アフリカのミステリー小説！？
-
Colorless_Ideas
- 8623
- 3
- 0
- 0
-
- いいね！0
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
ミステリマガジン最新号の編集後記に、先月のアジアミステリ特集に続いて今度は南米ミステリやアフリカミステリの特集をやるかもしれないと書いてあったのが目を惹いた。次号がミルキィホームズ特集だという話題でかき消されてるけど…
2012-01-25 20:05:37
ロジャー・スミス
ロジャー スミス
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
アフリカのミステリについてはネット上で、鈴木裕之「《評論》アフリカＳＦ＆推理小説の愉しみ」というのが読める。 http://t.co/hMYwQXK6
2012-01-25 20:09:31
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
アフリカのミステリといえば、このミスか何かの出版社の予定で見たけど、南アフリカ共和国のミステリー作家デオン・マイヤー（Deon Meyer）の作品の邦訳が武田ランダムハウスジャパンから出るとか。この作家は小説をアフリカーンス語で執筆しているらしい。
2012-01-25 20:12:16
デオン マイヤー
デオン・メイヤー
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
@Yamatai68 ですね。南アフリカ共和国のミステリ小説は最近何作か訳されていますが、アフリカのほかの地域の作品は全然訳されませんので気になります。
2012-01-25 20:25:38
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
アフリカの北端・モロッコのシナリオライター、Abdelilah Hamdouchiはアラビア語でミステリを執筆しているらしい。その作品の英訳版→ http://t.co/XSSLW8ny
2012-01-25 20:15:31
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
夏樹静子や藤本泉も参加した第3回世界推理作家会議（スウェーデン、1981年）。エジプト、ジンバブエ、ケニア、ガーナからの参加者もいたとのこと。
2012-01-25 20:19:14
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
こちらのサイト（日本語） http://t.co/rKCkYicD によれば、フランスにはアフリカの作家のミステリ小説を刊行する叢書があるようだ。ガボンのジャニス・オチエミ、アルジェリアのキャマル・ウマレクの作品が刊行されているらしい。
2012-01-25 20:23:19
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
この論文（リンク先pdf） http://t.co/Pg2tARnr によると、アフリカ・タンザニアのMuhammed Said Abdulla（1918-1991）という作家がスワヒリ語で探偵小説を書いていたようだ。
2012-01-25 23:41:37
積読荘の住人
@tsundokulib
@Colorless_Ideas 古いところでジェイムズ・マクルーア。「英国人の血」しか読んでませんが、わりと面白いシリーズでした。ワールドカップにあわせて復刊期待してたけど空振り...
2012-01-26 02:35:44
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
@tsundokulib なるほど、南アフリカ出身で南アフリカを舞台にした作品を書いたミステリ作家ですか。こういう人もいたんですね。ワールドカップの時はちょうどその時期に発売だったロジャー・スミスが少し話題になっていたと思いますが、この人は知りませんでした。
2012-01-26 13:13:24