガー、デリダを読んでると、語源の話が出てくるんですが……。
2021-11-09 20:26:47@shoji_arisawa うん、まず、一般人の読む書籍じゃないですねww ハイデガー辺りは必読書、とかいっちゃうのもまた、一般人じゃないですよww
2021-11-09 20:29:09@estclusterx えー! ハイデガーの『存在と時間』はナチ云々以前に読んどくべき……。 あとデリダの『声と現象』も……(フランス現代思想大好き) さすがにこれは冗談だとしても、フッサール『デカルト的省察』は……(できれば、『ヨーロッパ諸学の危機と(ry』を) あとフーコーの系譜も……。
2021-11-09 20:37:29@shoji_arisawa フランス現代思想っていう段階で、普通の人(いや、そこそこ読書好きでも)には導線がない気がしますよ(゜¬゜) きっかけがあれば……いや、ハイデガー読める人はそんなにいないんじゃ……ないかなぁ……(笑) ハイデガー以外を知ってる人は超レアキャラな気がしますよ……。ハイデガーすら怪しい…
2021-11-09 20:39:57@estclusterx ハイデガーは古代ギリシア語を知らないといけない上に、語源と起原を混同している(ような気がする)ので、まぁ、理解できなくても……。 でも浅田彰『構造と力』でフーコーが有名になったり、昨今では斎藤環がラカンを解説してたり、東浩紀がデリダに言及してません?(結構、真剣)
2021-11-09 20:55:37@Y_Koromotani 「わからないことばを調べる」だけでもレアリティ高いと思います(笑) 訊いてくる人もいませんしね。大抵スルーですなぁ。読書家に類するひとは別( ・`ω・´)
2021-11-10 20:29:34@estclusterx 紙の辞書をわざわざ引かなくていいから電子書籍とかネット小説ってめっちゃ楽だなって思ってたけど、そもそも調べないのかあ…。 まあ、造語のこともありますしねえ。
2021-11-10 20:35:10@Y_Koromotani 本(というか活字)を読む人がまずレアリティ高めですからねー。調べる習慣がある人はさらに少ない……
2021-11-10 20:37:39読み手に多くの教養を求めないけど、疑問に思ったなら想像したり調べたりするような前向きさは欲しいと常々思っている('ω') ジャガイモ問題もそう。 「この時代にジャガイモはありません、よく調べてください」ではなく「どうしてこの世界にジャガイモがあるんだろう」という思考の拡大は求めたい。 twitter.com/ukitaryu/statu…
2021-11-09 16:24:07読み手に教養を求める表現ってどう思う? 例えば「月が綺麗ですね」は「月が綺麗ですね」を知らない読み手からすると「急に天気の話はじめた?」としかならんわけですが。 或いは知らなくても「きっとこういうことを伝えたいのかな〜」と深読みしてくれる読者にしか通じないわけですが。 自分は好き。
2021-11-09 13:04:01@Unagi_Kousuke 同じようなことを以前に言ったら、傲慢だ、とか言われましたねえ。中学生にもわかる文章(だれもが誤解しない文章、のニュアンスかな??)を書くのが作家の技量、みたいな。そういう意味じゃないしそういうところだぞと思いました。まる。
2021-11-09 20:08:38@estclusterx まぁ、気に入らない人はどれだけ気を遣っても気に入らないので、単純に合わないんだなってことでブロックをおススメしますよ('ω')
2021-11-09 20:14:05@Unagi_Kousuke それが、ツイッターで読者でもない人たちによってたかってやられてまとめサイトで晒されましたwww どうにもならないww
2021-11-09 20:31:13おまけ