虚淵玄先生がTAFの公式冊子用のコメントを公開カンファレンス。
東京都がアニメ脚本家としての俺を大いに褒めてくれるんだそうだ。が、なんか理不尽な条例で表現の自由を脅かしてる人たちに「君の脚本はスバラシイね!」と言われて、俺は素直に喜んでいいのかどうか大変悩んでる。こっちの都合で受賞の辞退とかできる賞でもないらしく、もう告知もされちゃった
2012-02-16 19:37:29で、記念冊子に載せる200字のコメントを23日までに提出せにゃらなん。途方に暮れていたのだが、むしろ前向きに考えるようになった。わずか200文字とはいえ、これは東京都に向けて伝えるべきメッセージを発信する絶好のチャンスではあるまいか。
2012-02-16 19:38:44正直ね、俺は一途な少女や片思い拗らせたオッサンを虐め倒すテキストは大得意だが、法律とか小難しいことは大変苦手。俺一人の知恵で書いたってツッコミ所満載な文面になってしまうことは間違いない。なので、この場を借りて皆様の知恵をお借りしたい。200字の短い文章で、何を訴えるべきか?
2012-02-16 19:41:10まー、140字しか書けないメディアで200字のコメントについて相談するのは無理があるわけだが。たぶん60字ぶんは「受賞とっても光栄です」的な枕と「ですます調」に費やすとして。根幹に据えるべきフレーズについて相談させてほしいのです。
2012-02-16 19:42:17いちおう相談させていただく上で、前提をいくつか。…まずこの文面は最終的に虚淵玄個人が文責を負う内容なので、最終的には私個人の主観と感情とソウルにおいて納得できた内容のみを抽出して構成させていただきたい。皆さんの全ての想いを汲み取った200文字には、たぶんできない。
2012-02-16 19:44:02あと実は私個人の立場を超えた感情として、児童ポルノの取締強化はむしろ賛成してる。都条例について納得しかねるのは「何を対象として児童ポルノとみなすか」の定義が曖昧であり恣意的に運用できる点。懲罰をちらつかせて不安感だけを煽り、表現者を想像力の段階から萎縮させようとする暴力性である
2012-02-16 19:46:24そして、以後一週間この件ばっかりにかかりっきりになって本業を中断するわけにもいかないお仕事状況ゆえ、当事者でありながら恐縮だが、司会進行的な仕切りを俺がやるのは無理で、皆さんのコメントにも感謝はすれど逐一レスを返すことはできないが、そこはどうかご容赦願いたい。
2012-02-16 19:49:22おそらく俺からのレスポンスは、皆さんからいただいた助言を元に途中途中で草稿をまとめ、定期的に公開してブラッシュアップを重ねていくことだけになるかと。まーここに200文字は書けないので、スクリーンショット撮って画像として公開するつもりっす。
2012-02-16 19:50:32皆さん早速数多くの助言をありがとうございます。「エロゲライターとしての来歴を明確にすべき」という声も数多く戴きましたが、そっちは受賞コメントとは別枠のプロフィール紹介でも200文字使えるので、そっちで言及しようかと。現状こんな具合に http://t.co/4lWYcYHA
2012-02-17 05:30:17皆さんから戴いたご意見とアイディアで、色々と考えました……とりあえず喧嘩腰はNG。受賞コメントという体裁は遵守して露骨な直訴剥き出しなのもダメ。
2012-02-18 14:25:23あと「本当は受賞すべきじゃなかった」みたいな卑屈さもダメ。賞そのものは胸を張って堂々と受け取るべし……てのも納得。ともかく紳士であらねばならんのね。
2012-02-18 14:26:23で、考え抜いた末に2プラン。引用させてもらった部分は上書きに上書きを重ねてほぼ原形留めてないのですが、それでも多いに刺激され書く上での骨子になったのは事実です。多謝! http://t.co/XzoShObg
2012-02-18 14:30:48皆さんコメントありがとうございます。AとBで評価が割れまくってて判断に迷ったので、その中からご提案いただいた折衷案をもとにプランCを追加してみました。 http://t.co/9N1fMRyn 今度はけっこう丸くなったかしらん?
2012-02-18 19:54:02丸一日、皆様からのレスを戴きましたが、どうやらプランCがより多くの支持を得ている様子なので、これで行かせてもらおうかと思います。念のため、プロフィールと並べてみるとこんな印象に。 http://t.co/tJspCJ2s
2012-02-19 16:04:37今回の件、私一人だったらきっと頭に血が上ったまま過度にロケンローな方向へ突っ走り、ただのガキの戯言と鼻で笑われるだけの結末になっていたことでしょう。共に考えてくださった皆さん、本当にありがとうございます。
2012-02-19 16:06:49東京アニメアワード脚本賞、実は字数制限150字だったかもしれないという驚きの情報が飛び込んできたが、こんなこともあろうかと50字削ったバージョンも用意していた俺に隙はなかった。 http://t.co/gW2GgGL5 200字版ともども一旦アニプレさんに送り、後は結果待ち。
2012-02-23 16:42:46おおっTAFさん太っ腹。例の受賞コメとプロフ、原文まんまでパンフに掲載してくれるらしい。 http://t.co/dflE81Qq 英語ダメダメな俺に代わって、どなたか訳文これで問題ないか確かめてもらえませんか?
2012-03-10 00:16:03英訳文の検証してくださった皆さん、ありがとうございました。とりあえず問題ナシ、ということで校正はこのままOK出そうかと思います。Wasshoi!
2012-03-10 08:20:35