笹川英夫氏の銃器関連本への評価

5
試作止まり @Mitsuteru_M

RT @yarakado: 愚にもつかない類のコンビに売りの書籍の中に銃器の本があったので「またくだらないものを……」と思いつつふと見たら笹川英夫だった。中身どっかのサイトのコピペ確定か。 http://t.co/O9etfqbg

2012-07-02 12:52:29
試作止まり @Mitsuteru_M

立ち読みした程度ですが、内容は完全に相変わらず…

2012-07-02 12:53:25
試作止まり @Mitsuteru_M

しかも笹川さんの本、前よりもひどくなってる感がある

2012-07-02 12:55:04
試作止まり @Mitsuteru_M

まず、アヴトマット・カラシニコヴァの日本語訳を「カラシニコフのライフル」としてる点。アヴトマットって自動装置とかって意味なんですけど。それを自動小銃とか突撃銃とかに意訳してるですよ。「ライフル」は意訳どころか誤訳でしかないです

2012-07-02 12:57:59
試作止まり @Mitsuteru_M

次にAN94を「独特な機構により不採用」的なこと書いてやがる。AN94…一応、ロシア軍制式なんですけど……

2012-07-02 13:00:56
紫弩中佐 @Commander_cyd

@Mitsuteru_M そのレベルの知識で本を書いて売っちゃいけませんねwww

2012-07-02 13:01:33
紫弩中佐 @Commander_cyd

あはははは、救い様が無いwww RT @Mitsuteru_M: 次にAN94を「独特な機構により不採用」的なこと書いてやがる。AN94…一応、ロシア軍制式なんですけど……

2012-07-02 13:03:06
試作止まり @Mitsuteru_M

あと相変わらずMP446バイキングをロシア軍が採用扱いしてやがる。そんでもって「ポリマーフレームを持つなど、旧来とは一線を画する」って…そのポリマーフレームを嫌われ、不採用にされたんですけど…

2012-07-02 13:03:46
紫弩中佐 @Commander_cyd

(*´人`*) RT @Mitsuteru_M: あと相変わらずMP446バイキングをロシア軍が採用扱いしてやがる。そんでもって「ポリマーフレームを持つなど、旧来とは一線を画する」って…そのポリマーフレームを嫌われ、不採用にされたんですけど…

2012-07-02 13:05:27
試作止まり @Mitsuteru_M

そしてVSK-94の画像のキャプションに「ASを持つ特殊部隊員」とか  ちなみに笹川さん、他の本ではまったく同じ写真に「VSSを~」とキャプションつけてました。どちらにしろ間違いですが、何があったし

2012-07-02 13:05:57
試作止まり @Mitsuteru_M

@Commander_cyd 笹川さんはそろそろ干されても良いレベルな気がします。最近も映画ネイビーシールズの公式パンフレットにも変なこと書いていたらしく、批判されてます

2012-07-02 13:07:48
紫弩中佐 @Commander_cyd

@Mitsuteru_M それはちょいと小耳に挟みましたwww

2012-07-02 13:09:24
試作止まり @Mitsuteru_M

内容は以前よりもひどくなり、さらに載っている銃は前回の本と大して変わらない…買う必要は絶無です

2012-07-02 13:09:35

CRS@VDV @CRSVDV

最強!世界のGUNカタログ|書籍|竹書房 -TAKESHOBO- http://t.co/ecZo753H 買ってきた 読んだ 流石コピペジャーナリスト笹川英夫 なロシア特集でした

2012-07-05 21:49:12
CRS@VDV @CRSVDV

いやもう流石に疲れたのでもう取り上げませんが、本当に確実に劣化してますよ コピペジャーナリスト笹川英夫 コピー&ペーストのし過ぎなんでしょうかね(笑) AN-94がロシア軍で不採用という文は初めてだよ

2012-07-05 22:01:17
CRS@VDV @CRSVDV

あとさぁPKP Pechenegのことを「ペチェン」と書いているわけだが・・・・しかも写真ではしっかりと「 Pecheneg(ペチェネグ)」と書かれているけど 本当に調べて書いているのこの人?

2012-07-05 22:06:17
CRS@VDV @CRSVDV

しかし相変わらず空挺スペツナズに優先って・・・空挺のみならず国内軍や陸軍にも支給されているのですが>PKP Pecheneg

2012-07-05 22:08:10
CRS@VDV @CRSVDV

未だにVSSとVALの区別が付かない時点で論外なんですけどね あんた本当にロシア行ったの?調べているの??どうなんですかコピペジャーナリスト笹川英夫

2012-07-05 22:10:11
試作止まり @Mitsuteru_M

先日、自分も軽く触れたけど、笹川さんの本は、以前の本と比べ確実に劣化してる。自身の乏しい知識とネット上の誤った情報を混ぜ、その上で不足している部分を自身の妄想で補う形で記述してるので、トンデモな解説となる

2012-07-05 22:11:51
CRS@VDV @CRSVDV

あちなみによくロシア軍関連の資料では、AN-94が今でもロシア軍において使われており精鋭部隊に配備されているという文が目立ちますが コピペジャーナリスト笹川英夫によれば、AN-94がロシア軍で不採用ということになっています(棒

2012-07-05 22:12:17
試作止まり @Mitsuteru_M

そういえば笹川さんの新しい本にはDVDが付録としてついていたと思うんだけど、それはどんな感じなのだろうか。立ち読みだけで済ましちゃったので、DVDの確認はしてないんだよなぁ

2012-07-05 22:18:48
CRS@VDV @CRSVDV

@Mitsuteru_M 誰も指摘する人は業界内でいないのでしょうかね?

2012-07-05 22:18:57