あの名台詞を京言葉にするとみんなイケズ まとめ
京都生まれで在ロンドンのイケズ作家、入江敦彦さんが始めたハッシュタグに次々集まる投稿をまとめました。
-
hashimoto_tokyo
- 83053
- 14
- 47
- 304
-
- いいね！304
以下、入江敦彦氏の名著『イケズの構造』より、「模範演技」を収録します。
シェイクスピア『ハムレット』
「結婚しはるんやったら持参金の代わりに教えといたげるわ。あんたの操が氷室の氷みたいに堅（かと）うて、先斗町（ぽんとちょう）の雪みたいにオボこうても、アカンもんはアカンゆーこっちゃ。──尼さんにおなりやす。ほな、さいなら。え、どうしても結婚しはんの？ あっ、そう。それやったら阿呆としなはれ。すんまへんけど、まともな人は、あんたがどないなもんか知ったはるえ。見たはるえ。なぁ、悪いことは言わへんさかい尼になり。ちゃっちゃと頭まるめよし。早よ早よ。ほな、さいなら」
ほな、お気張りやす。
yumitamura
@cinemalovelife
「きんのどこにいやはったん」「そないな昔のことは覚えてへんで」「明日どないしやはるのん」「そないな先のことはわからへんし」 #あの名台詞を京言葉にするとみんなイケズ
2012-12-08 20:40:48
のくた 一日目土東ユ53b
@knockta
えろうすんまへんなぁ、ウチにはまだ、帰れるところがあるんやわ。こないに嬉しいこと、あらしません。わかってくれはるやろ？ ララァはんには、いつでも会えるさかい #あの名台詞を京言葉にするとみんなイケズ （一応京生まれやけど、育ったのは別やから微妙）
2012-12-08 20:49:01
はこざき
@hakopu
このタグ読んでると、なんとなくスリルとサスペンスの匂いがしてきて仕方ない、もう、誰かが密室とか時刻表トリックのもとで殺されてて、最後は鴨川沿いを歩きながら自白しそうなwww #あの名台詞を京言葉にするとみんなイケズ
2012-12-08 21:27:23
電波猫
@dempacat
「私は魔法少女になってくれって、ちゃーんとお願いしたはずどす」「何で教えてくれはらへんかったんです！」 「訊かはらへんかったやないですか。それに、知らはらへんだら、知らはらへんで、何も困ったことはあらへんのとちゃいます?」 #あの名台詞を京言葉にするとみんなイケズ
2012-12-08 21:45:04