【脱日本語英語！英語のリズム体得に最適な少し手間だけど効果抜群の方法。】
-
- いいね！0
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
昨日夜ツイートしたこちらのやり方に関する質問があったのでお答えいたします。難しくはないのですが、少し手間はかかります。ただ効果は抜群なので、手間をかけても英語力を確実に伸ばしたい方にはオススメです。 http://t.co/pLK5Syljj1
2013-05-12 22:11:30
拡大
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
@misakouroco やり始めて気づいたんですが、これをせずに読んだりすることって要するに独自の解釈でやってるから非常に危険というか、自分の勝手で読んでるから練習にはなるけど、良くはならないんですよね。
2013-05-12 09:12:00
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
先ずは音声とスクリプトのあるものを用意します。写真はレーガン大統領の就任スピーチです。彼はゆっくりあまり抑揚なく公の場では話そうとします。ただ、それでもイントネーションやアクセント、または弱形、リエゾンが起こっていて、英語のリズムを知るのに最高の資料です。
2013-05-12 22:13:55
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
ただあまり若い女の子やまだ英語始めたての人がレーガン大統領ってのもなんか違う感じもするので、オススメのサイトがあります。ThisI Believeという一般の人がショートエッセイを読むサイトです、スクリプト付き。 http://t.co/hLOZoZc5Vg
2013-05-12 22:17:20
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
普通の人が自分の人生の事を語るので、語り口も自然でかつ、英語特有のこれこれこうだから、こう思います。という非常にロジカルな考えがそこここに溢れていて、日本語特有の曖昧さ、を英語を通してて改て考え直すいいきっかけに、個人的にはなりました。
2013-05-12 22:18:54
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
音声とスクリプトを用意できたら、後は３つの印を紙に書き込んでいくだけです。一つ目はスラッシュ、ブレスの位置に入れます。英語って意味をわからず読んでるとどこで切るのか、一旦息継ぎするのかわかりませんよね。まずはお手本がどこで息継ぎしてるかを聞きながらスラッシュを入れていきます。
2013-05-12 22:20:47
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
二つ目の印はアンダーラインです。ここは弱形といって機能語、またはその固まりone of theとかpart of とか、as a matter of factなどネイティブが読んでいてそこだけグンと早くなるポイントにアンダーラインを引きます。
2013-05-12 22:23:33
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
機能語（Function word）とは前置詞・接続詞・助動詞・冠詞・関係詞などをさします。ネイティブは無意識的にこれらを飛ばすように駆け足で早く読み、このリズムこそが英語のリズム、僕らの読む日本人ぽいなあという英語との差の最も顕著な違いです。
2013-05-12 22:25:53
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
３つ目は↑マーク。読んでいて強く発音されているところに付けます。ルールはないです。正解もない。自分が強く読まれてると感じた所が正解です。大事なのはここは強調の為「高く」発音されてるのではなく、強くゆっくり発音されている、というところ。
2013-05-12 22:27:36
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
この３つの印が入ったスクリプトはいわば英語の読み方説明書、ブレス位置、早く読む所、強くゆっくり読む所がわかるのです。シャドーイングなどは何も見ずにやりますが、視認しながらのシャドーイングにも使えるので便利です。
2013-05-12 22:29:40
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
少し時間がかかるので面倒に思われますが、面倒ならやらなくてもいいです。面倒だな、と思っているうちはまだ本気になっていない証拠。それは誰も責めません。ただもしやってやるか、と思われた方は是非やってください。がむしゃらに読む練習する何十倍も効果的です。
2013-05-12 22:31:12
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
昨晩、「素敵な外国人に恋したら、英語がペラペラになりました」の著者のヨーク水砂子さん @misakouroco からアドバイスがあり、さらに読み上げたものを録音すると効果は倍増ということです。そこまでやれば完璧でしょう。
2013-05-12 22:34:13
Misako Yoke
@misakouroco
@cellen0 おっしゃるとおり！母国語のリズムと、ローマ字読みの音の刷り込みは本当に強力ですので、慣れた言い方からのヒッペガシ練習は貴重ですね。後はこれを録音して自分で聞いてみて、ぎ・え～い！(悲鳴はオプション)の繰り返しが、負荷のかけ甲斐がある感じ、です^^
2013-05-12 12:11:37
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
細かく丁寧にやることを現代人は面倒くさいなあと感じます。もっと楽な方法はないか、近道はないかと探ろうとします。ただ肝に命じておいてほしいことは、今英語ができるようになり発信する立場にいる人たちは「全員」こういう皆がやりたがらないことを必死でやってきた人たちです。
2013-05-12 22:36:13
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
一段格上の英語力を目指すかたには是非挑戦していただきたい。これぞ、と思う物を一つ仕上げるだけで良いんです。何も毎日新しいものをやる必要はありません。何でも次々と新しいものを購入してはやめ、また次ということを繰り返す人は多いです。ここらで、なにか一つを完璧に仕上げてみましょう。
2013-05-12 22:38:17
GlobeWalker
@force_be_with_u
まるで楽譜のようですね。"@cellen0: スクリプトをコピーして、ブレス位置に斜線、弱形位置にアンダーライン、ストレスポイントに上矢印。こうやって地味に英語のリズム掴んでいかないと、変な日本人英語のリズムになりがち。 http://t.co/03SW4cZd9c"
2013-05-12 13:24:04
拡大
@arielmo1304
@cellen0 丁寧なご説明本当にどうもありがとうございます。早速試してみようと思います！いつもセレンさんのツイートを読んで英語の勉強の参考にさせてもらっています。これからもセレンさんのツイート楽しみにしていますね！
2013-05-12 23:12:22