元祖ベラルーシのエートスと福島のエートスの違い

buvery @buvery

ネットの存在はベラルーシの #エートス　と違う点がありますが、ロシャールさんから見ると、もひとつ大きな違いがあります。ロシャールさんがベラルーシに言ったときは、フランス語への通訳を通じて話しています。完全に外国人。機材もフランスか、ベラルーシの政府系NGO （なんだそれ）から。

buvery @buvery

ところが、福島の #エートス　は、同じ日本人どころか、同じいわき市民、集落がちょっと離れているだけなんですね。また、線量測定も個人の線量計は出回っていて、デジタル線量計は、ICRPの委員のご紹介とか、あんどーさんを初め現地の人の交渉力で集めています。

buvery @buvery

そして、ロシャールさんも私たちとは、英語ですから、通訳も要らない。私たちは戦略も自分で書きます。ロシャールさんはお孫さんのいる年だから、ベラルーシの計画は２０１０年でもう止めにしたんですね。それが今回の事故で、また異国で一から　#エートス　をするのか、と思ったでしょう。

buvery @buvery

ところがどっこい。今回の場合は、私たちの方から連絡してくるし、機材もなんとか調達、防護の知識もあって、戦略も書く、しかも通訳も要らない。となると、ロシャールさんが全体主義国家で大変だったところが全部要らないんです。しかもネット部門があって、連絡はメールで簡単にできる。 #エートス

buvery @buvery

もし、これが一からやれ、と言われたらロシャールさんは体力的に無理だと思う。だけど、土地に結びついたもの、あんどーさんの現地班が全部こなして行くから、ロシャールさんと　#エートス は理念と戦略、人脈で連携すればよい。ベラルーシでは、そんな抽象的なことまでするのには相当大変だと思う。

buvery @buvery

これはまた、福島の #エートス　が、ベラルーシのエートスと性格を異にするところで、ベラルーシでは、専門家と地元の人の手をつないで共有知、という関係でした（ロシャールさんたちと、現地の農民で）。しかし、福島のエートスは、NPOであり、大部分の基本的なことは押さえている。

buvery @buvery

だから、おそらく、福島の #エートス　では、ベラルーシより、専門家の役割は限定的なものになるのではないか。それに、時代とテクノロジーの進歩を考えると、農民といって、日本の方がはるかに進んでいて、一度要点が理解されれば、進みは速いのではないか。これが私たちが最近考えてることですね。

buvery @buvery

よく考えると、福島の　#エートス は、ロシャールさんたちの教科書は一応あるのだけど、時代や社会、テクロジーは違うので、あんどーさんを含め私たち、考えながら作っています。だから、どこを調べても載っているわけがありません。@Takochu820: ちょと調べた程度では判らなかったこと

buvery @buvery

それも、途中で色々な人と出会いながら、現実に対応しながらなので、今考えていることと、しばらく後で考えることは、違うかもしれません。だから、先程書いていたのは、現時点でのまとめ、と言った方が良いです。@Takochu820 #エートス