民族と顔の違い──美女とブサメン考察

語学を勉強する時、語学以上に知らなければならない大切な事がある。それは民族背景だ。そこに住んでいる民族がどの様な文化を持っており、どの様な性格で、どの民族と仲が悪いのか、知る事は大切だ。 ところが、日本人は、その肝心の民族の違いを全く見分けられない。それどころか、民族の違いなどがある事すら気が付かない事が多い。 例えば日本人は、中国人という民族が居ると思っている。だが中国人は、最低でも56の民族に分かれており、それぞれ全く違った文化、全く違った言語を使っている。語学の勉強は大好きな日本人だが、この民族の事情を全く知らないので、現地の人と全く話が通じない、というケースは稀でない。何故こういう事がおこるのだろうか。 続きを読む
57
岡敦🇯🇵 @ats4u

僕がタイ東北にいるからか、それとも僕の能力なのかわからないが、僕は民族の違いがわかる。つかタイ東北の人は大抵民族の違いがわかってる。顔とか訛りとかですぐ見抜く。で、真似している内に僕も多少出来る様に。でその後、僕は中国に行き、色々違いが目に飛び込む事に気付いた。

2013-02-19 13:41:29
岡敦🇯🇵 @ats4u

中国は色々な民族がゴチャゴチャになっているから、いちいち気にしていられない、と中国の人は言うが、一方「外地人(他所者)」「内地人(地元人)」という言葉があるくらいで、やっぱり漠然と自分たちとそれ以外は見抜いている。潮州の様にはっきりした方言を持っている地域であれば、なおさら。

2013-02-19 13:43:42
岡敦🇯🇵 @ats4u

で、日本人が中国に行くと、まるで目が見えないのではないか、という位に、民族の違いに盲目で、僕にはそれが物凄く意外なことに見える。これは、バンコクの日本人に顕著だが、中国の日本人も、アメリカの日本人も、フランスの日本人も、イタリヤの日本人も、どうも同じ様な気がする。

2013-02-19 13:46:24
岡敦🇯🇵 @ats4u

(ニューヨークの日本人だけ何か例外で、民族の違いに非常に敏感な人が多い気がする。なんでなんだろうか。)

2013-02-19 13:47:21

※ 筆者は、タイ東北弁を勉強している関係上、タイ南部とタイ北部で話す言葉は全く違う事を知っているのだが、タイで出会ったイタリヤ人男性に、ミラノとローマでどれ位食べ物が違うのか、どれ位方言が違うのか、それが社会ステータスにどれ位大きな影響があるのか等々聞かされた挙句「タイとおんなじだ!」と言っていたのを耳にしたことがある。一方イタリヤに住むイタリヤ通の日本人からその様な話を耳にしたことは一度もない。

※ 追記:上記の内地人=地元人は実は間違い。本来「内地人」は香港の人が中国大陸の人を呼ぶ呼び名で、地元人の事は「本地人」と呼ぶ。 ( Special Thanks go to Tomomi! )

岡敦🇯🇵 @ats4u

僕が雲南で出会ったタイの人たち(タイガダイの少数民族の人たち)も、そういう民族の違いにすごく敏感で、相手の民族に合わせて話し方を変えたり、訛りの聴き取るコツの対策みたいなことがよく話題に登ったり、逆に自分の訛りに気付かされたりした。

2013-02-19 13:49:23
岡敦🇯🇵 @ats4u

で、なんで日本人は、民族の違いが全く見抜けないんだろうか。 多分、日本人が多民族の混成だからな気がする。日本人はかなり色々な民族が混ざってるので、民族の違いが「個人差」として認識される事が多い。これは実は標準化の歴史から見るとすごく進歩的なことだが、これが裏目に出てる気がする。

2013-02-19 13:51:58
岡敦🇯🇵 @ats4u

この画像はネットに落ちていた画像だ。ネットで検索するとみな当然の様に「美人とブスの違い(=個人差)」と認識しているのが、僕には興味深い。これほど顔の違う人たちは絶対に同じ民族ではない。 http://t.co/fedowcIB

2013-02-19 14:03:15
拡大
岡敦🇯🇵 @ats4u

右の女の子は中国南部の人の顔に似てる。こうして見てもモン族の人たちの面影がある。日本で「一重ってブスだよね」と言っても個人差としてある程度許されるがモン族ってブスだよねー等言ったら当然だが差別だ。日本人は混ざりすぎて差別意識すらない。https://t.co/HZrajZHC

2013-02-19 14:11:23
岡敦🇯🇵 @ats4u

モン族の子供(タイの掲示板で拾った) http://t.co/LdpX4lfq http://t.co/GFT6Di8E

2013-02-19 15:40:21
拡大
岡敦🇯🇵 @ats4u

モン族の村の子供(タイの掲示板で拾った) http://t.co/LdpX4lfq http://t.co/X0QH7HbG

2013-02-19 15:41:01
拡大
岡敦🇯🇵 @ats4u

ウィキにあったモン族の写真 http://t.co/WuVhMZe7

2013-02-19 15:44:04
拡大
岡敦🇯🇵 @ats4u

モン族のおばあさん (タイの掲示板で拾った) http://t.co/LdpX4lfq http://t.co/mPcFsbpl

2013-02-19 15:44:54
拡大
岡敦🇯🇵 @ats4u

リス族の子供と書いてあった(タイの掲示板で拾った) http://t.co/T9I9MCS3 http://t.co/uphB2Zq3

2013-02-19 15:41:45
拡大
岡敦🇯🇵 @ats4u

タイの掲示板で見つけた日本人の子供の写真 http://t.co/RzD1wK0E

2013-02-19 15:48:48
拡大
岡敦🇯🇵 @ats4u

アカ族の子供(ネットで拾った) http://t.co/3kfQfoPG

2013-02-19 15:39:09
拡大
岡敦🇯🇵 @ats4u

モン族の商人のおばさん(タイの掲示板で拾った) http://t.co/LdpX4lfq http://t.co/jVBUzHor

2013-02-19 15:43:03
拡大

※ こうしてモン族の民族衣装を来た子供の写真の中に日本の民族衣装である「着物」を来た子供を並べてみると、案外違和感ない。読者の方はいかがお考えか。

次にロシア系の民族を見てみる。まず最初に出てきた写真の左の女の子を注目して、比較してみてみよう。

岡敦🇯🇵 @ats4u

この画像はネットに落ちていた画像だ。ネットで検索するとみな当然の様に「美人とブスの違い(=個人差)」と認識しているのが、僕には興味深い。これほど顔の違う人たちは絶対に同じ民族ではない。 http://t.co/fedowcIB

2013-02-19 14:03:15
拡大
岡敦🇯🇵 @ats4u

チュバッシュ族の女性の写真 サイト「チュバッシュの事実」より http://t.co/csVGvBrS http://t.co/nZqCxkJN

2013-02-19 17:15:27
拡大
岡敦🇯🇵 @ats4u

チュバッシュ族の女性の写真(ウィキから) http://t.co/vSU9ZzVm http://t.co/tXwlWrtB

2013-02-19 17:11:51
拡大

チュバッシュ族は、ロシアのシベリアに住んでいる民族らしい。シベリアは、日本からさほど遠くないが、住んでいる人たちの顔も、どことなく日本的だ。 チュバッシュ族に限らず、ロシアの東の方に住んでいる人たちは、金髪色白だが顔がどことなくアジアっぽい人が多い。

筆者は、日本人が憧れる白人はヨーロッパ人ではなく、案外とロシアの少数民族な様な気がする。 モノホンのヨーロッパ人女性は、デカくてゴツい。ちょっといわゆる「日本人男性の好み」と違う。

岡敦🇯🇵 @ats4u

Chuvash(チュヴァッシ族=シベリア〜ボルカ川流域に住んでいる)女性の写真 http://t.co/p3JmeZwn http://t.co/ycPNsY5y

2013-02-19 16:55:05
拡大