わかりやすさの話

渡邊芳之 @ynabe39

「ディシプリン領域」って面白い言葉だな。「アンクルおじさん」みたいな冗長感がある。

Pochipress @pochipress

ディシプリンもNGワードに入れたいな。練習なら練習と言え。規律なら規律と言え。専門分野なら専門分野と言え、デコ助。

あらら @A_laragi

@pochipress ディシプリンというのは、専門分野に固有の規律（掟）として訓練されるものなんですよ。そういうニュアンスが一語で言えたらご提案下さいな。

あらら @A_laragi

なんでも分かりやすく言えたら世の中苦労はない。そんなに甘くはない。

Pochipress @pochipress

@a_laragi あ、やっとわかりました。業界の掟のことか。

あらら @A_laragi

一見日常語に似た日本語で書いてあるからといって、何の背景知識も勉強もなくそれが理解できると思うのは、甘く見すぎである。

あらら @A_laragi

@pochipress まあわりとそれが近いです。ただし、もともとはフーコーの権力論が背景にあるので、それが業界の成員に深く「内面化」されており、誰も疑いを持たないというニュアンスがあります。

Pochipress @pochipress

つぶやきを読んでいるのかと思ったら業界の森に迷い込んだでござるの巻。

あらら @A_laragi

とはいえ、「ディシプリン領域」はないわ。意味不明だわ。

Pochipress @pochipress

@a_laragi はい、わたしが一切踏み入るべきではないと思っている所という認識で理解してます、というかわたしいまとぼけてます。

Pochipress @pochipress

日本語を使いこなせないのは受け手の責任ではない。

Pochipress @pochipress

日本語を読みこなせない受け手もいるが、それは別の問題。

あらら @A_laragi

@pochipress まあ、そういうスタンスは理解できますし、尊重しますが。

Pochipress @pochipress

昔あの教授に、わたしの文章「難しくてわからないよー」と言われて実は深く恥じ入った。世界に通じない言葉など無意味。

あらら @A_laragi

「分かりやすい、ということは危険である」ということは、大学四年間で必ず学ぶべきことの一つである。

Pochipress @pochipress

@a_laragi わたしも学問を尊重しています。あくまでもとぼけて居酒屋の親父に扮してみました。

あらら @A_laragi

@pochipress とぼけてというか、pochipressさんの場合、恐らく、積極的にそういう立場をとられているのだと想像しております。

Pochipress @pochipress

@a_laragi ぐぬぬ

あらら @A_laragi

第一に、世の中はそんなに分かりやすくはない。第二に、分かりやすい言葉には、必ず単純化が含まれている。第三に、分かりやすい言葉で伝わるのは、本質的には自分が元々知っていることだけである。自分にとって貴重なものは、「分かりにくい」言葉の中に埋もれている。

早川由紀夫 @HayakawaYukio

@a_laragi ほんきでそれ書いてるの？

早川由紀夫 @HayakawaYukio

なんだポチさんと話してるのか。拾ってから読んでみよ。

早川由紀夫 @HayakawaYukio

「わかりやすさの話」をトゥギャりました。 http://t.co/78JOLwpM

あらら @A_laragi

あまりの速度にめまいがした。

あらら @A_laragi

@HayakawaYukio 私の言葉遣いで言いますと、早川先生の言葉は、それほど「分かりやすく」ないと思います。実際に、しばしば誤解を受けているのではないでしょうか。

あらら @A_laragi

熟練すると、あの速さでトゥギャれるのだろうか。