赤十字国際委員会(ICRC)の化学兵器に関する理念
- tadatsome3
- 1333
- 0
- 0
- 0
In the run-up to the Chemical Weapons Convention conference (8-19 Apr), we urge States to prevent development of toxic chemicals as weapons.
2013-02-07 00:15:18化学兵器禁止条約会議(4月8日-19日)の準備として、私たちは各国政府に、毒性化学物質を兵器として開発することを予防するよう、働きかけています。
Despite an international ban of chemical weapons, military and law enforcement remain interested in using "incapacitating chemical agents."
2013-02-07 00:45:41化学兵器の国際的禁止にもかかわらず、軍や法執行機関(注:警察等の治安維持を任務とする組織)は未だに「無能力化化学剤」の使用に関心を有しています。
The purpose of these weapons would be to cause mass anaesthesia and unconsciousness among the people exposed.
2013-02-07 01:15:05これらの兵器の目的は、曝された人々を集団で麻痺させたり意識を喪失させてたりすることにあります。
If the interest in these toxic chemicals continues, we believe it could ultimately undermine international law prohibiting chemical weapons.
2013-02-07 01:45:46こうした毒性化学物質への関心が継続すると、化学兵器を禁止した国際法の抜け道に究極的にはなるものと私たちは信じています。
We believe that the use of toxic chemicals as weapons for law enforcement should be limited to riot control agents, also known as "tear gas"
2013-02-07 02:15:34私たちは、法執行機関が毒性化学物質を兵器として使用する場合は、暴徒を統制する薬剤、一般に「催涙ガス」として知れれる薬剤のみが使用されるべきと信じております。
This is for those want to know more about our policy on "toxic chemicals as weapons for law enforcement" -> http://t.co/vIaKnm9o
2013-02-07 03:15:27「法執行機関向けの兵器として使用される毒性化学物質」に関する私たちの方針については、詳しくはこちらをご参照ください。(リンク先~英語)
For media enquiries about our position on toxic chemicals as weapons for law enforcement, see: http://t.co/xFN2lIqb or tweet @PhilippeStoll.
2013-02-07 03:45:22「法執行機関向けの兵器として使用される毒性化学物質」について質問等を希望される報道機関におかれましては、(リンク先)をご覧いただくか、(個人アカウント)へご連絡ください。