韓国の反日デモについて

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

韓国で「日本人を殺せ」なんて連呼しているデモなんてないと思うけどなぁ。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

まあ、ネット上にあがっているのは、プラカードの表記等に引っ張られて、実際に言っている事と違うキャプション／解説つけているもののも多いもんなぁ。まあ、自分が見たことないだけっていうのは、あるかも知れないけど。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

いやだから、プラカードはあるって。「音として聞いた事ない」んですよ。QT @hamutarou2013: つhttp://t.co/hDwbUbBerc　つhttp://t.co/ylUvj9tcGr　つhttp://t.co/2KWsNM4tl0

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

因みに、もし「日本人を殺せ」だと、「日本人」の部分は「ウェノム」になるんでしょうね。英語でプラカードを表記している場合にも、JAPと書いてあれば、ほぼ韓国語の「ウェノム」の感覚で使っているのだと思います。因みに、デモ等で「ウェノム」という表現を聞く事は（昔から）あります。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

ということで、もし「日本人を殺せ」と音として連呼している韓国のデモの動画等あったらお教え下さい。メジャーな韓国の運動団体は、まず使わないので、どういう文脈でどういう団体が使っているのかちょっと興味があります。m(_ _)m

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

詳しくは韓国語ネィティブの人に譲りますが、「倭奴」（ウェノム）の方が、硬い感じですよね。QT @dragoner_JP: 日本人を侮蔑する韓国語で、「倭奴」のウェノムと同じくらい知られている「ブタの脚」チョッパリがありますが、用法に違いはあるんでしょうか？

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

因みに「倭奴」とか「日本奴」という言葉は、９０年代までは選挙演説でも使われていました（硬い表現なので）。「我々が日本奴に支配されていた時」見たいな感じです。結構な有力政治家が使っていたのを聞いて、のけぞったのを覚えています。但し、今ではこれらの表現は今では選挙では使っていません。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

勿論そうですが、通常、漢字にする時には、語感を出す為に「倭奴」を当てています。書籍にも使われています。QT @changunnim @dragoner_jp 横から失礼致しますが、倭奴は「ウェノ(왜노)」と読み、ウェノムのノム(놈)は固有語ですね。漢字交じりで書くと「倭놈」ですね

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

有難うございます。QT @kym7224 @dragoner_JP 隠語と標準語見たいな感覚ですね。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

先ほどの「日本人殺せ」と連呼するデモがあるとすれば、その場に居合わせた事がないのは、メジャー団体を中心に見ているからかも知れないなぁ。「挺対協」のような団体は、一応「人権団体」（定義はここではしません）ですので、「殺せ」の類の連呼はちょっと考えられないんだよね。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

（所謂）「反日団体」は韓国では、イデオロギー的に「左」の団体と、「右」の団体があるのだけど、一般に慰安婦問題等で影響力を持っているのは「左」の団体。同じ「反日」的な活動を行っていても、「右」の団体の影響力は極めて小さい。多分これは、韓国の市民運動の偏りに由来するのかも。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

おまけ。「連呼」に拘っているのは、プラカードなら「デモに参加している個人のパフォーマンス」の可能性があるのだけど、「連呼」なら組織そのものの「パフォーマンス」だから。個人が「逸脱」しているのと、団体そのものが「逸脱」しているのは違いますからね。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

上手く表現するのが難しいですが、民族主義だけが突出して、人権等の普遍的な概念には余り関心がない、という感じですかねぇ。QT @Ntokunaki: 「右」は女性の権利の保護に冷淡といった文脈でしょうか？

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

「ちょうせんじん」が差別語かどうかは、日本人の間ではいろいろと意見があると思います。少なくとも、「じん」には「ノム」のニュアンスはありませんからね。QT @river8975: @dragoner_JP 왜놈,쪽바리,조센징 이런 말은 좀 안썼으면 합니다.

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

おまけ。（韓国の）反米デモでも「アメリカ人を殺せ」は聞いた事ないなぁ。「アメリカ（野郎）は出て行け！」は定番だけど。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

それはありますね。「ヒロヒトを死刑に」とかも、昔はよくありましたよ。QT @hamutarou2013: 音声とプラカードの文字の違いはあれ、韓国でキル　ジャップ（日本人に対する蔑称）、日本人を殺せという意志を表明しながらのデモが存在したことは事実でしょう。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

序に言うと、JAP=ウェノム、と通常認識されているので、JAP表記は時々見ます。たぶん、ウェノムを日本語にするのが難しいからだと思います（するとすれば先ほど書いた「倭奴」）。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

因みに、JAP系の表記は、「右」系の団体ですね。「左」系の団体では、人種差別は駄目だと言う主張があるので、こういう表記は使いません。寧ろ、「日本のやっている事は、世界の普遍的な原則である人権等に照らして間違っている」という形での批判になります（続く）。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

当然ですが、韓国にも様々な団体があるので、アプローチは様々。影響力の小さい「右」系の団体は、自己アピールの為に派手なパフォーマンスをする傾向があり、逆に「左」系の団体はイデオロギー的優位に立ちたいので、普遍主義に訴える。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

このデモは本当だと思いますよ。というより、ネット上にある「Kill Jap」はこの団体のものしかないような気がします。QT @baatarism: ネトウヨなサイトにはこういう記事がありましたが、これは捏造なのでしょうか? http://t.co/A78NLUzSlz

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

なお、「Kill Jap」のプラカードを掲げている団体は、「大韓民国オボイ連合」、典型的な「右」系の団体です。ツイッターももっているようですね(^^;)。かなり暴れん坊の団体で、韓国語で検索すると日本関係だけでなく、いろいろ出てきます。因みに彼等の主敵は日本ではなく北朝鮮です。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

そういう理解もあります（特に進歩派の人たちの間では）。但し、保守の人たちは別の理解を持っていて、「民族主義」を「反共」のニュアンスでも使います。QT @asasio: 韓国では左翼の方が親北という文脈上「同じ民族」ということで民族主義的であるという認識を私は持っておりました

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

ないです。というより、大抵の日韓関係に拘るイシューで左右の間に見解の違いはありません。違いは、その理由付けやアプローチの仕方です。QT @ogopogon: 「独島は、韓国の領土」という主張は左右関係ないですよね。

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

左右の対立についてはその整理でいいんじゃないでしょうか。但し歴史問題では、必ずしも右派＝国家主義とはいえないような気もします。QT @ymitsuno: 同じく韓国の右派は国家主義、左派は民族主義で、nationとstateが対立してるんだと理解していましたが

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

まあ、但し、韓国の進歩派＝民族主義、とはいえなくて、やっぱり様々な歴史的制約から特定の傾きを持っている。そもそも、進歩的／普遍主義的イデオロギーと民族主義が引っ付いた状態で違和感なく受け止められている、という状態そのものが既に変わっている(^^;)。