【コラム】NNNドキュメント:活断層と原発、そして廃炉 アメリカ、ドイツ、日本の選択:視聴メモ・感想・総括 #容易い道

原発推進の読売グループの日テレ(NNN)が日米独の廃炉事情に関するドキュメントを制作した。基本、その意図を疑ってかかる必要があるが、NNNは良質な深夜ドキュメンタリーの制作に定評がある。リアルタイムで視聴したメモ・所感・総括・評価、そして派生コラムを纏めてみた。 ■#容易い道 シリーズ 前 段 http://togetter.com/li/442801 (日本版NSCの議論) 第一弾 http://togetter.com/li/443354 (『日本沈没』感想) 続きを読む
5
リンク 日テレオンデマンド\0 NNNドキュメント 1/27放送「活断層と原発、そして廃炉」 | 日テレオンデマンド\0 - 日テレの動画ポータルサイト 原発敷地内の活断層が問題視されている日本。番組では日本の行方を探るべく、アメリカとドイツ取材を敢行した。見えて来たのは廃炉完了までに途方もない労力とコスト、気の遠くなる歳月が必要な事だった&

(番組解説より転記)「今、原発敷地内の破砕帯が活断層かどうか?が問題となっている日本の原発群。今後を考えるヒントとなる原発をアメリカで見つけた。伝えたい3つの事。①フンボルト原発では、操業後に敷地の近くに活断層が見つかった。そして後に廃炉となる。どういう経緯だったのか?②ボデガ原発でも建設中、直下に一本の小さな断層が見つかり、建設中止となった。なぜ?③ディアブロ原発は、5㎞沖に活断層が見つかり44億ドルかけて耐震補強した。存続させるのに、超巨額が必要な事がわかる。更に、原発ゼロを決定し廃炉作業を進めるドイツの廃炉会社を取材。見えて来たのは廃炉完了までに途方もない労力とコスト気の遠くなる歳月が必要な事…まさに活断層上の原発を続けるも地獄、廃炉も地獄…。」

リアルタイム視聴メモ(ごく部分的です)

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

録画間に合った!"@neneyu: “@peace_spirit_3: @loveyassy 【録画予約】今晩!NNNドキュメント'13「活断層と原発、そして廃炉 アメリカ、ドイツ、日本の選択」1月27日(日)24:50~日テレ http://t.co/Ny5rKjbo”"

2013-01-28 00:55:01

アメリカの廃炉事情

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

ボデガ原発の製作会社のステーメントの訳、違うと思うぞ。「我々で最後にしたい」ではなく「我々がもっともしたくないことだ」だ。「最後にしたい」は直訳であり誤訳。相変わらずテレビの翻訳はアテにならないな。 #ntv

2013-01-28 01:00:15
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

なぜ原発推進の日テレがこんな番組を?活断層については是々非々だというアピールか?それとも別の意図が?とにかく疑ってかかりながら見よう。 #ntv

2013-01-28 01:02:52
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

このNNNドキュメントは、よく深夜に良質のドキュメントとして受賞作品が再放送されていて、そのクオリティには一目置いている。おなじ日テレでもこれは別格と捉えて素直に見ればいいのだろうか。 #NTV

2013-01-28 01:08:21
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

なるほど。アメリカで、活断層があった為に建設中止になったり廃炉になった例を2つ挙げつつ、稼働を続ける原発の例も1つ挙げるのか。ただし稼働の大幅な維持・改修コスト、そして止めた後のコストをクローズアップして、廃炉のコストが相対的に高いことをアピールしようという腹か。 #NTV

2013-01-28 01:16:48
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

日テレNNNドキュメント。今度は廃炉先進国ドイツの現場取材。アメリカでは活断層の問題で廃炉に踏み切った例を2例。活断層があっても廃炉しなかった例を出し、そして廃炉コストをクローズアップ。そして、次にドイツの廃炉事情を見せる理由は何か。良質であっても疑ってかかる。 #NTV

2013-01-28 01:20:52

ドイツの廃炉事情

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

独クライフスヴァルト原発の原子炉の廃炉作業。このソ連製原発は、チェルノブイリ原発事故の後、危険性が指摘されて直ちに廃炉が決まったという。300トンの原子炉をどう廃炉にするか。中間貯蔵施設を使って解体した原子炉部品を保存。3万トン近くが保存されている。 #NTV

2013-01-28 01:28:02
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

独クライフスヴァルト原発の原子炉廃炉プロセス2。中間貯蔵施設には蒸気発生器や圧力容器がそのままの形で保存されている。解体した20年経つが、2メートル離れても35mSVの計測。蒸気発生器の解体・切断についてはコストがかかり過ぎるためそのままの形で保存することに方針変更。 #NTV

2013-01-28 01:33:36
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

独廃炉事情。ドイツでは原発建設の申請段階で廃炉のコスト、コスト負担者が誰かを予め申請し、それが明らかな上で初めて原発建設が許可されるそう。つまり、廃炉に対する文化が違うと捉えてよい。日本の場合は、建設以後も廃炉に関する情報はひた隠しにされたままだとNNN。 #NTV

2013-01-28 01:32:51
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

独グライフスヴァルト原発廃炉決定後の雇用対策。廃炉で失った雇用を廃炉した施設で賄い、廃炉した施設の材料で自然エネルギー発電を行い、原発の送電線にそう電気を乗せる。「なんだか、おもしろいくらいに巧く回っている」とNNN取材班。さて、ダウンサイドは何か。 #NTV

2013-01-28 01:37:39
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

独グライフスヴァルト原発の廃炉プロセス3。放射線検査。廃炉プロセス最後の「関所」と呼ばれる場所。除せんのレベルを厳格に検査。合格するまで何度も除せんを繰り返す。合格して初めて原発施設の外に出すことが許される。最終処分場に運ばれるのは1%弱。99%は除せんされる。 #NTV

2013-01-28 01:39:57
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

「途方もない費用と労力をかけて廃炉作業はいつか完了する。その時あなたはいくつになっているだろう」なんだ、この問いかけは。福島原発事故以降、「日本はきちんと学んでいるだろうか。日本は正しい未来のためにどんな選択をしていくのろだろうか。」NNNドキュメント終わり。 #NTV

2013-01-28 01:41:36

視聴後の所感、総括と評価

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

うーむ・・・このドキュメント。どう評価してよいものやら。 #NTV

2013-01-28 01:42:42

所 感

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

NNN日米独三カ国廃炉ドキュメント(といっても日本での廃炉実績の話はなし)。最終的には廃炉にかかる時間・労力・手間・コストという現実的かつネガティブな要素がクローズアップされた。ただ、なんというか取材側・制作側と放送側のせめぎ合いのようなものが感じられた。 #NTV

2013-01-28 01:45:59
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

NNN廃炉ドキュメント。その一見ちぐはぐな作りに、番組政策側の葛藤が見えた気がした。取材側は自分が見聞きしてきたものをそのまま伝えたい。制作側は上の意向を気にしながら編集。放送側はさらにこれにチェックを入れ、廃炉に対するイメージを「限りなく黒に近いグレー」に固定。 #NTV

2013-01-28 01:49:16

総 括

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

妥協が図られた産物を見せられた気がした。簡単に総括してみよう。番組はまずアメリカの廃炉事情に迫り、かつて活断層が発見された2つの原発が建設中止・廃炉に追い込まれた事情を写し出しつつ、同じ活断層があっても廃炉されない原発を挙げた。興味深いの3例とも同じ原発会社だったこと。 #NTV

2013-01-28 01:52:19
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

廃炉先進国ドイツの紹介では、一つの原発の廃炉事情のみにフォーカス。その廃炉作業の緻密さ厳格さを取材班が現地取材で写し出すも、番組の流れとしては、故にかかる労力・手間・コストをクローズアップし、最後に「これを日本を行うことが考えられるか?」という類の問いかけをする。 #NTV

2013-01-28 01:55:02