ドボク屏風絵「梱定納」

大山顕 @sohsai

コンテナを金屏風風にしてみたんだけど、なかなかすてき！ http://t.co/TNKaVHFxe6 これ、「コンテナ」って万葉仮名的に当て字したいんだけど、どういう漢字あてればいいかな？「コン」の部分は「梱」がいいと思うんだけど。

süshi @sushi_coldfish

「梱手納」かなぁ RT @sohsai: コンテナを金屏風風にしてみたんだけど、なかなかすてき！ http://t.co/nan2fuf6rI これ、「コンテナ」って万葉仮名的に当て字したいんだけど、どういう漢字あてればいいかな？「コン」の部分は「梱」がいいと思うんだけど。

雨添 @lish3lish3

@sohsai 「梱手納」はいかがでしょうか。

２２５ @225ch_oco

@sohsai 梱定納、梱体納なんてどうでしょう

よしなが えりり @errie

@sohsai 梱丁奈 でいかがでしょう。

大山顕 @sohsai

.@sushi_coldfish さんと同じ！すごい！「納」がぴったりですよね。 RT @cccbypks: @sohsai 「梱手納」はいかがでしょうか。

nue @silkbranch

@sohsai 梱丁納。

大山顕 @sohsai

おー！「定」もいいな！なんせ規格こそコンテナの神髄だからな！ RT @225ch_oco: @sohsai 梱定納、梱体納なんてどうでしょう

和田みさき @wada_misaki

@sohsai @sushi_coldfish @cccbypks ではもう一声、「梱填納」は？

大山顕 @sohsai

「丁」もいいなー RT @errie: @sohsai 梱丁奈 でいかがでしょう。 RT @silkbranch: @sohsai 梱丁納。

ゆきゑ @yukiyedomates

@sohsai @sushi_coldfish 私も梱手納と浮かびました。梱包して手で納める まさしくきれいに納まったと思います。

nue @silkbranch

@sohsai @errie 「丁」の字の下の「ハネ」の部分にコンテナを引っ掛けて運ぶ感じだよ～

雨添 @lish3lish3

@sohsai ほんと「納」しっくりきますよね！同じ考えの方が居てよかったですし、他の候補も楽しいです＾＾

大山顕 @sohsai

なるほど！捨てがたい。 RT @silkbranch: @sohsai @errie 「丁」の字の下の「ハネ」の部分にコンテナを引っ掛けて運ぶ感じだよ～

nue @silkbranch

@sohsai あと、丁寧の丁。なんでワタシこんなに推してるんだ「丁」を。

大山顕 @sohsai

みなさんからのアドバイスで「梱定納」にしました。 http://t.co/X0VPVMyboI 文字の大きさと位置ってむずかしいな。そして要するにこれ山口晃のまねっこだな。