辞書ブラウザ『Jamming』、ちゃんと使ってる？

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

フォーラムのスレッドは本格的に議論に入っていて書きにくいので、ここでボソっと言ってみよう。Logophileへの移行を考えるのもいいけど、JammingやDDWinの使い方を徹底的に説明する勉強会ってどう? みんな検索方法ちゃんと使いこなせてる?

Yumiko ”miko” F @nest1989

@baldhatter ものすごく基本的なことで、それこそ聞きにくいのですが、なんで移行しないといけないんでしたっけ^^;。新作コンテンツが増えてJamじゃ賄いきれないって状況でもなし、現状でいいのではないかと^^;。なんか認識間違ってるかしらん。

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

@nest1989 今は「しなきゃいけない」ではないけど、Jammingの開発が停止しちゃっている以上、今後のOSや対応辞書のことを考えてLogophileをもっとよくしてもらいたい、フォーラムのほうはそういう流れだと思います。

Yumiko ”miko” F @nest1989

@baldhatter ちゃんとスレを読んだら、OS8対応とか、リーダーズ3(もし出れば）対応って描いてありましたね(^^;)。目の前に迫らないとお尻が上がらない私(^^;)

剛谷作郎 @Yoshi09002

そういう勉強会、とても有意義だと思います。自分は使いこなせている自信は全然ないですw。RT @baldhatter: ・・Logophileへの移行を考えるのもいいけど、JammingやDDWinの使い方を徹底的に説明する勉強会ってどう? みんな検索方法ちゃんと使いこなせてる?

Sakino Takahashi @sakinotk

@Yoshi09002 @baldhatter そもそも関心あるのかしら。ツールに関心はあっても、辞書という存在に対しての関心って、すごく落ちてきていると思います。なんか、のれんに腕押しっぽい。

Sakino Takahashi @sakinotk

@Yoshi09002 @baldhatter 人間のキャパってあまり多くないので、ツールやガジェットに気をとられると、その分、中身への関心が落ちるという気はいたします。はい。

Yumiko ”miko” F @nest1989

@sakinotk @Yoshi09002 @baldhatter 関心、なくはないと思いますよ。例の「翻訳事典」の記事以降、わたしの辞書サイトへのアクセスがすごく上がりましたもん。

Sakino Takahashi @sakinotk

@Yoshi09002 @baldhatter 紙の辞書もツールで、ともかく、ツールとしての辞書に頭の半分をあずけてある……という基本の基を、辞書について語るときに、ちゃんとしゃべる人っているのかしら。

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

@sakinotk @Yoshi09002 でも、辞書は中身に直結するものですよねー。

Sakino Takahashi @sakinotk

@baldhatter @Yoshi09002 みなさん、記憶の足し算には関心があるんだけど、引き算（そこまでは辞書にまかせてあるから大丈夫）という方は、あまり考えないので、辞書（紙も含め）がツールという意識にならないのだと思います。

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

@nest1989 @sakinotk @Yoshi09002 えーと、「基本の基」の話はもちろん必要なんですが、今回は単にJamming/DDWinその他のアプリケーションとしてのノウハウだけでいいんです。

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

@sakinotk @Yoshi09002 @nest1989 えー、「辞書（紙も含め）がツールという意識にならない」としたら、何なの?

Sakino Takahashi @sakinotk

@baldhatter ごめんなさい、「今回」ってなぁに状態。@nest1989 @Yoshi09002

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

@sakinotk @nest1989 @Yoshi09002 あ、深い意味はないです。シリーズとかそういうことで亡く、単にフォーラムで辞書ブラウザの話が出てきたから、そのタイミングで、というくらいの意味。

Sakino Takahashi @sakinotk

@baldhatter @nest1989 @Yoshi09002 いろいろ共有されてないと思います。例：すぐに、キーボードからか、マウスからかという話しになる→実は、Jammingの基本的機能や使い方が共有されていない……みたいな。

Yumiko ”miko” F @nest1989

@baldhatter　未だに、人に聞くと自分と違う使い方しててびっくりすることありますね。昔、ガッコでわたしやげんたさんがやってたJamming講座、2時間×2くらいでしたけど、その程度の情報ももしかしたら共有できてないのかも知れない。@sakinotk @Yoshi09002

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

@nest1989 @sakinotk @Yoshi09002 でしょう。そのレベルの情報共有、今けっこう需要があるんじゃないかと。

Sakino Takahashi @sakinotk

@nest1989 @baldhatter @Yoshi09002 たぶん、されていないと思います。（大変いいにくいんだけれども、なので、Logophileで、そんなものか、と思えてします……みたいな。）

Sakino Takahashi @sakinotk

@baldhatter @nest1989 @Yoshi09002 そういうのって、繰り返しやらないといけないのですよね。５回目くらいまでは覚えているけれど、さすがにそれが限界（翻訳フォーラムについては）。

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

@sakinotk @nest1989 @Yoshi09002 そっか。ごめんなさい。Sakinoさんたちは、もう今までさんざんやってきてるんですよね。私がその歴史を知らないだけ。

Sakino Takahashi @sakinotk

@baldhatter @nest1989 @Yoshi09002 続けないといけないんですが、だんだん、マニアックになっちゃう（たとえば、今日書いた、研究社大英和をシソーラスにして使う方法とか、私にとってはそれが日常なんだけども。）。

Yumiko ”miko” F @nest1989

@sakinotk　鍵盤やマウスの話になっちゃう。それは、ですね。もはやCD-ROM＋辞書ブラウザが少数派だということかも知れず。残念だけど、最近始めた人は知らないのでは。電子辞書とオンライン用語集で事足りてると思ってて。 @baldhatter @Yoshi09002

高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter

@nest1989 @sakinotk @Yoshi09002 それはあります。---> 電子辞書とオンライン用語集で事足りてると思ってて

Sakino Takahashi @sakinotk

@nest1989 @baldhatter @Yoshi09002 もはや少数派の件、それはそうかもしれないのだけれど、それでいいの？というのもあり。どうなんでしょうか。