海外でまどマギを見よう２　サンマリノアニフェス・K.Akemi（旧：さわＫ・さやＫ）さんまとめです。

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

影山ヒロノブさん、JAMプロジェクト、宝野アリカさんと握手してきた！大雪で80人程度の小規模でしたが、でもとても熱いライブでした。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/tzio58N9

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

吹雪の中山麓のライブ会場から戻ってきたら、ちょうど背後でとんでもない事がおきました #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/bEAicA55

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

吹雪はこんな感じです。これ全部昨夜からの一日分です。吹雪の魔法少女とはつくづくご縁があります #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/2YzE8S7K

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

てことでまどマギをやっとじっくり見れてます。山の上の端っこ、しかも重みでテントがひしゃげる大雪の中で観客60人前後。思ったより全然人入ってました。でもこの人たち帰れるのかな? #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/8GOSguIO

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

なお、イベントは3日間見放題で19ユーロです。事前に個別にチケット買った人はかなり余計な出費が多くなるはず。まどマギに限っては色紙が貰えたみたいです。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/ZhrLzOnJ

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

結構グダグダですが、個別に拾える数しか人きてないし、来た人は来ただけのものは手に出来るチャンスが沢山あると思います。なんせ、当て込んでた数より遥かに小規模っぽいからかなりフリーダムなのです。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

お人形さんみたいな女の子とおじいちゃんとお母さんの家族、とても大事そうにねんどろいどのまどかを持って帰っていた。ほっこりした。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

防寒対策をしたらマミさんがメーテル化した件 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう #madoka_magica #まどマギ http://t.co/DBPyJ7uJ

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

ただいま。再び巴マミよ。良い子にしていたようね。さっきのまどかマギカの上映で小さな奇跡があったわ。昨日みたいに、今日も後編が予告をやらないまま終わりかけたの。でもね、 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/i39ixFm3

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

でもね、15人位のファンが座ったまま動こうとしなかったわ。そしたら、しばらくして『ひかりふる』が再開されたわ。今夜は、残った人たちは叛逆の物語の予告を見ることができたの。ちゃんイタリア語の字幕もついていたわ。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

今日はイタリアのまどかファンたちと結構話せた。叛逆の物語の存在もTDSのことも知っていた。年齢は25前後。リミニから特別便？のバスで来たとのこと。みんな一番くじ（10ユーロ）をがっつり買ってて微笑ましかった。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

【携行品紹介&募集1】こういうものを携帯しています。報知新聞、TDS、魔女文字解読（初期バージョン）、フィルムブック、日本のチラシ、など。こるりさんの本には役割があります。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/pGlg4LML

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

【携行品紹介&募集2】あとはいつものこの2人とハガキとか小物です。アニメイト特設店のファン証明カードも手軽なので多数所持。証明書のくせに「証明する」の文言ないのが片手落ちですが。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/cw4R49yj

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

【携行品紹介&募集3】ラインナップの基準は、自分が劇場版視聴時にほしかったもの、上映時の熱気を伝えるもの、喜んでもらえそうな「日本にしかない」もの、です。安価なものの方が良いです。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/nfcQNaML

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

同行は最初キュゥべえだけでした。手軽だし、知らない人には猫とかウサギに見えます。（見えなくても言い張ります）海外では入手し辛いタイプらしく、よく話しかけられます。基本、彼は人気者です。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/WwAym2sx

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

今回からマミさんも一緒です。まどカフェに行こうとした帰りに新古で出会いました。今はちょっと汚れて古参兵みたいになってます。フィギュアに興味はなかったのですが、イタリアといえば、ねえ。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/BzOnOMBu

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

【携行品紹介&募集4】募集はコレのイタリア語訳、英訳、中国語訳です。私もその場でならある程度説明できますが、紙で書いてあるのはやはり段違いに強力です。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/x31koqkk

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

【携行品紹介&募集5】画像内のセリフの半分は海外版を視聴して字幕引いて丸写しで方がつきます。それだけでもありがたいです。今の私の環境だと手数が足りません。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/v7tQaMup

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

【携行品紹介&募集6】御礼として、訳してくださった方のこちらでの目、耳、手になることが可能です。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

@sakurakyoko_ すんごい大雪でテントがつぶれてルパンの痛車が涙目だった #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/Xf0ybCBf

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

@zeroone2345 わかりました！こちらは巴マミ見かけたら声かけてください。夜のトレビの泉、ナボーナ広場のあたりには確実にいます。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

携行品紹介番外編。こるりさんは絵が結構知られてたりする。この本は「まどかを知らない人でも」楽しめるのがミソ。脇から覗いてるのは名刺。これまた知られてて、作者さんが却って驚いていたり。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/Ne0q5hGg

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

きれいな朝になったわ。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう http://t.co/lcWboyKb

拡大

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

魔女文字の解読について。私がやる場合は字幕メモってペイントで元画像加工→紙だし&スマホ保存します。普通のノートパソコンと視聴環境とプリンタがあれば余裕ですが、スマホで代用すると不可能だったり手間が十数倍かかる工程があります。 #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう

さわK@リコリコ報道解析部/神浜探検隊 @chiqfudoki

@PhilosophyJuly 私が見たものは #海外でまどマギを見よう #キュゥマミと地球を回ろう タグで紹介してます。また、@MAC_POTHI: 「海外へまどマギ見に行ってるさやKさん関連のまとめ」をトゥギャりました。 http://t.co/JLtrIVYl があります