グローランサの東方、クラロレラってどんなとこ?

英語資料でクラロレラのイメージが出た中で「ドラゴン・ブッダ」の一文があってみんなで盛り上がってしまいました。
10
まりおん @yelmalio

クラロレラが「宋・漢帝国で皇帝がドラゴン・ブッダとして崇拝されていると考えれば近い」とか書いてあるがすごいなドラゴンブッダ http://t.co/hhdmuoaH

2012-04-18 08:11:14
thalion @tsgross1111

ブッダ!ナムサン! 違) RT @yelmalio: クラロレラが「宋・漢帝国で皇帝がドラゴン・ブッダとして崇拝されていると考えれば近い」とか書いてあるがすごいなドラゴンブッダ http://t.co/iNgQWJCG

2012-04-18 08:32:07
Stella @Stella_NF

クラロレラは唐のイメージで見てた。

2012-04-18 08:24:49
ぴろき @piroki_wod

宋と漢てすげー性格違う国だと思うけどどゆことかいな。RT @yelmalio: クラロレラが「宋・漢帝国で皇帝がドラゴン・ブッダとして崇拝されていると考えれば近い」とか書いてあるがすごいなドラゴンブッダ http://t.co/QEx7ysy9

2012-04-18 08:36:08
まりおん @yelmalio

ごめん、宋帝国ではなくて周でした>クラロレラ そうだよね、青銅器時代だもんな

2012-04-18 08:34:48
ぴろき @piroki_wod

@yelmalio がぜん横山光輝なクラロレラ観がむくむくと。

2012-04-18 08:40:03
thalion @tsgross1111

ジャーン!ジャーン!ジャーン! げえっ RT @piroki_wod: @yelmalio がぜん横山光輝なクラロレラ観がむくむくと。

2012-04-18 09:39:40
西秦王爺 @seishinouya

待て、あわてるな、これはアーグラスの罠だ RT @tsgross1111: ジャーン!ジャーン!ジャーン! げえっ RT @piroki_wod: @yelmalio がぜん横山光輝なクラロレラ観がむくむくと。

2012-04-18 09:42:19
ぴろき @piroki_wod

ドラゴン・ブッダの字面は確かにスゲえインパクトだなあ。

2012-04-18 20:41:56
ぴろき @piroki_wod

グローランサ文化瞥見テキトー訳:http://t.co/ZV1w5o0C

2012-04-18 21:18:45
alley-cats @lanbril

翻訳お疲れ様です。ムアッコク風味が謎だ。ブリソスあたりのことだろうか? @piroki_wod ドラゴン・ブッダの字面は確かにスゲえインパクトだなあ。

2012-04-18 21:28:14
ぴろき @piroki_wod

そうですね。論理王国から連綿と続く西方の理想と文明崩壊の連鎖のあたりかなと妄想してます。RT @lanbril: 翻訳お疲れ様です。ムアッコク風味が謎だ。ブリソスあたりのことだろうか? @piroki_wod ドラゴン・ブッダの字面は確かにスゲえインパクトだなあ。

2012-04-18 21:32:47
まりおん @yelmalio

文明崩壊のたびにあんなのが繰り返されるのか…やだなあw RT @piroki_wod: そうですね。論理王国から連綿と続く西方の理想と文明崩壊の連鎖のあたりかなと妄想してます。RT @lanbril: 翻訳お疲れ様です。ムアッコク風味が謎だ。ブリソスあたりのことだろうか?

2012-04-19 04:09:19
ぴろき @piroki_wod

西方と東方はへんてこおもしろいだけにしゃべりはじめると割とドツボにはまりやすい魔の領域。一方、ペローリア神話解題も魔境。パマールテラなんてもってのほか。

2012-04-19 14:14:46