Russian Phonetic(翻字)キーボード

Windows(露語版以外)で使えるロシア語キーボードツール
0
Маша @_Masha

Windows(露語以外)で使えるRussian Phoneticキーボードツール。日本語をローマ字入力しているとか英語入力に慣れている方向き。無料。以前使ってましたが安全性に問題は無いと思います。(英語) http://winrus.com/kbd_e.htm

2009-12-13 22:01:48
Маша @_Masha

作者は独語な方らしく Wにв(Vにж)を当ててあるのがY版。両者を入れ換えてVにвを当てたのがZH版。他のいくつかの文字の配置も換えたのが Student版。Phonetic入力についてとかStandard版を使えるようにする方法とかの後 頁の中程にキーボードの画像あり。

2009-12-13 22:03:16
Маша @_Masha

その更に下のDOWNLOADから落し解凍しキーボードファイル(*.kbd又は*.dll)をWindows>Systemに入れてコンパネ>キーボードで使えるようにする。これが大体の流れ。詳細はバージョンによるので各自で要確認。

2009-12-13 22:03:49
@kumanomao

でもWadaさんはВадаさんだしw RT @_Masha: 作者は独語な方らしく Wにв(Vにж)を当ててあるのがY版。両者を入れ換えてVにвを当てたのがZH版。他のいくつかの文字の配置も換えたのがStudent版。Phonetic入力についてとかStandard版を使えるよう

2009-12-13 22:06:45
@kumanomao

@_Masha わたしはVAIOではタイプライター版とフツーの?と2種類入れてます。ё や記号の位置が違うんですがショートカットを登録してるのに逆のが出てくることもあり、まぁテキトーに打ってますw

2009-12-13 22:08:32
Маша @_Masha

そうですねw でもWを使ってВを入れたくなるのは日本語固有名詞の「ワ」くらいであんまりなさげ。ローマ字入力を覚えてたらVのほうが入力しやすいと思ってZH版を使ってました。 RT @kumanomao でもWadaさんはВадаさんだしw

2009-12-13 22:41:33
@kumanomao

@_Masha Macの phonetic は Ш が W のところに入ってたんで「なんじゃ〜こりゃ〜」と松田優作のまねをしていました

2009-12-13 22:42:37
@kumanomao

@_Masha おどいつなあたしとしては w に в というのはとてもとても許せますv

2009-12-13 22:44:01
Маша @_Masha

ロシア語入力中はタイプライター版にある記号しか使わないかも。切り替えるの面倒だしwどうせ切り替えるなら普通の英語入力にしても同じという気がします。 RT @kumanomao わたしはVAIOではタイプライター版とフツーの?と2種類入れてます。

2009-12-13 22:55:23
@kumanomao

@_Masha いや記号はあるにはあるんだけど場所がかわって困ったちゃん

2009-12-13 22:59:59
Маша @_Masha

タイプライター版とスタンダード版って記号の位置だけでなく種類も少し違いませんでしたか? @kumanomao

2009-12-15 02:35:30
@kumanomao

@_Masha ん〜と気がついているのは ё の位置と記号・・・http://joe.ciao.jp/info/rhkeyboard.html に打ってあるんですけど、種類ってかなんか変な記号もある感じ

2009-12-15 06:28:38
Маша @_Masha

タイプライター版とスタンダード版を使い分けるとしたらその理由は入力できる記号の違いしかないと(勝手に)判断して、(それだけの為に)切り替えるのが面倒とか申しておりました。違う理由かしら?と今更気づく…(^^; @kumanomao

2009-12-15 17:40:40
@kumanomao

@_Masha ん〜と、どっちが入れやすい入れにくいってのは、場合によるので、切り替えてるんだと思います。

2009-12-15 22:20:31