池田浩士『ファシズムと文学 ：ヒトラーを支えた作家たち』(白水社) の「あとがき」
-
- いいね！2
2014年（平成26年）
せいじ つなき ざしbot(非公式)™
@yozhiku
池田浩士『ファシズムと文学 ：ヒトラーを支えた作家たち』白水社。 取り上げるのはヘルマン・シュテール、ハンス・グリム、E・G・コルベンハイヤー、アルノルト・ブロンネン、ハンス・ファラダ。 時代的限界はあるとしてもナチズムと文学を私に教えてくれた一冊。
2014-01-01 15:58:27
せいじ つなき ざしbot(非公式)™
@yozhiku
そして最大の萌えはあとがき。戦中、ナチス文学の紹介者として名を成しながら戦後見事に転身した日本のドイツ文学者連への攻撃が見どころ。
2014-01-01 16:05:30
池田浩士『ファシズムと文学』(1978) 「あとがき」
せいじ つなき ざしbot(非公式)™
@yozhiku
「1933年1月から1945年8月までの日本では、ドイツ文学の分野にかんするかぎり、困難な状況からの逃避の手段に文学がなりえたということすら、ほとんどなかった。この期間に、ナチ党員作家と消極的協力者とを合わせて、ともかくナチス・ドイツの顔をもった作家の作品が、
2014-01-01 16:11:14
せいじ つなき ざしbot(非公式)™
@yozhiku
承前） 合計80冊以上、邦訳されている。計画されながら出版に至らなかったものを加えれば、その数は百に迫る。 だが、戦後に、そのことの責任が問題にされたことは、ほとんど絶無といってよい。
2014-01-01 16:13:05
せいじ つなき ざしbot(非公式)™
@yozhiku
承前） それどころか、鼓常良、佐藤晃一（故人）、星野慎一、高橋義孝、高橋健二、国松孝二といったような、かつてナチス文学の翻訳紹介者として絶大な*貢献*をなした文学者たちは、戦後になって沈黙するどころか、今度はナチスから弾圧され忌避された作家たちを、
2014-01-01 16:13:32
せいじ つなき ざしbot(非公式)™
@yozhiku
承前） そもそもナチス時代もその時代の自分自身も存在しなかったかのように、つぎつぎと翻訳紹介し、戦後世代の意識のなかから二十世紀ドイツ文学（および日本での文学的営為）の全体像を消し去るのに*貢献*した。」 --池田浩士『ファシズムと文学』「あとがきにかえて」, 1978
2014-01-01 16:15:24 ※**で囲まれた部分は原文、強調あり。
せいじ つなき ざしbot(非公式)™
@yozhiku
@yozhiku 池田浩士『ファシズムと文学』。インパクト出版会「池田浩士コレクション」から新版が出ていた！ ▼http://t.co/aw4w8ui6yY ▼http://t.co/ArQw6PXrKE
2014-01-19 02:12:03 →▼『ファシズムと文学 ：池田浩士コレクション第3巻』インパクト出版会（2006年）｜インパクト出版会 http://www.jca.apc.org/~impact/cgi-bin/book_list.cgi?mode=page&key=facibun
→▼『ファシズムと文学 ―ヒトラーを支えた作家たち』 (池田浩士コレクション) | 池田 浩士 |本 | Amazon https://www.amazon.co.jp/dp/4755401658
（参考）
- 文学者の戦争協力と抵抗〔2007年6月16日〕｜ケペル先生のブログ
http://shisly.cocolog-nifty.com/blog/2007/06/post_98b3.html→http://shisly.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-98b3.html - CiNii 論文 - 「「文学部」の問題 ：高橋健二と東京帝国大学」（学院創立110周年記念号）〔高田里惠子, 1994〕 http://ci.nii.ac.jp/naid/110004694928
- CiNii 図書 - 『文学部をめぐる病い ：教養主義・ナチス・旧制高校』〔高田里惠子, 2001:2006〕 http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA52397578
- CiNii 図書 - 『高橋健二とナチズム ：あるいは一ドイツ文学者の病歴 : 忘れっぽい人のために』〔関 楠生, 2003〕 http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB05863548
- CiNii 図書 - 『ドイツ文学者の蹉跌 ：ナチスの波にさらわれた教養人』〔関 楠生, 2007〕 http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA82812599
- CiNii 図書 - 『ドイツ語と共に五十年 ：巣鴨獄中新聞編集長の手記』〔真鍋良一, 1977〕 http://ci.nii.ac.jp/ncid/BN01226128
- ナチスのプロパガンディストと罵られたある独文学者と、高橋健二とケストナー＆文革礼賛者とは何処が違ったのか？〔2011/10/14〕｜古本虫がさまよう http://kesutora.blog103.fc2.com/blog-entry-361.html
（Wikipedia）
- 鼓 常良 - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/鼓常良
- 佐藤晃一 (ドイツ文学者) - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%99%83%E4%B8%80_(%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E6%96%87%E5%AD%A6%E8%80%85)
- 星野慎一 - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/星野慎一
- 高橋義孝 - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/高橋義孝
- 高橋健二 (ドイツ文学者) - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A9%8B%E5%81%A5%E4%BA%8C_(%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E6%96%
87%E5%AD%A6%E8%80%85) - 国松孝二 - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/国松孝二
高田 里惠子
