Instagram買収に寄せた、マーク・ザッカーバーグからのメッセージ

Ryu @rkanbe

（ザッカーバーグのメッセージ①）ここに、Instagramを買収し、優秀なチームがFacebookに加わることをシェアできることを大変嬉しく思う。

Ryu @rkanbe

（ザッカーバーグのメッセージ②）近年、FacebookもInstagramも長年家族や友人との写真共有に最良の手段を模索してきた。それぞれ使用感の違いはあるが、事を成し遂げるためには、Instagramの強みと機能をFacebookと統合せずそのまま生かしていく方がよいと考える。

Ryu @rkanbe

（ザッカーバーグのメッセージ④）上記の理由が、Instagramを個別に開発し成長させる理由である。数百万の人Instagramを愛しブランドにかかわっているなか、このアプリを拡大しブランドの強化を行い、より多くの人に広めるのを助けることがFacebookの使命だ。

Ryu @rkanbe

（ザッカーバーグのメッセージ⑤）InstagramがさまざまなFacebook以外のサービスと接続して外部のサービスに投稿する（あるいはFacebookと共有しない（機能についても残しておきFacebookとは別のソーシャルグラフ（フォローおよびフォロワー関係）も維持しておきたい

Ryu @rkanbe

（ザッカーバーグのメッセージ⑥）他にもさまざまな重要な機能があることは承知している。Facebookにも同様の機能を実装することは検討していく。それと同時に、Facebookの協力なエンジニアチームとインフラ環境もインストグラムの成長を手助けしていく。

Ryu @rkanbe

（ザッカーバーグのメッセージ⑦）このように大きなユーザを持つプロダクトと企業を買収するのはFacebookにとってもはじめてであり、これは重要な区切りである。これ以上のものは計画されていない。

Ryu @rkanbe

（ザッカーバーグのメッセージ⑧）我々は最高の写真共有の体験を届けることだけがFacebookを人々が愛する理由であり、それがこの2つの会社をひとつにした。これから、Instagramのチームとともに、全ての新しい体験を共に構築していくことを楽しみにしている。