2ch語と独自表現フレームワークが何とか

Takatoshi Hondo @dododohondo

2ch語発達のメカニズムってなんだろう？

オートモ @Masked_Longan

ネットスラングが出来る過程とかって結構しらべると面白いよな．大抵タイプミスか誤変換だが RT @dododohondo: 2ch語発達のメカニズムってなんだろう？

Takatoshi Hondo @dododohondo

ある程度限定された文化圏内での独自表現フレームワークの発達みたいな感じで研究ができるんじゃないかと思ったんだが QT @Masked_Longan: ネットスラングが出来る過程とかって結構しらべると面白いよな． RT @dododohondo: 2ch語発達のメカニズム

Takatoshi Hondo @dododohondo

2台のロボットにニューラルネット積んでランダムに通信させるうちに，ある種のロボット間言語みたいのが自動発達したら面白いな.

オートモ @Masked_Longan

なんでその発想に至るんだよｗｗｗとりあえず，ブロント語とかは面白い．支離滅裂で意味を成すはずがない文章なのに，何となく伝わるってのがスゲェ．ニュアンストークの究極だと思う． RT @dododohondo: ある程度限定された文化圏内での独自表現フレームワークの発達みたいな研究

Takatoshi Hondo @dododohondo

既にある言語（日本語）とは別に独自に発達したという点が面白いのだよ！！え？そこじゃないって？ RT @Masked_Longan: なんでその発想に至るんだよｗｗｗ

オートモ @Masked_Longan

まあ，閉鎖的な環境内だと常に言語は変化するしな．超巨大なスケールで見た『内輪ネタ』＝言語ってことだろうよ．きっと．　 RT @dododohondo: 既にある言語（日本語）とは別に独自に発達したという点が面白いのだよ！

Takatoshi Hondo @dododohondo

ふむふむ RT @Masked_Longan: まあ，閉鎖的な環境内だと常に言語は変化するしな．超巨大なスケールで見た『内輪ネタ』＝言語ってことだろうよ．きっと．

オートモ @Masked_Longan

極論すれば人類全体での『内輪』しか世界中で共有できないんだよな．英語は英語として読んで初めて真の意味が分かり，日本語に訳した時点でどうしてもニュアンスはズレて正確性がオチる．そういう意味では俺らが日常使ってる言語ですら不完全なわけだ． RT @dododohondo: ふむふむ

Takatoshi Hondo @dododohondo

でも地球規模の内輪と2chの内輪は意味が違うぞ.2ちゃんねらは日本語という共通言語を持つが，全世界の共通言語というのは，少なくとも文化が発達する段階では存在しない. RT @Masked_Longan: 極論すれば人類全体での『内輪』しか世界中で共有できないんだよな．

Takatoshi Hondo @dododohondo

つまり，日本語という局所的な文化圏に内包された，さらに局所的な文化圏.

オートモ @Masked_Longan

それは分かるよ．ただ，そういうのを研究すること考えると，『極所』そのものがマクロ化する過程がポイントになるって言いたいのよ． RT @dododohondo: つまり，日本語という局所的な文化圏に内包された，さらに局所的な文化圏.

Takatoshi Hondo @dododohondo

どういうことだ？ RT @Masked_Longan: それは分かるよ．ただ，そういうのを研究すること考えると，『極所』そのものがマクロ化する過程がポイントになるって言いたいのよ．

オートモ @Masked_Longan

初めは掲示板の1点にしかなかったタイプミスなり誤変換だった言葉が今や２ｃｈ全体の公用語みたいになってるわけだろ．その過程がお前の言う独自表現フレームワークの発達ってのを考えようとした時のキーになるんじゃないかと思ったんだが… RT @dododohondo: どういうことだ？

Takatoshi Hondo @dododohondo

全く同感 RT @Masked_Longan: 初めは掲示板の1点にしかなかったタイプミスなり誤変換だった言葉が今や２ｃｈ全体の公用語みたいになってるわけだろ．その過程がお前の言う独自表現フレームワークの発達ってのを考えようとした時のキーになるんじゃないかと思ったんだが…

オートモ @Masked_Longan

タイプミスでも誤変換でも意味はとりあえず伝わるわけだろ？そうすると，その極所に発生した『内輪性』というか『暗号性』というか，それが如何にして発生し広がるか（＝マクロ化）って部分にフォーカスせんといかんと思うんよ．　RT @dododohondo: 全く同感

Takatoshi Hondo @dododohondo

ま，俺も真面目に研究する気は無いがw @Masked_Longan タイプミスでも誤変換でも意味はとりあえず伝わるわけだろ？そうすると，その極所に発生した『内輪性』というか『暗号性』というか，それが如何にして発生し広がるか（＝マクロ化）って部分にフォーカスせんといかんと思うんよ．

オートモ @Masked_Longan

まあなｗｗｗでも，このログはとっておいたほうが良いかもしれんぜ．結構面白い話だと思う．何の役に立つかわからんがｗ RT @dododohondo: ま，俺も真面目に研究する気は無いがw