烏賀陽弘道氏:「核」と「原子力」はニュースピーク→朝日奥山記者が否定→烏賀陽氏が池乃めだか化

・烏賀陽弘道氏(元朝日新聞アエラ)「『核』と『原子力』はニュースピーク(政治的な言い換え)」 ・奥山俊博記者(朝日新聞)「(軍事・非軍事の使い分けの意図はない」
20

「核」と「原子力」の言葉の使い分けはニュースピーク

◆ニュースピーク(newspeak)
新言語。政治家が真の意図を隠すために用いる当たりのよい、またはさしさわりのない言い換え言葉。**〔現代用語の基礎知識:外来語年鑑2006年〕**

烏賀陽 弘道 @hirougaya

フリー報道記者。写真撮影者。 経歴・著作 amazon.co.jp/-/e/B01MF8GG1A うがやTV youtube.com/playlist?list=… 「フクシマからの報告」「ウクライナ戦争の私見」など記事 note.com/ugaya メールは下記HPから

ugaya.org

烏賀陽 弘道 @hirougaya

核分裂の発見はナチズム時代のドイツである。ドイツが核兵器を開発する前に作れという国家プロジェクトが、マンハッタン計画。核兵器と原子力発電は双子の兄弟である。> http://t.co/V9lit5mK @youtubeさんから

2012-08-23 19:51:54
拡大
烏賀陽 弘道 @hirougaya

あほくさいのだが「核」と「原子力」という言葉を使い分けて、それが別の技術であるかのように見せるのはニュースピークにすぎない。英語ではどちらもnuclear である  http://t.co/V9lit5mK

2012-08-23 19:57:24
拡大
烏賀陽 弘道 @hirougaya

福島第一原発事故は「原子力災害」というより「核災害」である。住民の被曝や土壌の汚染は核兵器である「ダーティー・ボム」を爆発させたのと同じだ。事故が起きれば「核」「原子力」というニュースピークは意味を持たない。

2012-08-23 19:59:39
奥山俊宏 @okuyamatoshi

ジャーナリスト(元朝日新聞記者)。著書に『内部告発のケーススタディから読み解く組織の現実』、『バブル経済事件の深層』、『秘密解除 ロッキード事件』など。司馬遼太郎賞、日本記者クラブ賞を受賞。上智大学新聞学科で教え、「Atta!」を編集。ご連絡はokuyama-t@protonmail.comに。

https://t.co/TMy5miT4Dt

奥山俊宏 @okuyamatoshi

@hirougaya 原発の燃料は「核燃料」ですし(「原子燃料」という呼び方は一般的ではない)、核分裂を使った核爆弾は一般的には「原子爆弾」と呼ばれています。

2012-08-23 20:11:53
奥山俊宏 @okuyamatoshi

@hirougaya 核融合を使った核爆弾が新たに登場したときにそれが「水爆」と呼ばれるようになり、原爆とあわせ、「核兵器」と呼ばれています。ちなみに、水爆の原理は、福島第一原発で発生した水素爆発とは異なります。

2012-08-23 20:18:04
奥山俊宏 @okuyamatoshi

@hirougaya 「原子爆弾」や「核燃料」という言葉遣いから考えれば、「核」が軍事目的で、「原子力」が非軍事目的、という使い分けをする意図があったわけではなかったということが分かります。

2012-08-23 20:19:02
烏賀陽 弘道 @hirougaya

@okuyamatoshi おお!東大工学部原子力工学科卒業、福島と水戸(東海村)支局を歴任した朝日記者の奥山利宏さんじゃないですか!ご教示ありがとう。奥山さんの記述、日本語の話?英語の話?

2012-08-23 20:17:15
奥山俊宏 @okuyamatoshi

@hirougaya 日本語の話です。なお、私の名前は「俊宏」です。また、水戸と東海村は別です。

2012-08-23 20:21:20
烏賀陽 弘道 @hirougaya

@okuyamatoshi 「原子爆弾」と「原子力発電」は言葉が違いますね。なぜ「核発電所」にならなかったのでしょう。

2012-08-23 20:21:25
烏賀陽 弘道 @hirougaya

@okuyamatoshi 相変わらず厳密ですなあ。まあ、ご教示ありがとう。専門家の奥山さんはこれからも本に原子力発電は必要だと思われますか?

2012-08-23 20:22:39
烏賀陽 弘道 @hirougaya

@okuyamatoshi 横道の質問で恐縮です。なぜ朝日新聞は3.11後福島第一発電所の事故から出た「放射性降下物」のことを「死の灰」と呼ばなくなったんでしょう?DBをチェックしてみたら3.11後も外国の発電所や兵器が出すnuclear fall-outは死の灰と呼んでいます。

2012-08-23 20:26:24
烏賀陽 弘道 @hirougaya

そういうと、東大工学部原子力工学科卒業で朝日新聞では数少ない原子力の専門知識のある奥山俊宏記者に「日本にこれからも原発は必要でしょうか」「なぜ日本の新聞は福島第一原発からの降下物は死の灰と呼ばないのでしょう」とツイッターで尋ねたけど、答えがない。

2012-08-24 01:30:31