まつむらまきおさんと田川滋さんによる漫画の横書き・左綴じの話
-
Dyrell6502
- 2601
- 0
- 1
- 2
-
- いいね！2
まつむらまきお
@makio_matsumura
イラストレーター、マンガ家。成安造形大学イラストレーション領域 教授。スターウォーズ原理主義者。天皇制廃絶論者（天皇大好きっ子さんを否定しません）。どんな思想信条も肯定しますが、唯一、多様性を否定することだけは、許しません。
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루
@kakitama
漫画一筋…個人サイトsites.google.com/view/tagawa-sh… ／漫画作品無料展示場(マンガフォリオ）manga-no.com/@TAGAWA-Shiger… ／３１１以降政治の話多く。準備中副→@tagawa2
きっかけはこのTweetでした。
OPPOSITE(ディレル6502)
@Dyrell6502
最近話題の漫画の横書きの話、昨年の２月にまつむらまきおさんも横書きを提唱されていた。この時にとり・みき先生のSF大将の文庫版書換に気づいた // ■ユーレカの日々［08］マンガが生き残る唯一の方法／まつむらまきお http://t.co/nYRV2pDIm3 @dgcrさんから
2013-04-22 21:10:55
まつむらまきお
@makio_matsumura
このコラムを書いたきっかけは、学生が縦書きマンガを平気で左綴じのノートに左から書いていくのを見たから。中国からの留学生も奇妙なことになりがち ユーレカの日々［08］ マンガが生き残る唯一の方法 http://t.co/ERLDlUiMpZ
2013-04-23 04:16:04
まつむらまきお
@makio_matsumura
このコラムでひとつ、間違いがある。「火星探検」のタイトルが横書きで右から左に書かれている、とあるが、実はこれは横書きではなく「1文字単位で改行された縦書き」とあとでわかった。
2013-04-23 04:17:15
まつむらまきお
@makio_matsumura
昔、日本では横書きを右から左に書いていた、と思っていたがそうではないようだ。横書きという概念そのものが無かったようだ。
2013-04-23 04:18:19
まつむらまきお
@makio_matsumura
なぜ、火星探検のタイトルが横書きに見えて、実は「1文字単位の改行」なのか。昔の講談社の絵本のタイトルを見ると理由がわかる。タイトルは横書きなのだが、そのルビは縦に組まれている。縦書きを１文字づつ改行しているからそうなるのだ。https://t.co/2pQT0ipJei
2013-04-23 04:20:47
まつむらまきお
@makio_matsumura
しかし、そんな私でも、この30年で「自筆で縦書きに書いた文字数」はおそらく五千字にも満たないだろう。今どき、マンガを書かなければ縦書きで文字を書くことは、国語の時間くらいしかないのではないか。
2013-04-23 04:26:00
まつむらまきお
@makio_matsumura
小中高と国語の時間は「縦書き」で書くことを教えられるが、考えて見れば社会に出てから縦書きで文章を書く機会はほとんど無い。非常に奇妙なことだ。
2013-04-23 04:27:19
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루
@kakitama
.@makio_matsumura おお。今回は竹熊健太郎さんが同じ様な提唱をちょっときつい調子で書かれたことからでしたが、趣旨はまつまらさんが昨年書かれていた事とほぼ同じですね。
2013-04-23 04:31:35
まつむらまきお
@makio_matsumura
縦書 for Twitterというのがある。そういえば今から14年程前に、flashのスクリプトで同じものを組んだ憶えがある。Bak@Flaに登録したので今もどこかに残っているかな。
2013-04-23 04:32:00
まつむらまきお
@makio_matsumura
@kakitama 全部読んでいないんですが、イニシアティブを取る、というのは僕にはなかった発想だと思いました。危機感という意味では同じでしょうか。
2013-04-23 04:32:44
まつむらまきお
@makio_matsumura
誤解無きように書いておきますが、私は「多様性」を信じるものですから、縦書き横書き、左から右、右から左、様々な文化があることには肯定的です。先の自分のコラムはそういったことを言っているのではありません。
2013-04-23 04:40:42
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루
@kakitama
@makio_matsumura 読む側にも描く側にも横書き漫画を描くこと・読むことに抵抗が多い人と少ない人がいて、それは各々脳のどこで漫画に関わっているかの違いなのでは…みたいにも思うのですが、既存の日本人読者にはマイナスは有り得てもプラスはなさそうなのが難しい所ですね。
2013-04-23 04:40:50
まつむらまきお
@makio_matsumura
@kakitama なので、地デジ化のように国策でやるしかないだろうなぁと（笑）どの国も国策として縦書きを廃止したわけですから。尺貫法を廃止した日本と、フィートを固持するアメリカ、という例と比べても面白いです。
2013-04-23 04:43:21
まつむらまきお
@makio_matsumura
マンガの縦書き横書きについて、1998年に書いたコラム。当時パソコン雑誌は横組みが主流で、そこにマンガを描いていたので、こういうコラムを書いたのだと思う http://t.co/M91e2Qj3hF
2013-04-23 04:47:03
まつむらまきお
@makio_matsumura
ここに書かれているように、flashなどアニメソフトで、上手から下手へ歩くキャラクターをアニメーションさせるとき、タイムラインは左から右なので、違和感が半端ない。
2013-04-23 04:49:15
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루
@kakitama
@makio_matsumura 漫画に限らない横書き例令となると更に大きな話になりますね(^^;。比べるのは強引かも知れませんがＴＰＰが激しく議論されるのと同じタイミングと言うところに、色々考え込むところはありますね～。
2013-04-23 04:51:25
まつむらまきお
@makio_matsumura
@kakitama コラムでも書きましたが、義務教育とマンガを変えれば、ほんの数年で縦書きは廃れるのではないかと思います。TPPで縦書きを廃絶せよ、と要求される未来は想像に難くないですね。
2013-04-23 04:53:21
まつむらまきお
@makio_matsumura
@kakitama 変わるコトの善し悪しは別として、今まで無意識に受け入れていたことに対して、疑問を持つことはいいことだと思います♪
2013-04-23 04:57:58