更新 2012年8月17日作成 2012年8月14日

スウェーデンのマンガ翻訳家シモン・ルンドストローム氏の講演会

うぐいすリボン主催で、スウェーデンの翻訳家シモン・ルンドストローム氏を招いて講演会がありました。今回、ニコ論壇にて生放送のタイムシフトで視聴できましたので、気になった部分をピックアップしてみました。「非実在青少年」は児童ポルノ!? 海外のマンガ･アニメ表現規制についての講演を生中継 http://live.nicovideo.jp/watch/lv103253596

セミナー表現規制非実在青少年児童ポルノ

hikichin
35310
6
53
8
15

今回、うぐいすリボンさんが主催して講演会が実現しました。
現地において寄付金が募れなかったので、今後とも講演会の実現のため、郵便振替・銀行振込での寄付に協力していただけますと幸いです。
また、ニコ生で視聴した皆様からも寄付していただけると、今後の活動のためにも助かります。

うぐいすリボン
http://www.jfsribbon.org/

加えて、日本における政治へのロビー活動については、コンテンツ文化研究会と一緒に活動していますので、そちらへの寄付をしていただけると幸いです。

コンテンツ文化研究会
http://icc-japan.blogspot.jp/

みなさま、ご協力よろしくおねがいします。

また、今回の件について、『マンガ論争 Vol.7』に掲載されていますので、よろしければお買い求めください。

マンガ論争7

判決文日本語訳

スウェーデン最高裁判所判決日本語訳
https://docs.google.com/open?id=0B2oe5NKv_0gdTXVJMXZzaDVTR1E

他のまとめ

まとめ

漫画を児童ポルノとして問われたスウェーデン研究者来日。その口から語られる“単純所持と創作物規制がもたらす未来図” 日本の漫画を翻訳していたことで児童ポルノ法違反に問われ、最高裁で逆転無罪を勝ち取ったシモン・ランドストローム氏が来日。 “まだ”児童ポルノの単純所持やその範囲に創作物が含められずに済んでいる日本ですが、スウェーデン警察その他の彼への扱いをこのままなら訪れる恐るべき未来図として受け止めるべきと思い、まとめさせて頂きました。最高裁の判決全文へのリンクは @ogi_fuji_npoさんの過去のツイートにあります。 --------------------------------------------- 【2012年6月15日スウェーデン最判B990-11】漫画の画像の所持を理由に、児童ポルノ犯罪に問われていた翻訳家に下された無罪判決の日本語訳です。(第1稿・現在専門家による監修中・完全版はもう少々お待ち.. 40873 pv 590 109 users 55

☆漫画規制☆　スウェーデンの翻訳家シモンさんの講演会に行ってきました　☆ラブひな逮捕☆（KITAJIMAさん）
http://kitasite.net/b/2012/08/13/1693/

小夜ミケのネタころがし推進派の主張が崩れた北欧の奇跡　「僕の愛する日本　～翻訳家シモン・ルンドストロームさん講演会」
http://sayomikeneta.blog38.fc2.com/blog-entry-310.html

判決文日本語訳

他のまとめ

いま話題のタグ