渡邊芳之先生@ynabe39と沼崎一郎先生@Ichy_Numaの「○○運動、○○活動」

「芸能活動」「歌手活動」とかもそうだけど,「活動」っていったいなんなのか。 治安維持活動とは言うが、治安維持運動とは言わない。自由民権運動とは言うが、自由民権活動とは言わない。
1
沼崎一郎 @Ichy_Numa

あまりいい意味では使われないでしょうw。日本の公職選挙法なんか、ほとんど選挙運動禁止法だもの。 RT @nono210: 「選挙運動」 @han_org @ynabe39

2013-01-18 15:52:06
渡邊芳之 @ynabe39

まず「悪口」としてしか使われません。って昔もそうだったかw。 RT @Ichy_Numa: activistの訳語でしょうね。しかし、最近はあまり聞かなくなりましたねえ、活動家って言葉。

2013-01-18 15:47:04
沼崎一郎 @Ichy_Numa

そう言えば、地下活動という言葉があったな。

2013-01-18 15:45:53
沼崎一郎 @Ichy_Numa

activistの訳語でしょうね。しかし、最近はあまり聞かなくなりましたねえ、活動家って言葉。 RT @miit727: 活動家とは言うけど、運動家とは言わない、でしょうか。活動家って何だろうか。

2013-01-18 15:45:24
沼崎一郎 @Ichy_Numa

女性運動はあるが、女性活動はない?

2013-01-18 15:34:06
沼崎一郎 @Ichy_Numa

治安維持活動とは言うが、治安維持運動とは言わない。自由民権運動とは言うが、自由民権活動とは言わない。

2013-01-18 15:33:35
沼崎一郎 @Ichy_Numa

テロリズムの訳語ではないかな。ここでは「活発に動いている」という意味でしょうね。 RT @learningcurved: テロ活動というのはどうだろう。

2013-01-18 15:26:21
渡邊芳之 @ynabe39

たしかに猟官は「活動」でなく「運動」ということが多かったように思いますね。 RT @han_org: 司馬遼太郎だったっけ、明治維新の時に官職を求めてコネに頼ることを(就職活動ではなく)「運動」と表現してたのは。

2013-01-18 15:26:13
渡邊芳之 @ynabe39

そうでしたそうでした。いつからなぜ「活動」に変わったのか。 RT @wms: 昔は「歌手生活◯◯年」と言ったように思います。

2013-01-18 15:24:29
沼崎一郎 @Ichy_Numa

歌手稼業20年。 RT @ynabe39: 「歌手を20年やっている」ということについて「歌手活動20年」よりうまい言い方はないのかもしれないですね。 @maracanablue

2013-01-18 15:23:24
渡邊芳之 @ynabe39

ああ「活動家」っていいますね。 RT @chabin53: 「活動家」の政治思想などを「はたらきかける」人という意味と同様に、婚活や就活あたりは何かに対してはたらきかける意味での「活動」ではないかと思いますね。

2013-01-18 15:23:01
渡邊芳之 @ynabe39

@Ichy_Numa 「運動」も不思議な言葉です。

2013-01-18 15:22:27
沼崎一郎 @Ichy_Numa

外→が RT @Ichy_Numa: 「いい意味で」働き動くことなんだと思います、活動は。目的外特殊化すると「運動」になる。市民活動と、市民運動の違い。 RT @ynabe39: すごく頻繁に使われているけど面白い言葉ですよ。

2013-01-18 15:21:54
渡邊芳之 @ynabe39

「歌手を20年やっている」ということについて「歌手活動20年」よりうまい言い方はないのかもしれないですね。 RT @maracanablue: 昔よりも「プロフィール」が重視される機会が増えて、「〜活動」という表現が使いやすいのかなあ、と思いました。

2013-01-18 15:20:21
沼崎一郎 @Ichy_Numa

「いい意味で」働き動くことなんだと思います、活動は。目的外特殊化すると「運動」になる。市民活動と、市民運動の違い。 RT @ynabe39: すごく頻繁に使われているけど面白い言葉ですよ。

2013-01-18 15:16:30
渡邊芳之 @ynabe39

@Ichy_Numa すごく頻繁に使われているけど面白い言葉ですよ。

2013-01-18 15:13:25
沼崎一郎 @Ichy_Numa

.@ynabe39 市民活動も、目的を持って働き動くことなんでしょうね。

2013-01-18 15:12:55
沼崎一郎 @Ichy_Numa

そうなんでしょうね。遊びじゃないということかと。例えば、部活動は、学校の名誉のために働くことで、サークルは自由に遊ぶことじゃない?でも、サークル活動とも言うかな? RT @ynabe39: では部活や就活や婚活や「妊活」も「働くこと」なんですかねえ。

2013-01-18 15:11:35
渡邊芳之 @ynabe39

「歌手活動」というと「歌手活動50周年」みたいな使われ方が多いことがヒントか。

2013-01-18 15:09:57
渡邊芳之 @ynabe39

少なくとも昭和50年ころには歌手が歌手をやってることを「歌手活動」と言ったり俳優がドラマに出てることを「芸能活動」と言ったりはあまりしなかったように思うんだよね。

2013-01-18 15:06:46
渡邊芳之 @ynabe39

では部活や就活や婚活や「妊活」も「働くこと」なんですかねえ。 RT @Ichy_Numa: 広辞苑によると、活動とは「はたらき動くこと」ですから、芸能の分野ではたらき動く、歌手としてはたらき動くということになりますねえ。

2013-01-18 15:05:39
沼崎一郎 @Ichy_Numa

広辞苑によると、活動とは「はたらき動くこと」ですから、芸能の分野ではたらき動く、歌手としてはたらき動くということになりますねえ。 RT @ynabe39: 「芸能活動」「歌手活動」とかもそうだけど,「活動」っていったいなんなのか。

2013-01-18 15:04:42
渡邊芳之 @ynabe39

それもそうだしなぜ縮めるのか。

2013-01-18 15:00:57
渡邊芳之 @ynabe39

「芸能活動」「歌手活動」とかもそうだけど,「活動」っていったいなんなのか。

2013-01-18 15:00:24
渡邊芳之 @ynabe39

「妊活」なんてことばまであるのか。

2013-01-18 14:59:15