藤垣先生はシステム論がお好き

@gmax_jp

続いて岩波書店「科学」2012/3掲載 「住民ではなくリスクを管理せよ」（尾内隆之・調麻佐志）閲覧中 http://t.co/d9Kjqkqu

@gmax_jp

.oO(「作動中の科学」…では、作動していない科学というのはあるのだろうか）

@gmax_jp

.oO(知見が安定していて書き換えがないと見なされていれば単に「作動」していない事になるのではなく、作動させるためのツールになるという事ね…)

@gmax_jp

@M_shirabe あ、いやいや考え中でした。

@gmax_jp

.oO(もちろん道具も洗練される事がありうるわけで、作動中でないものはないのだけど、はい。確かに程度の差であります)

@gmax_jp

@alicewonder113 @M_shirabe 英語…以前に僕の把握は妥当ですかね？^^;

@gmax_jp

@M_shirabe @alicewonder113 ありがとうございます。

@gmax_jp

なにげに Todd Rundgrenの"Love In Action"を思い出した。恋は恋することで動く、みたいな。

@gmax_jp

@M_shirabe @alicewonder113 (*･ω･)ﾉｱﾘｶﾞﾄｺﾞｻﾞｲﾏｽｰ

Susanna Yukari Oseki @niigatamama

@gmax_jp @M_shirabe @alicewonder113 横失です。訳語に違和感ありますね（＾＾；）虎先生、これのことですよね？→http://t.co/yK0DB6FA　活動中といった感じでしょうか。

拡大

Susanna Yukari Oseki @niigatamama

@M_shirabe @gmax_jp @alicewonder113 そうなんですね（＾＾；）「作動」かぁ。工業的ですねｗ

くろぴよ @tkonai

oO( いやどう訳しても多分何かが削ぎ落とされます。むずかしい。

くろぴよ @tkonai

oO( そもそも「科学」で思い浮かべるイメージに幅が出てしまうので、in action の受け止め方もそれに依存してしまいますよね）

ありす @alicewonder113

@M_shirabe @niigatamama @gmax_jp 欠如モデルにつづいて作動中の定義でもめる悪寒

Hideyuki Hirakawa @hirakawah

@niigatamama @M_shirabe @gmax_jp @alicewonder113 僕は最初は「活動中の科学」と訳してたんですが、その後、システム論好きの藤垣さんが『専門知と公共性』か何かで「作動中」を使い始めたのがそのまま定着したような流れだったような。

kwsm @kwsmhr

「システム論好きの」て。 ヽ(･`ヮ･´ )ゝ✧

Keiichiro Tahara @keichamp

おんなじこと思ったw RT @kwsmhr: 「システム論好きの」て。 ヽ(･`ヮ･´ )ゝ✧

Hideyuki Hirakawa @hirakawah

@M_shirabe @niigatamama @gmax_jp @alicewonder113 そう。「作動中」は、藤垣さん的にいえば、科学の知識生産の「システム」は、科学者という「人」ではなく、その査読という「行為」を構成要素とするわけだからね。

@gmax_jp

@M_shirabe @hirakawah @niigatamama @alicewonder113 「作動中」としちゃうと何かもにょりますね…動作が堅牢に規定されているかのような印象があって。実際には「活動中」のものは今後変わりうる可能性があるんですよね…

ありす @alicewonder113

藤垣さんはシステム論好き…φ(..)メモメモ

Hideyuki Hirakawa @hirakawah

@M_shirabe @niigatamama @gmax_jp @alicewonder113 下敷きになってるのは、「人間」ではなく「コミュニケーション」という行為を構成要素とするN.ルーマンの「社会システム」の定義。

Hideyuki Hirakawa @hirakawah

（自分も社会システム論好きではある。）

@gmax_jp

.oO(ルーマンきました)

ありす @alicewonder113

私もシステム論好きだあああああああ…ってあんまりまだよく知らないけど。知れば知るほど好きになると思いますたぶん。

@noriragon

RT @alicewonder113: 私もシステム論好きだあああああああ…ってあんまりまだよく知らないけど。知れば知るほど好きになると思いますたぶん。